ESP PEUGEOT 207 2009 Instructieboekje (in Dutch)

21
Controlelampjes uitgeschakelde functies
De volgende controlelampjes geven aan dat de desbetreffende functie handmatig is uitgeschakeld.

Controlelampje brandt Oorzaak Acties / Opmerkingen

Passagiersairbag permanent. De schakelaar in het
dashboardkastje staat in de
stand "
OFF ".
De frontairbag aan
passagierszijde is
uitgeschakeld. Zet de schakelaar in de stand "
ON " om de
frontairbag aan passagierszijde in te schakelen.
Bevestig in dit geval op deze zitplaats geen
kinderzitje met de rug in de rijrichting.
De passagiersairbag wordt automatisch
ingeschakeld als de motor wordt gestart.

ESP/ASR permanent. De toets lin het
midden van het
dashboard wordt
ingedrukt. Het
bijbehorende
controlelampje gaat
branden.
De functie ESP/ASR wordt
uitgeschakeld.
ESP: dynamische
stabiliteitscontrole.
ASR: antispinregeling. Druk op de toets om de functie ESP/ASR in te
schakelen. Het controlelampje dooft.
Het systeem wordt automatisch opnieuw
ingeschakeld bij snelheden hoger dan ongeveer
50 km/h.
De functie ESP/ASR wordt automatisch
ingeschakeld als de motor wordt gestart.

23

Antiblokkeersysteem
(ABS) permanent. Er is een storing in het
antiblokkeersysteem. De normale remwerking blijft behouden, maar de
functie ABS is uitgeschakeld.
Rijd voorzichtig met lage snelheid en raadpleeg
zo snel mogelijk het PEUGEOT-netwerk.

Dynamische
stabiliteitscontrole (ESP/ASR)
knippert. De ESP-/ASR-regeling is
actief. Deze functie verbetert de aandrijving en zorgt
voor een betere koersstabiliteit.
permanent. Storing in de ESP-/ASR-
regeling, tenzij deze is
uitgeschakeld en het lampje
in de schakelaar brandt. Laat het systeem controleren door het
PEUGEOT-netwerk.

Zelfdiagnose
motor permanent.
Er is een storing in de
emissieregeling.
Het controlelampje moet doven als de motor wordt g
estart.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als dit niet het gev al is.
knippert. Er is een storing in het
motormanagementsysteem. Kans op beschadiging van de katalysator.
Laat het systeem controleren door het
PEUGEOT-netwerk.

Brandstofniveau
laag permanent,
en de twee
laatste blokjes knipperen. Als het lampje gaat branden
zit er nog
ongeveer
5 liter brandstof in de
tank, afhankelijk van uw
rijstijl en de motoruitvoering
van uw auto. Ga zo snel mogelijk tanken om te voorkomen dat
u met een lege tank strandt.
Dit controlelampje gaat elke keer na het
aanzetten van het contact branden zolang er niet
voldoende brandstof getankt is.
Inhoud brandstoftank: ongeveer 50 liter
(Benzine) of 45 liter (Diesel).
Rijd nooit door tot de tank helemaal leeg is,
hierdoor kunnen het emissieregelsysteem en het
injectiesysteem beschadigd raken.
Controlelampje brandt Oorzaak Acties / Opmerkingen

25

Airbags tijdelijk.
Het lampje brandt
gedurende enkele
seconden en dooft als het
contact wordt aangezet. Het lampje moet doven zodra de motor wordt
gestart.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als dit niet het
geval is.
permanent. Er is een storing in
een van de airbags
of de pyrotechnische
gordelspanners. Laat het systeem controleren door het
PEUGEOT-netwerk.


Veiligheidsgordel
vóór niet
vastgemaakt /

losgemaakt permanent, en
knippert vervolgens in combinatie met een in volume toenemend
geluidssignaal. De bestuurder en/of de
voorpassagier heeft zijn
veiligheidsgordel niet
vastgemaakt of losgemaakt.
Trek aan de gordel en klik de gesp vast in de
gesphouder.

Veiligheidsgordel
achter niet
vastgemaakt / losgemaakt permanent, en
knippert vervolgens in combinatie met een
in volume toenemend geluidssignaal. Eén of meerdere
achterpassagiers hebben
de veiligheidsgordel niet
vastgemaakt of losgemaakt.

Stuurbekrachtiging permanent. Er is een storing met
betrekking tot de
stuurbekrachtiging. Rijd voorzichtig en met lage snelheid.
Laat het systeem controleren door het
PEUGEOT-netwerk.

Aanwezigheid
water in
brandstof permanent.
Er bevindt zich water in het
brandstoffi lter. Risico van beschadiging van het inspuitsysteem bij

dieselmotoren.
Raadpleeg zo snel mogelijk het PEUGEOT-netwerk.

