ECU PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF Size: 16.02 MB
Page 32 of 267
i
48
O sistema de ar condicionado não
contém cloro e não representa pe-
rigo para a camada de ozono. P a r a q u e e s t e s s i s t e m a s s e j a m p l e n a m e n t e e fi c a z e s , r e s p e i t e a s r e g r a s d e
utilização e de manutenção seguintes:
Se após uma paragem prolongada ao sol, a temperatura interio r perma-
necer muito elevada, não hesitar em arejar o habitáculo durant e alguns
instantes.
C o l o q u e o c o m a n d o d o fl u x o d e a r a u m n í v e l s u fi c i e n t e p a r a a s s e g u r a r
uma boa renovação do ar no habitáculo.
Para obter uma distribuição de ar homogénea, zelar em não obst ruir as
g r e l h a s d e e n t r a d a d e a r e x t e r i o r s i t u a d a s n a b a s e d o p á r a - b r i s a s , o s i n -
s u fl a d o r e s , o s v e n t i l a d o r e s e a s s a í d a s d e a r , b e m c o m o a e x t r a c ç ã o d o
ar situado na mala.
Não cobrir o sensor de luminosidade, situado no painel de bordo; este
serve à regularização do sistema de ar condicionado.
Ponha em funcionamento sistema de ar condicionado 5 a 10 min utos,
uma a duas vezes por mês para o manter em perfeitas condições de fun -
cionamento.
Z e l a r p e l o b o m e s t a d o d o fi l t r o d o h a b i t á c u l o e m a n d a r s u b s t i t u i r p e r i o d i -
c a m e n t e o s e l e m e n t o s fi l t r a n t e s . ( C o n s u l t a r o c a p í t u l o " V e r i fi c a ç õ e s " ) .
R e c o m e n d a m o s q u e p r e fi r a u m fi l t r o d e h a b i t á c u l o c o m b i n a d o . G r a ç a s a o
s e u s e g u n d o fi l t r o a c t i v o e s p e c í fi c o , e l e c o n t r i b u i p a r a a p u r i fi c a ç ã o d o a r
respirado pelos ocupantes e à limpeza do habitáculo (redução do s sinto-
mas alérgicos, dos maus odores e depósitos de gordura).
Para assegurar o bom funcionamento do sistema de ar condicionado , re-
comendamos igualmente que o faça controlar com regularidade.
S e o s i s t e m a n ã o p r o d u z i r f r i o , n ã o o a c t i v e e c o n t a c t e a r e d e P E U G E O T .
E m c a s o d e t r a c ç ã o d e u m a c a r g a m á x i m a e m f o r t e d e c l i v e c o m t e m p e r a t u r a
elevada, o corte do ar condicionado permite recuperar potência mo triz e me-
lhorar portanto a capacidade de reboque.
A condensação criada pelo ar condicionado provoca quando parad o, um es-
correr de água normal sob o veículo.
Page 63 of 267
!
73
Perda das chaves
Dirija-se à rede PEUGEOT com o livrete do veículo e o seu bilhete de iden-
tidade.
A rede PEUGEOT poderá recuperar o código chave e o código transpo ndeur
para encomendar a renovação da chave. Não deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm me-
tais nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Telecomando
O telecomando de alta frequência é um sistema sensível; não o manipular
nos bolsos pois arrisca-se a destrancar o veículo inadvertidamente.
Evite manusear os botões do seu telecomando fora do alcance e d a visão
do veículo. Pode torná-lo inoperante. Seria então necessário pro ceder a uma
nova reinicialização.
O telecomando não funciona quando a chave está inserida no anti-roubo,
mesmo com a ignição desligada, excepto para a reinicialização.
Fechar o veículo
C i r c u l a r c o m a s p o r t a s t r a n c a d a s p o d e d i fi c u l t a r o a c e s s o d o s s o c o r r o s a o
habitáculo em caso de emergência.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retirar a chave do anti-ro ubo
quando sair do veículo mesmo que seja por pouco tempo.
Protecção anti-roubo
N ã o f a ç a n e n h u m a m o d i fi c a ç ã o n o s i s t e m a a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o , i s s o
pode ocasionar maus funcionamentos.
Aquando da compra de um veículo de ocasião
E f e c t u e u m a m e m o r i z a ç ã o d a s c h a v e s p e l a r e d e P E U G E O T p a r a fi c a r s e g u r o
de que as chaves em sua posse são as únicas que per mitem colocar o seu
veículo em funcionamento.
Page 65 of 267
!
75
Accionamento
É assinalado pelo ruído do avisador so-
noro e pelo funcionamento intermitente
das luzes de mudança de direcção du-
rante cerca de trinta segundos.
