USB PEUGEOT 207 2009 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 267, PDF Size: 16.02 MB
Page 51 of 267
!
!
62
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- utilizar unicamente tapetes a d a p t a d o s à s fi x a ç õ e s j á p r e -
sentes no veículo; a sua utiliza-
ção é imperativa.
- nunca sobrepor vários tapetes adicionais.
O TAPETE
Dispositivo de protecção amovível para
a a l c a t i f a c o n t r a a s u j i d a d e e x t e r i o r . N o v a m o n t a g e m
Para o reinstalar do lado do condutor:
posicionar correctamente o tapete,
v o l t a r a c o l o c a r a s fi x a ç õ e s p r e m i n d o ,
v e r i fi c a r a c o r r e c t a c o l o c a ç ã o d o t a -
pete.
Montagem
Aquando da sua primeira montagem,
u t i l i z a r e x c l u s i v a m e n t e a s fi x a ç õ e s f o r -
necidas na embalagem junta.
Desmontagem
Para o desmontar do lado do condutor:
r e c u a r o b a n c o a o m á x i m o ,
l i b e r t a r a s fi x a ç õ e s ,
r e t i r a r a s fi x a ç õ e s e o t a p e t e e m s e g u i d a .
WIP PLUG - LEITOR USB
E s t a c a i x a d e l i g a ç ã o , c o m p o s t a p o r u m a
tomada JACK e uma porta USB, encon-
tra-se situada na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nóma-
da, como um equipamento portátil digital
de tipo iPod ®
ou uma pen USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o ( m p 3 ,
ogg, wma, wav...) que são transmitidos
para o seu auto-rádio, para serem ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.
Durante a sua utilização, o equipamen-
to nómada pode recarregar-se automa-
ticamente.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento,
consulte a secção WIP Sound do
c a p í t u l o " Á u d i o e T e l e m á t i c a " .
Page 52 of 267
63
ARRUMOS INTERIORES
1. P o r t a - l u v a s i l u m i n a d o
(ver detalhes na página seguinte)
2. Arrumação com tapete
anti-derrapante
3. Porta-cartões
4. Receptáculo da porta
5. Arrumação com tapete anti-
derrapante
6. Tomada USB
(ver detalhes na página anterior)
7. Tomada acessórios 12 V
(ver detalhes na página seguinte)
8. Arrumos
9. Suporte para latas de bebida
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
PRIMEIROS PASSOS
1 . Início/paragem e regulação do volume.
2 . Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD e auxiliar (
AUX, se a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3 . Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/tra seiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
4 . Visualização da lista das estações de rádio locais, das faixas do CD ou dos directórios MP3/USB/Jukebox. Pressão longa: actualização das estações de rádio locais.
5 . Pesquisa automática da frequência inferior/superio r. Selecção da faixa do CD, MP3, USP ou Jukebox anteri or/seguinte. Pressão longa: avanço rápido e recuo rápido.
6 . Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7 . Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de programas rádio).
8 . Ejecção do CD.
9 . Alojamento do cartão SIM.
1 0 . Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
1 1 . Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
1 2 . Selecção e validação.
1 3 . Selecção do directório MP3/USB/Jukebox anterior/se guinte.
1 4 . Anulação da operação em curso. Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
1 5 . Visualização do menu principal.
1 6 . M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . Pressão longa: reinicialização do sistema.
1 7 . Selecção da visualização no ecrã entre os modos: T R I P , T E L , N A V e A U D I O .
1 8 . Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
Page 199 of 267
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
DISCO COMPLETO
COPIAR USB PARA DISCO RÍGIDO
Seleccionar USB e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar COPIAR USB PARA DISCO RÍGIDO e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar DISCO COMPLETO para copiar a integralidade da pen USB e premir o botão rotativo para validar.
S e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S D E Á U D I O e premir o botão rotativo para validar.
Inserir uma memória USB no espaço p r e v i s t o e p r e m i r o b o t ã o M E N U .
