PEUGEOT 207 2008 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 254, PDF Size: 12.72 MB
Page 181 of 254
10CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
169
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES SW OUTDOOR (en kg)
Moteurs Diesel
1,6 litre Turbo HDI 16V 90 ch 1,6 litre Turbo HDI 16V 110 ch
Boîte de vitesses
Manuelle Manuelle
Types variantes versions : WU... 9HX-C 9HV-C 9HY-C 9HZ-C
- Masse à vide (en ordre de marche) 1 387 1 431
- Charge utile 378 352
- Masse maximale techniquement admissible en
charge (MTAC) 1 765 1 783
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 2 715 2 733
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 950 950
en pente 8% 950 950
- Remorque freinée ** (avec report de charge
dans la limite du MTRA) 1 150 1 150
- Remorque non freinée 600 600
- P o i d s r e c o m m a n d é s u r fl è c h e 46 46
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont val ables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par palie rs de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses d e performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
**
La masse de la remorque freinée peut être, dans
la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC
du véhicule tracteur ; attention, le remorquage ave c un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 182 of 254
10
170
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LES DIMENSIONS (EN MM)
207 berline (versions 3 et 5 portes) / 207 RC 207 SW / 207 SW Outdoor
* SW avec barres de toit.
** SW Outdoor avec barres de toit.
Page 183 of 254
10
!
i
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
171
LES ÉLÉMENTS
D’IDENTIFICATION
Différents dispositifs de marquage visi-
b l e s p o u r l ’ i d e n t i fi c a t i o n e t l a r e c h e r c h e
du véhicule. Les roues équipées de pneuma-
tiques de 205/45 R17 ne peuvent
pas recevoir de chaînes neige.
Pour toute information, consultez
le réseau PEUGEOT .
U n e p r e s s i o n d e g o n fl a g e i n s u f fi -
sante augmente la consommation
de carburant.
Le contrôle de le pression de
g o n fl a g e d o i t ê t r e e f f e c t u é à f r o i d
au moins tous les mois.
A. Numéro de série sous le capot
moteur.
Ce numéro est gravé sur la carrosserie
à p r o x i m i t é d u fi l t r e h a b i t a c l e .
B. Numéro de série sur la planche de
bord.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette
collée et visible à travers le pare-brise.
C. Numéro de série sur le châssis.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette
autodestructive collée sur le pied
milieu, près de la gâche de la porte
conducteur.
D. Etiquette constructeur.
Cette étiquette est collée sur le chant
de porte, côté conducteur.
Elle comporte les informations suivantes : - les dimensions des jantes et des pneumatiques,
- les marques de pneumatiques re- commandées par le constructeur,
- l e s p r e s s i o n s d e g o n fl a g e a s s o - ciées,
- la référence de la couleur de la peinture.
Page 184 of 254
172
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
Le site internet SERVICE BOX fournit des informati ons complémentaires et animées sur le RT4. Il est consultable à l’adresse suivante : http://public.servicebox.peugeot.com
Un simple enregistrement permet l’accès et la consultation gratuite de la documentation de bord. Le radiotéléphone GPS RT4 est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau P E U G E O T p o u r l a c o n fi g u r a t i o n d u s y s t è m e .
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit r éaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt. L o r s q u e l e m o t e u r e s t a r r ê t é e t a fi n d e p r é s e r v e r l a batterie, le radiotéléphone GPS RT4 peut se couper après quelques minutes.
RT4
AUTORADIO MULTIMEDIA / TELEPHONE
FONCTION JUKEBOX (10 GO) / GPS (EUROPE)
SOMMAIRE
Page 185 of 254
173
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Éjection du CD.
2. Sélection de la source : radio, Jukebox, CD, chang eur CD e t a u x i l i a i r e ( A U X , s i a c t i v é e d a n s l e m e n u C o n fi g u r a t i o n ) . Appui long : copie CD sur disque dur.
3. Appui long sur la touche SOS : appel d’urgence.
4. S é l e c t i o n d e l ’ a f fi c h a g e à l ’ é c r a n e n t r e l e s m o d e s : TRIP, TEL, NAV et AUDIO.
5. M o d i fi c a t i o n d e l ’ a f fi c h a g e é c r a n . Appui long : réinitialisation du radiotéléphone GP S RT4.
6. Marche/Arrêt et Réglage volume.
7. Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast, AM.
8. M a r c h e / a r r ê t d e l a f o n c t i o n T A ( A n n o n c e T r a fi c ) . Appui long : accès au mode PTY (TYpes de Programme s radio).