Após o seu accionamento, o alarme
fi c a n o v a m e n t e o p e r a c i o n a l . Se o alarme funcionar dez vezes
consecutivas, à décima primeira
vez tornar-se-á inactivo.
Se a luz avisadora do botão A fun-
cionar de forma intermitente rá-
p i d a , i s s o s i g n i fi c a q u e o a l a r m e
tocou durante a sua ausência. Ao
ligar a ignição, essa luz pára ime-
diatamente.
Para evitar que o alarme entre em
funcionamento, aquando da lava-
gem do seu veículo, tranque-o com
a chave.
Não active o alarme antes de des-
ligar a bateria, caso contrário a si-
rene irá tocar. Avaria do telecomando
Destranque o veículo com a chave
na fechadura da porta do condutor.
Abra a porta; o alarme entra em fun-
cionamento.
Ligue a ignição; o alarme pára.
* Consoante o destino.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento da luz
avisadora do botão
A durante dez se-
gundos indica um defeito na sirene.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
Fecho do veículo sem alarme
Tranque ou supertranque o veículo
com a chave na fechadura da porta
do condutor. Funcionamento automático *
Consoante a legislação em vigor no
seu país, pode produzir-se um dos se-
guintes casos:
- 45 segundos após o trancamento
do veículo com o telecomando, o
alarme activa-se, seja qual for o es-
tado das portas e da mala.
- 2 minutos após o fecho da última por- ta ou da mala, o alarme activa-se.
Para evitar que o alarme entre em
funcionamento ao entrar no veículo,
prima previamente o botão de des-
trancamento do telecomando.
Page 105 of 267
i
SEGURANÇA
111
O condutor deve garantir que os passa-
geiros utilizam correctamente os cintos
de segurança e que estão bem coloca-
dos antes de iniciar a condução.
Seja qual for o seu lugar no veículo,
coloque sempre o seu cinto de segu-
rança, mesmo para curtos trajectos.
Não inverter os cintos, pois nesse
caso estes não assegurariam correc-
tamente a sua função.
Se os bancos estiverem equipados
com apoios de braços * , a parte ven-
tral do cinto deve passar sempre sob
aqueles.
Os cintos de segurança estão equi-
pados com um enrolador permitindo
o ajuste automático do comprimento
do cinto à sua morfologia. O arrumar
do cinto de segurança efectua-se au-
tomaticamente sempre que este não
estiver a ser utilizado.
Antes e depois da sua utilização, as-
segurar-se de que o cinto está cor-
rectamente enrolado.
A parte inferior do cinto deve estar
posicionada o mais abaixo possível
sobre a bacia.
A parte alta deve estar posicionada
na parte côncava do ombro.
Os enroladores estão equipados com
um dispositivo de bloqueio automá-
tico aquando de uma colisão, trava-
gem de emergência ou capotamento
do veículo. Pode desbloquear o dis-
positivo puxando rapidamente o cinto
e soltando-o.
* Consoante o modelo.
P a r a s e r e fi c i e n t e , u m c i n t o d e s e g u -
rança:
- deve ser mantido esticado o mais
perto do corpo possível,
- deve ser usado por um só adulto,
- não deve apresentar traços de cortes ou de desgaste,
- deve ser puxado na sua frente por u m m o v i m e n t o r e g u l a r , v e r i fi c a n -
do que não se enrola,
- não deve ser transformado ou m o d i fi c a d o p a r a n ã o a l t e r a r o s e u
desempenho.
Dadas as regras de segurança
em vigor, qualquer intervenção ou
controlo deve ser efectuado pela
Rede PEUGEOT que lhe assegurará
a garantia e a boa execução.
M a n d e v e r i fi c a r p e r i o d i c a m e n t e o s
seus cintos de segurança junto da
Rede PEUGEOT, especialmente, se
estes apresentarem sinais de deterio-
ração.
Limpar o cinto com água e sabão ou
um produto de limpeza para têxteis,
vendido na Rede PEUGEOT.
Depois de ter rebatido ou mudado um
banco ou o banco traseiro de lugar,
assegurar-se de que o cinto está na
posição correcta e devidamente en-
rolado. Recomendações para as crianças:
- utilizar um banco para crianças
adaptado, se o passageiro tiver
menos de 12 anos ou medir me-
nos de um metro e cinquenta,
- não utilizar o cinto * quando insta- lar o banco para crianças,
- não utilizar nunca o mesmo cinto de segurança para várias pessoas,
- não transporte nunca uma criança sobre os seus joelhos.
Em função da natureza e da impor-
tância
das colisões , o dispositivo
pirotécnico pode iniciar-se antes e
independentemente do disparo dos
airbags. O accionamento do ou dos
airbags é acompanhado por uma li-
geira libertação de fumo inofensivo e
de um ruído, devidos à activação do
cartucho pirotécnico integrado no sis-
tema.