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UMA PEN USB PARA O DISCO RÍGIDO
Se uma outra fonte estiver em reprodução, efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar USB para ouvir.
Premir uma das teclas para seleccionar uma parte da pen USB. Premir a tecla LIST para visualizar a lista de pastas da pen USB MP3.
P a r a e j e c t a r a p e n U S B , p r e m i r a t e c l a M E N U , s e l e c c i o n a r F U N Ç Õ E S Á U D I O , U S B , d e s e g u i d a s e l e c c i o n a r E J E C T A R U S B . P a r a e j e c t a r a p e n U S B , p r e m i r a t e c l a M E N U , s e l e c c i o n a r P a r a e j e c t a r a p e n U S B , p r e m i r a t e c l a M E N U , s e l e c c i o n a r
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 podem depender do programa de gravação e/ou das parametra gens utilizadas.
FUNÇÃO JUKEBOX
O U V I R U M A P E N U S B M P 3
Inserir uma pen USB no espaço previsto. visto.
Page 211 of 267
216
2 2
11
Premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal. Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n fi r m a ç ã o . A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocais disponíveis, premir na extremidade do comando de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE de iluminação para lançar o reconhecimento vocal, ento v
P O S S O D I Z E R .
Para a mesma operação, premir l o n g a m e n t e n a t e c l a M E N U e seleccionar a função LISTA DE C O M A N D O S V O C A I S .
L I S T A D E C O M A N D O S V O C A I S
V I S U A L I Z A R A L I S T A E U T I L I Z Á - L O S
O S C O M A N D O S V O C A I S
N Í V E L 1 N Í V E L 2 N Í V E L 3
rádio memória gravar automaticamente anterior/seguinte lista
1 a 6/*
leitor de CDs Jukebox (se activado) USB
faixa anterior/seguinte faixa número/faixa leitura breve leitura aleatória
directório (CD-MP3 inserido) lista
1 a 250/* anterior/seguinte repetir ajuda/o que posso dizer/cancelar
telefonar/ir para "Designação pré-registada"
telefone último número caixa de correio caixa de correio directório
"Designação pré-registada"
mensagem mostrar ler directório
"Designação pré-registada"
navegação parar/reiniciar aproximar/afastar mostrar
* destino veículo
i n f o r m a ç ã o d e t r â n s i t o mostrar ler
mostrar áudio telefone computador de bordo N a v e g a ç ã o ar condicionado
anterior/seguinte parar excluir sim/não
para todo o nível 1 e 2
* ajuda/o que posso dizer/cancelar para todo o nível 1, 2 ou *
Page 215 of 267
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
álbum actual
faixa actual
e j e c t a r o C D
receber por infravermelhos
trocar com o cartão SIM
e n v i a r t o d o s o s fi c h e i r o s a o SIM
e n v i a r u m fi c h e i r o a o SIM
r e c e b e r t o d o s o s fi c h e i r o s d o SIM
r e c e b e r u m fi c h e i r o d o SIM
trocar com o Bluetooth
TELEMÁTICA
l i s t a d e c h a m a d a s
m a r c a r o n º
d i r e c t ó r i o
c o r r e i o v o z
s e r v i ç o s
centro de contacto cliente
PEUGEOT assistência
PEUGEOT serviço
mensagens
USB
C ó p i a U S B J u k e b o x
Disco completo
Selecção múltipla
Á l b u m a c t u a l
Faixa actual
E j e c t a r U S B
CHAMAR
DIRECTÓRIO
g e s t ã o d o s fi c h e i r o s d o d i r e c t ó r i o
c o n s u l t a r o u m o d i fi c a r o fi c h e i r o
a d i c i o n a r u m fi c h e i r o
a p a g a r u m fi c h e i r o
s u p r i m i r t o d a s a s fi c h a s
c o n fi g u r a ç ã o d o d i r e c t ó r i o
seleccionar um directório
nomear o directório
escolher o directório inicial
t r a n s f e r ê n c i a d e fi c h e i r o s
trocar por infravermelho
e n v i a r t o d o s o s fi c h e i r o s
e n v i a r u m fi c h e i r o
MENSAGENS ESCRITAS (SMS)
l e i t u r a d o s S M S r e c e b i d o s
e n v i o d e u m S M S
e s c r e v e r u m S M S
a p a g a r a l i s t a d e S M S
FUNÇÕES DO TELEFONE
r e d e
modo de busca da rede
modo automático
modo manual
redes disponíveis
d u r a ç ã o d a s c h a m a d a s
reposição a 0
g e r i r o c ó d i g o P I N
activar/desactivar
m e m o r i z a r o c ó d i g o P I N
JUKEBOX
G e s t ã o d a J u k e b o x
c o n fi g u r a ç ã o d a j u k e b o x
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
elevada (192 kbps)
normal (128 kbps)
g e s t ã o d a l i s t a d e m ú s i c a s
e l i m i n a r d a d o s d a j u k e b o x
e s t a d o J u k e b o x
Page 249 of 267
254
1
2 2
10101111
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
01PRIMEIROS PASSOS
1 . Ligar/Desligar e ajuste do volume.
