PEUGEOT 207 2008 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, tamaño PDF: 13.39 MB
Page 31 of 255
!
34
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o
Una vez seleccionado este menú, pue-
de activar o neutralizar los equipamien-
tos siguientes :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento (ver capítulo "Visibilidad"). Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, us-
ted puede cambiar el idioma de señali-
zación de la pantalla (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Menú "Teléfono"
Autorradio RD4 encendido, una vez
seleccionado este menú, puede con-
fi g u r a r s u k i t m a n o s l i b r e s B l u e t o o t h
( c o n fi g u r a c i ó n ) , c o n s u l t a r l a s d i f e r e n t e s
agendas telefónicas (diario de llamada,
servicios, ...) y gestionar sus comunica-
ciones (descolgar, colgar, doble llama-
da, modo secreto, ...).
Para más información sobre la aplica-
ción "Teléfono", remítase a la parte RD4
del capítulo "Audio y Telemática".
Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento.
Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a las funciones siguientes :
- d e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o ,
- c o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a ,
- elección del idioma.
Pulse en las teclas " " o " ", y
después en la tecla " OK " para se-
leccionar el menú deseado.
Pulse en las teclas " " o " ", y
después en la tecla " OK " para se-
leccionar la línea "Iluminación de
aparcamiento".
Pulse en las teclas " " o " " para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después en la tecla
" OK " para validar.
Pulse en las teclas " " o " ", y
después en la tecla " OK " para se-
leccionar la casilla " OK " y validar o
en la tecla " ESC " para anular.
C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a los reglajes siguientes :
- reglaje luminosidad-vídeo,
- reglaje fecha y hora,
- elección de las unidades.
P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
Page 32 of 255
35
PANTALLA COLOR 16/9
Señalización en la pantalla Al encender el radioteléfono GPS RT4,
seleccione el menú correspondiente a
las aplicaciones siguientes :
- el sistema de guiado embarcado,
- el guiado con mapa,
- l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ,
- las funciones audio (radio, CD,
J u k e b o x , . . . ) ,
- las agendas y las funciones del telé- fono,
- l a c o n fi g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a y l o s parámetros de los equipamientos
vehículo,
- la visualización del vídeo,
- la diagnosis del vehículo. Mandos
Al poner el contacto, señala automática
y directamente los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r ( e n c a s o d e riesgo de hielo, está avisado por un
mensaje).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Nivel
carburante bajo") y de estado de las
funciones del vehículo (ej.: "Iluminación
auto de los faros activada") pueden
aparecer temporalmente. Éstos se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC" . A partir del frontal del radioteléfono
GPS RT4, puede elegir una de las apli-
caciones :
pulse en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general ,
gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,
pulse en el mando multi-menú para
validar la selección,
o
pulse en la tecla "ESC" para aban-
donar la operación en curso y volver
a la señalización anterior.
Para más información sobre estas apli-
caciones, remítase a la parte RT4 del
capítulo "Audio y Telemática".
Menú general
Page 33 of 255
36
D e fi n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " d e fi n i r
los parámetros vehículo", puede activar
o neutralizar ciertos equipamientos de
conducción y de confort :
- limpiaparabrisas acoplado con la marcha atrás (ver capítulo "Visibili-
dad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Vi- sibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y du- ración (ver capítulo "Visibilidad"). Ejemplo : reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú " C o n fi g u r a c i ó n
iluminación" , y después púlselo
para validar.
Seleccione la línea "Duración ilumi-
nación de aparcamiento" y después
valide.
Menú "Configuración"
Pulse en la tecla "MENÚ" del radio-
teléfono GPS RT4 para acceder al
menú general.
Gire el mando multi-menú para se-
leccionar el menú " C o n fi g u r a c i ó n " ,
y después púlselo para validar. Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a las funciones siguientes :
Seleccione la duración y después
pulse encima.
Gire el mando multi-menú para regular
el valor deseado (15, 30 ó 60 segun-
dos), y después pulse encima.