De qualquer forma, a luz avisadora
dos airbags acende.
A p ó s u m a c o l i s ã o , m a n d e v e r i fi c a r e
eventualmente substituir o sistema
de cintos de segurança pela Rede
PEUGEOT.
Page 132 of 267
!
!
138
Atenção, este produto é nocivo
( e x : e t i l e n o g l i c o l , c o l o f ó n i a , d i o l d e
etano...) em caso de ingestão e
irritante para os olhos. Mantenha
este produto fora do alcance das
crianças.
A data limite de utilização do líquido
e s t á i n s c r i t a n o c a r t u c h o .
O cartucho de líquido é de utili-
zação única; caso seja encetado,
deve ser substituído.
Para retirar o cartucho, aparafuse-
o completamente ao nível do bujão
e p u x e .
A p ó s u t i l i z a ç ã o , n ã o e l i m i n a r o
cartucho no ambiente, entregue-o
à rede PEUGEOT ou a um orga-
nismo encarregado de proceder à
respectiva recuperação.
Não se esquecer de restabelecer
com um novo cartucho de produto
de colmatagem disponível na rede
PEUGEOT.
Ligue novamente a tomada eléctri-
ca do compressor à tomada 12 V do
veículo.
E f e c t u e o a r r a n q u e d o v e í c u l o e d e i x e
o motor em funcionamento.
Ajustar a pressão através do com-
p r e s s o r ( p a r a e n c h e r : i n t e r r u p t o r B
na posição "1" ; p a r a e s v a z i a r : i n t e r -
ruptor B na posição "0" e prima o
botão E ), em conformidade com a
etiqueta de pressão dos pneus do
veículo (situada ao nível da porta do
condutor).
Uma perda consequente de pressão i n d i c a q u e a f u g a n ã o fi c o u c o r r e c -
tamente colmatada, consulte a rede
PEUGEOT para a desempanagem
do seu veículo.
Retire o kit e, em seguida, arrume-o.
Dirija-se logo que possível à
rede PEUGEOT.
A p ó s o d i a g n ó s t i c o d o p n e u p o r u m t é c n i c o , s e r - l h e - á p r e c o n i -
zado que efectue a reparação
ou substituição do pneu.
C o n d u z a a b a i x a v e l o c i d a d e ( 8 0 k m / h
m á x ) l i m i t a n d o a c e r c a d e 2 0 0 k m a
distância efectuada.
Page 178 of 267
183
Em caso de emergência , premir durante mais de 2 segundos esta tecla. A intermitência do díodo verde e uma mensagem de voz validam a realização da chamada para a plataforma PEUGEOT Urgência * .
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedi do. O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicação é e s t a b e l e c i d a . A p a g a - s e n o fi n a l d a c o m u n i c a ç ã o .
Esta chamada é operada pela plataforma PEUGEOT Urg ência que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um alerta q u a l i fi c a d o p a r a o s s e r v i ç o s d e s o c o r r o c o m p e t e n t e s . N o s p a í s e s o n d e a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é operada dir ectamente pelos serviços de socorro (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo computador de airbag e independentemente dos eventuais accionamentos de ai rbag, é automaticamente efectuada uma chamada de emergência .
* Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Premir por mais de 2 segundos esta tecla para pedi r uma assistência (imobilização do veículo). U m a m e n s a g e m d e v o z c o n fi r m a q u e a c h a m a d a é efectuada * *.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedi do. A a n u l a ç ã o é c o n fi r m a d a p o r u m a m e n s a g e m d e v o z .
** Este serviço está sujeito a condições e disponibilidades. Consultar a Rede PEUGEOT.
Quando a ignição é ligada, a luz avisadora acende-se durante 3 segundos indicando o bom funcionamento do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja pisca: o sistema apresenta uma avaria. A l u z a v i s a d o r a c o r - d e - l a r a n j a e s t á a c e s a fi x a : a pilha de emergência tem de ser substituída. Em ambos os casos, consultar a rede PEUGEOT.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA
Page 179 of 267
184
Em caso de urgência, premir o botão SOS até à apresentação de um ecrã V A L I D A R / A N U L A R . É efectuada uma chamada * para a plataforma PEUGEOT Urgence que recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir um a l e r t a q u a l i fi c a d o p a r a o s s e r v i ç o s d e s o c o r r o c o m p e t e n t e s . N o s países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foi expressamente recusado, a chamada é transmitida para os serviços de socorro (112).