2 . Ejecção do CD.
3 . Selecção da visualização no ecrã entre os modos: Funções de áudio (AUDIO), Computador de bordo (TRI P) e Telefone (TEL).
4 . Selecção da fonte: rádio, CD áudio/CD MP3, USB, ligação Jack, Streaming.
5 . Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
6 . Regulação das opções de áudio: balanço à frente/atrás, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
7 . Apresentação da lista das estações locais, das faixas de CD ou dos directórios MP3.
8 . Abandonar a operação em curso.
9 . Ligar/Desligar a função TA (Anúncios de tráfego) . Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de Programas de rádio).
1 0 . Validação.
1 1 . Pesquisa automática da frequência inferior/superior. Selecção da faixa do CD ou MP3 ou USB anterior/seg uinte.
1 2 . Selecção da frequência rádio inferior/superior. Selecção do directório MP3 anterior/seguinte. Selecção do directório/género/artista/playlist ant erior/seguinte do equipamento USB.
1 3 . Apresentação do menu geral.
1 4 . Teclas 1 a 6: Selecção da estação de rádio memorizada. Pressão longa: memorização de uma estação.
1 5 . A t e c l a D A R K m o d i fi c a a a p r e s e n t a ç ã o d o e c r ã p a r a u m melhor conforto de condução durante a noite. 1ª pressão: iluminação apenas da barra superior. 2ª pressão: apresentação de um ecrã escuro. 3ª pressão: regresso à apresentação standard.
Page 250 of 267
255
0 2MENU PRINCIPAL
F U N Ç Õ E S Á U D I O : rádio, CD, USB, opções.
COMPUTADOR DE BORDO: alertas, estado das funções.
T E L E F O N E : kit mãos livres, emparelhamento, gestão de uma comunicação.
P E R S O N A L I Z A Ç Ã O - C O N F I G U R A Ç Ã O : p a r â m e t r o s d o v e í c u l o , v i s u a l i z a ç ã o , idiomas.
> ECRÃ MONOCROMÁTICO C
> ECRÂ MONOCROMÁTICO A Para ter uma visão global do detalhe dos menus a escolher, consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste capítulo.
Page 254 of 267
259
1
0 4
11
2 2
3 3
LEITOR USB - WIP PLUG
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB . As outras fontes permanecem acessíveis durante este período. As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição é desligada ou é ligada uma memória USB. N u m a p r i m e i r a l i g a ç ã o , a c l a s s i fi c a ç ã o p r o p o s t a é e f e c t u a d a p o r pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sis tema de c l a s s i fi c a ç ã o p r e v i a m e n t e e s c o l h i d o .