Seleccione la casilla "OK" y des-
pués valide.
Page 34 of 255
i
!
37
U n a v e z s e l e c c i o n a d o e l m e n ú " C o n fi -
guración pantalla", puede acceder a los
parámetros siguientes :
- elección de la paleta de colores dis-ponibles para la pantalla,
- reglaje de la luminosidad y del brillo de la pantalla,
- ajuste de la fecha y de la hora (modo 12 ó 24 horas, ajuste de los minutos
en GPS),
- elección de las unidades (tempera- tura en ºCelsius o ºFahrenheit ; con-
sumo en l/100 km. o mpg o km/l),
C o n fi g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a
Menú "Vídeo"
Sonidos
Una vez seleccionado el menú "Soni-
dos", puede acceder a los parámetros
siguientes :
- regale de las órdenes vocales,
- reglaje de la síntesis vocal (volu-
men, voz masculina o femenina),
- a c t i v a c i ó n d e l a e n t r a d a a u x i l i a r AUX. Elección del idioma
Una vez seleccionado el menú "Elec-
ción del idioma", puede acceder a los
parámetros siguientes :
- elección del idioma de señaliza-
ción (Français, English, Italiano,
Portugues, Español, Deutsch,
Nederlands),
- elección del idioma de la información y de las órdenes vocales (Français,
English, Italiano, Portugues,
Español, Deutsch, Nederlands).
Puede conectar un aparato de vídeo
(cámara de vídeo, cámara de fotos di-
gital, reproductor de DVD, ...) en las
tres tomas audio/vídeo, situadas en la
guantera.
La señalización vídeo sólo es posi-
ble parado.
Una vez seleccionado esté menú, pue-
de elegir :
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar el vídeo,
- "Parámetros vídeo" para regular el formato de la pantalla, la luminosi-
dad, el contraste y los colores.
Pulse en la tecla "MODE" o "DARK"
para desconectar la pantalla del ví-
deo.
Pulse sucesivamente en la tecla
"SOURCE (FUNCIÓN)" para selec-
cionar otra función diferente a la del
vídeo.
El radioteléfono GPS RT4 debe
reiniciarse y volver a encenderse
para cambiar la voz de la síntesis
vocal (masculina o femenina) o el
idioma del sistema.
Por razones de seguridad, la
c o n fi g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunciones las debe hacer el
conductor imperativamente con el
motor parado parado.
Page 35 of 255
38
Menú "Diagnosis vehículo"
Una vez seleccionado este menú, pue-
de consultar la información sobre el es-
tado del vehículo, como el diario de las
alertas o el estado de las funciones.
Diario de las alertas
Recapitula los mensajes de alerta acti-
vos mostrándolos sucesivamente en la
pantalla multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo
de las funciones presentes en el vehí-
culo.
Pulse en la tecla "MENÚ" para ac-
ceder al menú general.
Gire el mando multi-menú y púlselo
para seleccionar el menú "Diagno-
sis vehículo" .
En el menú "Diagnosis vehículo" ,
elija una de las aplicaciones siguien-
tes :
Page 36 of 255
39
ORDENADOR DE A BORDO
P u l s e e n e l b o t ó n , s i t u a d o e n e l e x -
tremo del mando del limpiapara-
brisas , para señalar sucesivamente
los diferentes datos del ordenador
de a bordo. Los datos del ordenador de a bordo son
los siguientes:
Sistema que le da los datos instantá-
neos sobre el recorrido efectuado (au-
tonomía, consumo, ...).
Pulse más de dos segundos en el
mando para poner a cero la distan-
cia recorrida, el consumo medio y la
velocidad media.
Pantalla monocromo A
Puesta a cero
Señalización de los datos - la autonomía,
- el consumo instantáneo,
- la distancia recorrida,
- el consumo medio,
- la velocidad media.
En el impulso siguiente, usted vuelve
enseguida a la señalización normal.