PEUGEOT ASSISTÊNCIA
CHAMADA CLIENTE
Se o cartão SIM utilizado não vier da PEUGEOT, é aconselhável v e r i fi c a r a s u a c o m p a t i b i l i d a d e a o e f e c t u a r u m a c h a m a d a j u n t o d a plataforma PEUGEOT Urgence. OT
Premir esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT * .
Seleccionar "Chamada cliente" para todos os pedidos de informações sobre a marca PEUGEOT.
Seleccionar "PEUGEOT Assistência" para lançar uma chamada de pedido de assistência.
* Estes serviços e opções estão submetidos a condições de disponibilidade.
* Este serviço está submetido a condições e disponibilidades Consultar a Rede PEUGEOT.
Em caso de necessidade, o telefone interno activa- se automaticamente para fazer uma chamada de emergênergência.
Para accionar uma chamada de emergência, é necess ácessário introduzir um cartão SIM.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE ASSISTÊNCIA com WIP Com
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
PRIMEIROS PASSOS
1 . Início/paragem e regulação do volume.
2 . Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD e auxiliar (
AUX, se a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3 . Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/tra seiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4 . Visualização da lista das estações de rádio locais, das faixas do CD ou dos directórios MP3/USB/Jukebox. Pressão longa: actualização das estações de rádio locais.
5 . Pesquisa automática da frequência inferior/superio r. Selecção da faixa do CD, MP3, USP ou Jukebox anteri or/seguinte. Pressão longa: avanço rápido e recuo rápido.
6 . Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7 . Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de programas rádio).
8 . Ejecção do CD.
9 . Alojamento do cartão SIM.
1 0 . Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
1 1 . Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
1 2 . Selecção e validação.
1 3 . Selecção do directório MP3/USB/Jukebox anterior/se guinte.
1 4 . Anulação da operação em curso. Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
1 5 . Visualização do menu principal.
1 6 . M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . Pressão longa: reinicialização do sistema.
1 7 . Selecção da visualização no ecrã entre os modos: T R I P , T E L , N A V e A U D I O .
1 8 . Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
Page 207 of 267
212
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 6 TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Seleccionar LISTA DE CHAMADAS ou DIRECTÓRIO e premir OK. Escolher o número à sua escolha e validar para fazer uma chamada.
Premir a tecla LIGAR para visualizar o menu de atalho do telefone.
Premir o botão rotativo para validar a selecção.
Premir a tecla LIGAR para chamar o número composto.
Premir a tecla DESLIGAR para terminar a chamada.
ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA
Premir a tecla LIGAR para aceitar uma chamada.
Premir a tecla DESLIGAR para recusar uma chamada.
NUMERAR
Premir mais de 2 segundos na extremidade do comando debaixo do volante para aceder ao menu do telemóvel: lista de chamadas, directório, correio voz.
P a r a e s c o l h e r o t e l e f o n e u t i l i z a d o , p r e m i r M E N U , d e p o i s s e l e c c i o n a r T E L E M Á T I C A , d e p o i s F U N Ç Õ E S B L U E T O O T H e d e s e g u i d a M O D O D E A C T I V A Ç Ã O B L U E T O O T H . À e s c o l h a : - DESACTIVADO: utilização do telefone interno, - ACTIVO E VISÍVEL: utilização do telefone bluetooth, visível por todos os telefones, - A C T I V O E N Ã O V I S Í V E L : u t i l i z a ç ã o d o t e l e f o n e b l u e t o o t h , i n v i s í v e l p a r a o s o u t r o s t e l e f o n e s , impossibilidade de emparelhar um telefone novo.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a f u n ç ã o N U M E R A R .
Compor o número de telefone do seu correspondente através do teclado alfa numérico.
Page 210 of 267
215
0 8
C O M A N D O S N O V O L A N T E
R Á D I O : s e l e c ç ã o d a e s t a ç ã o m e m o r i z a d a i n f e r i o r . MP3/JUKEBOX: selecção do directório anterior. Selecção do elemento precedente num menu.
R Á D I O : s e l e c ç ã o d a e s t a ç ã o m e m o r i z a d a s u p e r i o r . MP3/JUKEBOX: selecção do directório seguinte . Selecção do elemento seguinte num menu.
R Á D I O : p r o c u r a a u t o m á t i c a d a f r e q u ê n c i a s u p e r i o r . CD MP3/JUKEBOX: selecção da faixa seguinte. CD: pressão contínua: avanço rápido.
R Á D I O : p r o c u r a a u t o m á t i c a d a f r e q u ê n c i a i n f e r i o r . CD/MP3/JUKEBOX: selecção da faixa precedente. CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Validação de uma selecção. - Ligar/Desligar o telefone. - Pressão de mais de 2 segundos: acesso ao menu do telefone.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
Silêncio: função por pressão s i m u l t â n e a n a s t e c l a s d e aumento e diminuição do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.