9. Accès au menu des services « PEUGEOT ».
10. Annulation de l’opération en cours. Appui long : retour à l’application en cours.
11. Recherche automatique fréquence inférieure/supérieure. Sélection plage CD, MP3 ou Jukebox précédente/suiv ante.
12. A f fi c h a g e d u m e n u g é n é r a l .
13. Clavier de saisie de libellés par appuis successifs.
14. Sélection CD précédent/suivant. Sélection répertoire MP3/Jukebox précédent/suivant .
15. Réglages des options audio : balance avant/arrière, gauche/droite, loudness, ambiances sonores.
16. Sélection et validation.
17. Trappe carte SIM.
18. A f fi c h a g e d e l a l i s t e d e s s t a t i o n s r a d i o l o c a l e s , des plages du CD ou des répertoires MP3/Jukebox. Appui long : mise à jour des stations radio locales.
PREMIERS PAS
Page 186 of 254
174
02MENU GÉNÉRAL
CARTE : orientation, détails, a f fi c h a g e . FONCTIONS AUDIO : radio, CD, Jukebox, options.
P o u r e n t r e t e n i r l ’ a f fi c h e u r , i l est recommandé d’utiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon à lunettes) sans produit additionnel.
TÉLÉMATIQUE : téléphone, répertoire, SMS.
CONFIGURATION : paramètres v é h i c u l e , a f fi c h a g e , h e u r e , langues, voix, prise auxiliaire (AUX). (AUX).
VIDÉO : activation, paramètres.
DIAGNOSTIC VÉHICULE : journal des alertes, état des fonctions.
NAVIGATION GUIDAGE : GPS, étapes, options.
INFORMATION TRAFIC : informations TMC, messages.
Page 187 of 254
175
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03GPS
CHOIX D’UNE DESTINATION
Appuyer sur la touche MENU.
Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner la fonction CHOIX D’UNE DESTINATION.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner la fonction SAISIR UNE ADRESSE.
Une fois le pays sélectionné, tourner la molette et sélectionner la fonction VILLE.
VILLE
SAISIR UNE ADRESSE
CHOIX D’UNE DESTINATION
Astuce : pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir, rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de ce chapitre RT4.
Page 188 of 254
176
9
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner les lettres de la ville une à une en validant à chaque fois par un appui sur la molette.
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
Pour une saisie plus rapide, il est possible de re ntrer le CODE POSTAL au lieu du nom de la ville. Utiliser le clavier alphanumérique pour taper les lettres et les chiffres et «*» pour corriger.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Sélectionner OK de la page SAISIR UNE ADRESSE.
Recommencer les étapes 8 à 12 pour les fonctions V OIE et N°.
OK
OK
Sélectionner la fonction ARCHIVER pour enregistrer l’adresse saisie d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r l a sélection.
Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à proximité (hôtels, commerces variés, aéroports... ).
ARCHIVER
PARIS
POI
Page 189 of 254
177
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU11
22
33
44
55
66
77
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
OPTIONS DE GUIDAGE
GPS
L’itinéraire choisi par le radiotéléphone GPS RT4 dépend directement des options de guidage. M o d i fi e r c e s o p t i o n s p e u t c o m p l è t e m e n t c h a n g e r l ’ i t i n é r a i r e .
Appuyer sur la touche MENU.
Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Tourner la molette et sélectionner la fonction OPTIONS DE GUIDAGE.
Tourner la molette et sélectionner la fonction DÉFINIR LES CRITÈRES DE CALCUL.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
OPTIONS DE GUIDAGEDISTANCE/TEMPS
DÉFINIR LES CRITÈRES DE CALCUL
Tourner la molette et sélectionner, par exemple, la fonction DISTANCE/TEMPS.
Page 190 of 254
178
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
MENU99
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
ESC
LIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
fonction INFO TRAFIC si elle n’est pas cochée.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Sélectionner OK et appuyer sur la molette pour valider.
INFO TRAFIC
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
Cocher cette case pour un fonctionnement optimal d e l’information t r a fi c , l e s d é v i a t i o n s s e r o n t p r o p o s é e s .
OK
SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE
Appuyer sur la touche MENU.
Tourner la molette et sélectionner la fonction NAVIGATION GUIDAGE.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.
OPTIONS DE GUIDAGE
Tourner la molette et sélectionner la fonction OPTIONS DE GUIDAGE.
Appuyer sur la molette pour valider la sélection.