Lekke band blijft branden. Eén of meerdere
banden zijn lek of de
bandenspanning is te laag. Stop onmiddellijk maar vermijd abrupte
manoeuvres met het stuur en de remmen.
Repareer of vervang de beschadigde band
en laat de bandenspanning zo snel mogelijk
controleren.
Controlelampje brandt Oorzaak Acties / Opmerkingen

!
32
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing). Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd,
kan de taal van de weergave van het
display worden gewijzigd (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portu-
gues-Brasil, Deutsch, English, Español).
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:
- jaar,
- maand,
- dag,
- uren,
- minuten,
- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.

 Wacht ongeveer 10 seconden tot de
gewijzigde waarde is opgeslagen of
druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Vervolgens keert het display terug naar
het vorige scherm.
Als het menu "Confi g. auto" is geselec-
teerd, kunnen de volgende functies ge-
activeerd of gedeactiveerd worden:
- het inschakelen van de ruitenwisser achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de bochtverlichting (zie het hoofd- stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht").
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:
- temperatuur (°C of °F),
- brandstofverbruik (l/100 km, mpg of
km/l).
Confi guratie van de auto

 Selecteer een parameter en druk op
de toets "OK" om de waarde te wij-
zigen.

!
34
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.
Instellingen display
Als het menu "Instellingen disp." is ge-
selecteerd, kunnen de volgende para-
meters worden ingesteld:
- jaar,
- maand,
- dag,
- uren,
- minuten,
- tijdsaanduiding in 12 of 24 uur.
Talen
Als het menu "Talen" is geselecteerd,
kan de taal van de weergave van het
display worden gewijzigd (Français, Ita-
liano, Nederlands, Portugues, Portugu-
es-Brasil, Deutsch, English, Español).
Eenheden
Als het menu "Eenheden" is geselec-
teerd, kunnen de eenheden van de vol-
gende parameters worden gewijzigd:
- temperatuur (°C of °F),
- brandstofverbruik (l/100 km, mpg of
km/l).

 Selecteer een parameter en druk op
de toets "  " of "  " om de waarde
te wijzigen.

 Druk op de toets "  " of "  " om de
vorige of volgende parameter te se-
lecteren.

 Druk op de toets "OK" om de gewij-
zigde waarde op te slaan en terug
te keren naar het vorige scherm of
druk op de toets "ESC" om de uit-
gevoerde handeling af te breken.
Confi guratie van de auto
Opties
Als het menu "Opties" is geselecteerd,
kan de status van de verschillende func-
ties worden weergegeven (geactiveerd,
gedeactiveerd, storing).
Als het menu "Confi g. auto" is geselec-
teerd, kunnen de volgende functies ge-
activeerd of gedeactiveerd worden:
- het inschakelen van de ruitenwisser
achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de bochtverlichting (zie het hoofd- stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht").

!
37
Parameters van de auto instellen
Via dit menu kunnen verschillende sy-
stemen van de auto geactiveerd of uit-
geschakeld worden:
- het inschakelen van de ruitenwisser achter als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld (zie het hoofd-
stuk "Zicht"),
- de bochtverlichting (zie het hoofd- stuk "Zicht"),
- de follow me home verlichting (zie het hoofdstuk "Zicht"). Taalkeuze
Als dit menu is geselecteerd kunt u de
taalweergave veranderen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe *).
Menu "Telefoon"
Als de autoradio is ingeschakeld en dit
menu is geselecteerd, kunt u uw Blue-
tooth handsfree set confi gureren (kop-
pelen), de verschillende indexen van de
telefoon raadplegen (lijst gesprekken,
diensten, ...) en uw gesprekken behe-
ren (opnemen, ophangen, wisselge-
sprek, discretiefunctie...).
Raadpleeg voor meer informatie over
de telefoonfunctie het gedeelte Peugeot
Connect Sound in het hoofdstuk "Audio
en telematica".
Voorbeeld: instellen van de tijdsduur
van de follow me home-verlichting
Menu "Persoonlijke instellingen - configuratie"
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de
volgende functies worden geselecteerd:
- parameters van de auto,
- confi guratie van het display,
- taalkeuze.

 Druk op de toets "  " of "  " en ver-
volgens op " OK " om het gewenste
menu te selecteren.

 Druk op de toets "  " of "  " en ver-
volgens op " OK " om het item "Fol-
low me home" te selecteren.

 Druk op de toets "  " of "  " om de
gewenste waarde in te stellen (15,
30 of 60 seconden) en druk op de
toets " OK " om te bevestigen.