Ligue a memória à tomada, directamente ou através de um cabo. Se o auto-rádio se encontrar ligado, a fonte USB é detectada assim que é ligada. A leitura é iniciada automaticamente após um determinado tempo que depende da capacidade da memória USB). O s f o r m a t o s d e fi c h e i r o r e c o n h e c i d o s s ã o . m p 3 (unicamente mpeg1 layer 3), .wma (unicamente standard 9, compressão de 128 kbit/s), .wav e .ogg. As playlists aceites são de tipo m3u, .pls, .wpl.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e u m a t o m a d a J a c k * . O s fi c h e i r o s d e á u d i o s ã o transmitidos de um equipamento nómada, como um equipamento digital ou uma memória USB, para o seu WIP Sound, para serem ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0) ou Ipod ® de ®
geração 5 ou superior: - as memórias USB deverão ser formatadas em F A T o u F A T 3 2 ( N T F S n ã o s u p o r t a d a ) , - o fi o d o I p o d ® é indispensável, ®
- a n a v e g a ç ã o n a b a s e d o fi c h e i r o é e f e c t u a d a através dos comandos no volante, - o software IPod deverá ser actualizado regularmente para uma melhor ligação.
Outros leitores Ipod ® de gerações anteriores e ®
leitores utilizam o protocolo MTP * : - leitura através do cabo Jack-Jack unicamente (não fornecido), - a n a v e g a ç ã o n a b a s e d o fi c h e i r o é e f e c t u a d a a partir do aparelho nómada.
A lista dos equipamentos compatíveis encontra-se disponível junto da rede PEUGEOT. U T I L I Z A R A T O M A D A U S B - W I P P L U G
LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB
* Consoante o veículo.
Page 255 of 267
260
3 3
0 4
4 4
11
5 5
2 2
LEITOR USB - WIP PLUG
U T I L I Z A R A T O M A D A U S B - W I P P L U G
Prima brevemente LIST para a p r e s e n t a r a c l a s s i fi c a ç ã o e s c o l h i d a anteriormente. N a v e g u e n a l i s t a c o m a s t e c l a s d e esquerda/direita e alto/baixo. Valide a selecção premindo OK.
As listas disponíveis são Artista, Género e Playlist (tal como se e n c o n t r a m d e fi n i d a s n o i P o d ® ). ®
A s f u n ç õ e s d e S e l e c ç ã o e N a v e g a ç ã o e n c o n t r a m - s e d e s c r i t a s n a s etapas 1 a 5 anteriores.
N ã o l i g u e u m d i s c o r í g i d o o u a p a r e l h o s U S B q u e n ã o s e j a m e q u i p a m e n t o s d e á u d i o d e t o m a d a U S B . S e o fi z e r , c o r r e o r i s c o d e d a n i fi c a r a s u a i n s t a l a ç ã o .
LIGAÇÃO IPOD ®LIGAÇÃO IPOD LIGAÇÃO IPOD A T R A V É S D A T O M A D A U S B ®
Prima uma destas teclas para aceder à faixa anterior/seguinte da lista de c l a s s i fi c a ç ã o e m l e i t u r a . Mantenha uma das teclas premidas para um avanço ou retrocesso rápido.
Prima uma destas teclas para aceder ao Género, Pasta, Artista ou Playlist anterior/seguinte da lista de c l a s s i fi c a ç ã o e m l e i t u r a .
Efectue uma pressão contínua em LIST para apresentar as diferentes c l a s s i fi c a ç õ e s . Escolha por Pasta/Artista/Género/Playlist, pressione OK para seleccionar a ordenação pretendida e, em seguida, novamente OK para validar.
- por Pasta: integralidade das pastas c o m fi c h e i r o s á u d i o r e c o n h e c i d a s n o periférico, ordenadas alfabeticamente sem respeitar a arborescência. - por Artista: integralidade dos nomes d o s a r t i s t a s d e fi n i d o s n a s I D 3 T a g , ordenados alfabeticamente. - por Género: integralidade dos géneros d e fi n i d o s n a s I D 3 T a g . - por Playlist: consoante as playlists registadas no periférico USB.
OK