Page 37 of 255
!
i
i
41
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
r e c o r r e r h a s t a e l d e s t i n o fi n a l . E s c a l c u -
lada o bien instantáneamente por el sis-
tema de navegación si un guiado está
activado, o capturada por el conductor.
Si no se ha rellenado la distancia, apa-
recen unas rayitas en lugar de cifras.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (contacto
puesto).
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos. Consumo instantáneo
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.
Algunas definiciones...
En cuanto la autonomía es inferior a
30 km, unas rayitas salen señaladas.
Después de un complemento de carbu-
rante de al menos 5 litros, la autonomía
se vuelve a calcular y sale señalada en
cuanto sobrepasa los 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas
mientras circula en lugar de cifras,
consulte en la red PEUGEOT . Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una variación impor-
tante del consumo instantáneo.
Page 38 of 255
40
Pantalla color 16/9 - el menú de la información instantánea con :
Page 39 of 255
!
i
i
41
Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
r e c o r r e r h a s t a e l d e s t i n o fi n a l . E s c a l c u -
lada o bien instantáneamente por el sis-
tema de navegación si un guiado está
activado, o capturada por el conductor.
Si no se ha rellenado la distancia, apa-
recen unas rayitas en lugar de cifras.
Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta a
cero del ordenador (contacto
puesto).
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos. Consumo instantáneo
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido desde hace
unos segundos.
Consumo medio
(l/100km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde la
última puesta a cero del or-
denador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.
Algunas definiciones...
En cuanto la autonomía es inferior a
30 km, unas rayitas salen señaladas.
Después de un complemento de carbu-
rante de al menos 5 litros, la autonomía
se vuelve a calcular y sale señalada en
cuanto sobrepasa los 100 km.
Si salen señaladas unas rayitas
mientras circula en lugar de cifras,
consulte en la red PEUGEOT . Esta función sólo sale señalada a
partir de 30 km/h.
Puede pasar que vea la cifra au-
mentar a continuación de un cam-
bio de conducción o de relieve,
ocasionando una variación impor-
tante del consumo instantáneo.
Page 40 of 255
42
VENTILACIÓN
Sistema para crear y mantener buenas
condiciones de confort en el habitáculo
del vehículo. Tratamiento del aire
El aire que entra sigue diferentes cami-
nos en función de los mandos seleccio-
nados por el conductor :
- llegada directa en el habitáculo (en-
trada de aire),
- paso por un circuito de calentamien- to (calefacción),
- paso por un circuito de refrigeración (aire acondicionado). El mando de temperatura permite obte-
ner el nivel de confort deseado mezclan-
do el aire de los diferentes circuitos.
El mando de reparto de aire permite di-
fundir el aire en el habitáculo combinan-
do varias boquillas de aireación.
El mando de caudal de aire permite au-
m e n t a r o d i s m i n u i r l a v e l o c i d a d d e e x -
pulsión de aire del ventilador.
Entrada de aire
El aire que circula en el habitáculo está
fi l t r a d o y v i e n e , o b i e n d e l e x t e r i o r p o r l a
rejilla situada en la base del parabrisas,
o bien del interior en recirculación del
aire. Panel de mando
Los mandos de este sistema están re-
agrupados en el panel
A de la consola
central. Según el modelo, las funciones
presentes son :
- el nivel de confort deseado,
- el caudal de aire,
- el reparto de aire,
- el desescarchado y el desempañado,
- los mandos manuales o automáti- cos del aire acondicionado.
Difusión del aire
1. Boquillas de desescarchado o de
desempañado del parabrisas.
2. Boquillas de desescarchado o de
desempañado de las lunas laterales
delanteras.
3. Aireadores laterales obturables y
orientables.
4. Aireadores centrales obturables y
orientables.
5. Salidas de aire hacia los pies de los
pasajeros delanteros.
6. Salidas de aire hacia los pies de los
pasajeros traseros.