 Druk op de toets "  " of "  " en ver-
volgens op " OK " om " OK " te selec-
teren en bevestigen of op de toets
" ESC " om de uitgevoerde handeling
af te breken.
Confi guratie display
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de
volgende parameters worden geselec-
teerd:
- instellen lichtsterkte-video,
- instellen datum en tijd,
- kiezen van eenheden.
Om veiligheidsredenen mag de be-
stuurder het multifunctionele dis-
play uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.
* Volgens land van bestemming.

i
!
40
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de
volgende parameters worden geselec-
teerd:
- selecteren van het voor de weerga-ve beschikbare kleurenpalet,
- instellen van de lichtsterkte en de helderheid van het display,
- internationale parameters, instellen van de datum en tijd (weergave in
12 of 24 uur, instellen minuten via
GPS),
- instellen van eenheden (tempe- ratuur in °Celsius of °Fahrenheit;
brandstofverbruik in l/100 km, mpg
of km/l).
Confi guratie van het display
Menu "Video"
Geluid
Als het menu "Geluid" is geselecteerd
kunnen de volgende parameters wor-
den geselecteerd :
- instellen van de gesproken com-
mando's,
- instellen spraaksynthese (volume, mannelijke of vrouwelijke stem),
- activeren van de AUX-ingang. Taalkeuze
Als het menu "Taalkeuze" is geselec-
teerd, kunnen de volgende parameters
worden geselecteerd :
- kiezen van de taalweergave (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ),
- kiezen van de taal van de informatie en gesproken commando's (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ).
In het dashboardkastje bevinden zich
drie audio-/videoaansluitingen waarop
u een videoapparaat (camcorder, digi-
tale camera, DVD-speler, ...) kunt aan-
sluiten.

De videoweergave werkt uitsluitend
bij stilstaande auto.
Als dit menu is geselecteerd, hebt u
toegang tot de volgende functies:
- "Videofunctie activeren" om de vi- deofunctie in of uit te schakelen,
- "Parameters video" om het formaat van de weergave, de lichtsterkte, het
contrast en de kleuren in te stellen.

 Druk op de toets "MODE" of

"DARK" om de weergave van de
videofunctie te onderbreken.

 Druk herhaaldelijk op de toets

"SOURCE" om in plaats van de vi-
deofunctie een andere functie van
het audiosysteem te selecteren.
Voor het wijzigen van de stem van de
spraaksynthese (mannelijk of vrou-
welijk) of de taal van het systeem
moet de Peugeot Connect Com wor-
den geinitialiseerd door deze uit te
schakelen en weer in te schakelen.
Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.
* Volgens land van bestemming.

!
43
Menu "SETUP"

 Druk op de toets "SETUP" om naar
het menu "SETUP" te gaan. Dit
menu biedt toegang tot de volgende
functies:
- "Taal",
- "Datum en tijd",
- "Weergave",
- "Parameters auto",
- "Eenheden",
- "Parameters systeem".
Talen
Via dit menu kunt u de taal van het
display instellen: Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Volgens land van bestemming.
Datum en tijd
Via dit menu kunt u de datum en tijd,
het formaat van de datum en het for-
maat van de tijd instellen (zie hoofdstuk
"Audio en telematica" of het specifi eke
boekje dat u bij de boorddocumentatie
hebt ontvangen). Weergave
Via dit menu kunt u de helderheid van
het display, de kleuren van het display
en de kleur van de kaart instellen (dag/
nacht of automatisch).
Parameters auto
Via dit menu kunt u verschillende func-
ties ten behoeve van het rijden en het
comfort in- of uitschakelen:
- ruitenwisser gekoppeld aan de
achteruitversnelling (zie hoofdstuk
"Zicht"),
- follow me homeverlichting en duur (zie hoofdstuk "Zicht"),
-
bochtverlichting (zie hoofdstuk "Zicht").
Eenheden
Via dit menu kunt u de eenheden kie-
zen: temperatuur (°C of °F) en verbruik
(km/l, l/100 of mpg).
Parameters systeem
Via dit menu kunt u de fabrieksinstel-
lingen herstellen, de versie van de soft-
ware weergeven en doorlopende tekst
activeren. Om veiligheidsredenen mag de
bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de
auto stilstaat.

i
69
Bagagenet voor hoge belading
(SW)
Het net, dat aan de bovenste bevesti-
gingen en de sjorogen of de ISOFIX be-
vestigingen wordt vastgemaakt, zorgt
ervoor dat de auto tot aan het dak kan
worden beladen:
- achter de achterbank (zitrij 2),
- achter de voorstoelen (zitrij 1) wan-neer de achterbank is neergeklapt.
Voor gebruik bij zitrij 1:

 open de kapjes van de bovenste be-
vestigingen 1 ,

 rol het bagagenet voor hoge bela-
ding uit,

 plaats een van de uiteinden van de
metalen stang van het net in de des-
betreffende bovenste bevestiging 1 ,
en doe vervolgens hetzelfde met de
tweede stang,

 ontspan de riemen maximaal,

 bevestig de musketonhaak van elk
van de riemen aan de desbetreffende
nok 3 onder de zitting van de bank,

 klap de achterbank neer,

 span de riemen aan zonder de bank
weer op te klappen,

 controleer of het net goed is vastge-
maakt en goed gespannen is. Voor gebruik bij zitrij 2:

 vouw de bagageafdekking op of ver-
wijder deze,

 open de kapjes van de bovenste be-
vestigingen 2 ,

 rol het bagagenet voor hoge bela-
ding uit,

 plaats een van de uiteinden van de
metalen stang van het net in de des-
betreffende bovenste bevestiging 2 ,
en doe vervolgens hetzelfde met de
tweede stang,

 bevestig de haak van elk van de rie-
men van het net aan de desbetref-
fende ISOFIX bevestiging 4 ,

 span de riemen aan,

 controleer of het net goed is vastge-
maakt en goed gespannen is.
Controleer bij het plaatsen van het
net of de gespen van de riemen
zichtbaar zijn vanuit de bagage-
ruimte; hierdoor is het makkelijker
de riemen te ontspannen of aan te
spannen.

!
VEILIGHEID
108
De systemen ASR en ESP zor-
gen voor meer veiligheid tijdens
het rijden. De bestuurder mag zich
echter nooit laten verleiden tot het
nemen van meer risico's of het te
hard rijden.
De goede werking van de syste-
men wordt verzekerd door de na-
leving van de voorschriften van
de constructeur op het gebied van
wielen (banden en velgen), onder-
delen van het remsysteem, elek-
tronische onderdelen alsmede de
montageprocedure en het uitvoe-
ren van werkzaamheden door het
PEUGEOT-netwerk.
Laat de systemen na een aan-
rijding controleren door het
PEUGEOT-netwerk.
Uitschakelen
In bijzondere omstandigheden (als de
auto vastzit in de modder, sneeuw, in
mulle grond, ...) kan het nuttig zijn de
systemen ASR en ESP uit te schake-
len, zodat de wielen kunnen spinnen en
weer grip kunnen krijgen.
 Druk op de knop "ESP OFF" , die
zich in het midden van het dash-
board bevindt.
Als dit verklikkerlampje op het
instrumentenpaneel en het
verklikkerlampje van de knop
branden, zijn de systemen ASR
en ESP uitgeschakeld.
Opnieuw inschakelen:
Deze systemen worden automatisch weer
ingeschakeld als het contact opnieuw
wordt aangezet of vanaf 50 km/h (behalve
1,6 liter THP 16V 175 PK benzinemotor).

 Druk nogmaals op de knop "ESP
OFF" om de systemen handmatig
weer in te schakelen.
Storing
Als dit verklikkerlampje gaat
branden in combinatie met een
geluidssignaal en een melding op
het multifunctionele display, duidt
dit op een storing in deze systemen.
Laat het systeem controleren door het
PEUGEOT-netwerk.
Inschakelen
De systemen worden automatisch inge-
schakeld zodra de motor wordt gestart.
Antispinregeling
(ASR) en elektronisch
stabiliteitsprogramma (ESP)
De systemen worden geacti-
veerd zodra de wielen te weinig
grip hebben of de koers van de
auto afwijkt van de door de be-
stuurder gewenste richting.
In dat geval gaat dit controlelamp-
je op het instrumentenpaneel knipperen. Koppelingssysteem
stuurbekrachtiging/ESP (SSP)
De antispinregeling verbetert de tractie
van de wielen om doorspinnen te voor-
komen, door in te grijpen op de remmen
van de aangedreven wielen en op het
motorkoppel.
Het elektronisch stabiliteitsprogram-
ma grijpt in via de remmen van één of
meerdere wielen en via het motorkop-
pel om de auto weer in de juiste koers
te brengen. Dit systeem zorgt voor een optimale
stabiliteit van de auto en een optimale
remcapaciteit door het combineren van
de werking van het ESP en de elektri-
sche stuurbekrachtiging, tijdens het
remmen op een wegdek met ongelijke
grip tussen de linker en rechter wielen.
Het systeem maakt het mogelijk te rem-
men op de wielen die grip hebben op de
weg en, ter voorkoming van de instabi-
liteit van de auto, de wieluitslag iets te
corrigeren om de bestuurder te helpen
de juiste koers te blijven volgen.