radio PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 263, PDF Dimensioni: 17.71 MB
Page 16 of 263
33
DISPLAY MONOCROMATICO A
(CON WIP SOUND)
Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o d'in-
formazione (ad es.: "Bagagliaio aperto")
possono essere visualizzati in modo
temporaneo. Questi messaggi posso-
no essere cancellati premendo il tasto
"ESC" . Menu generale
Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menu generale , quindi
premere i tasti " " o " " per far
scorrere i vari menu:
- radio-CD,
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o ,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menu desiderato.
Dal frontalino dell'autoradio è possibile:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu generale ,
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sullo schermo,
premere il tasto "MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modalità audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per confermare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta selezio-
nato il menu "Radio-CD", è possibile atti-
vare o disattivare le funzioni relative alla
radio (selezione RDS, modalità REG), o
al CD (introscan, lettura casuale, ripeti-
zione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 18 of 263
35
SCHERMO MONOCROMATICO C
(CON WIP SOUND)
Menu generale
Visualizzazioni sullo schermo
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ...),
- modalità audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione au-
tomatica fari attivata") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Que-
sti messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto " ESC ". Comandi
Dal frontalino dell'autoradio è possibile:
premere il tasto " MENU " per acce-
dere al menu generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sullo schermo
premere il tasto " MODE " per cambiare
l'applicazione permanente (computer
di bordo, modalità audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto " OK " per confermare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Menu "Funzioni audio"
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attivare
o disattivare le funzioni relative alla radio
(RDS, REG, RadioText) o al CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Funzioni audio", fare riferimento
alla parte WIP Sound del capitolo "Audio
e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Premere il tasto " MENU " per acce-
dere al menu generale :
- funzioni audio
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e c a p i - tolo)
- p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e ,
- telefono (kit viva voce)
Premere i tasti " " o " " per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK ".
Page 20 of 263
!
37
D e fi n i r e i p a r a m e t r i d e l v e i c o l o
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibilità")
- accensione temporizzata dei fari (vedi capitolo "Visibilità"). Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sullo schermo (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta se-
lezionato questo menu, è possibile
c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h
(abbinamento), consultare le varie ru-
briche telefoniche (chiamate, servizi...)
e gestire le comunicazioni (avviare e
concludere una chiamata, doppia chia-
mata, modalità riservata, ...).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte WIP Sound del capitolo "Audio e
Telematica".
Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari
Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- d e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o ,
- c o n fi g u r a z i o n e s c h e r m o ,
- scelta della lingua.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare il menu
desiderato.
Premere i tasti" " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK " per
confermare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto " OK " per selezionare la ca-
sellina " OK " e confermare o il tasto
" ESC " per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e s c h e r m o
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- regol. luminosità schermo,
- regol. data e ora,
- scelta delle unità
Per ragioni di sicurezza, effettuare
t a s s a t i v a m e n t e l a c o n fi g u r a z i o n e
dello schermo multifunzione a vei-
colo fermo.
* Secondo la destinazione.
Page 21 of 263
38
DISPLAY A COLORI 16/9
(CON WIP COM)
Visualizzazioni sul display All'accensione del WIP Com, selezionare
il menu relativo alle seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato ,
- mappa,
- i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ,
- modi audio (radio, CD, Jukebox, ...),
- rubriche e funzioni del telefono ,
- c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y e d e g l i
equipaggiamenti del veicolo,
- visualizzazione di video,
- diagnostica del veicolo. Comandi
All'inserimento del contatto, visualizza
automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti da un mes-
saggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livello
carburante basso") e di stato delle fun-
zioni del veicolo (ad es.: "Accensione
automatica fari") possono essere vi-
sualizzati in modo temporaneo. Questi
messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "ESC" . Dal frontalino del WIP Com, per sele-
zionare una delle applicazioni:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menu
generale
ruotare la manopola per spostare la
selezione
premere la manopola per confermare
la selezione
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste appli-
cazioni, fare riferimento alla parte WIP
Com del capitolo "Audio e Telematica".
Menu generale
Page 25 of 263
i
42
DISPLAY A COLORI 16/9
(WIP NAV)
Per maggiori dettagli su queste
applicazioni, fare riferimento al ca-
pitolo "Audio e telematica" o alle
s p e c i fi c h e i s t r u z i o n i r i c e v u t e c o n
gli altri documenti di bordo.
Visualizzazioni sul display
Visualizza automaticamente e diretta-
mente le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- altitudine,
- temperatura esterna (il valore visua- lizzato lampeggia in caso di rischio
di ghiaccio),
- controllo delle aperture,
- messaggi di allarme e messaggi sullo stato delle funzioni del veicolo,
visualizzati in modo temporaneo,
- funzioni audio,
- informazioni del computer di bordo,
- informazioni del sistema di guida imbarcato. Comandi
Dal frontalino anteriore del WIP Nav si
può scegliere una delle applicazioni:
premere il tasto dedicato "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" o "PHONE" per accedere
al relativo menu
ruotare la manopola per spostare la
selezione,
premere la manopola per conferma-
re la selezione,
oppure
premere il tasto "ESC" per abbando-
nare l'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente.
Page 51 of 263
!
!
62
Per evitare di bloccare i pedali:
- utilizzare solo tappeti di rivesti-mento adatti agli attacchi già
presenti nel veicolo. L'uso di
questi attacchi è indispensabile.
- non sovrapporre mai due tap- petini.
TAPPETINO DI RIVESTIMENTO
Dispositivo di protezione amovibile per
proteggere la moquette dallo sporco. Ricollocazione
Per ricollocarlo lato conducente:
posizionare correttamente il tappetino,
riposizionare gli attacchi premendo,
v e r i fi c a r e l a c o r r e t t a t e n u t a d e l t a p -
petino.
Montaggio
A l p r i m o m o n t a g g i o , u t i l i z z a r e s o l o i fi s -
saggi in dotazione.
Rimozione
Per rimuoverlo lato conducente:
tirare indietro al massimo il sedile,
sganciare gli attacchi,
togliere gli attacchi e poi il tappetino.
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto
da una presa JACK e da una porta USB,
situato nella console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un letto-
re digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( m p 3 , o g g ,
wma, wav, ...) e li trasmette all'autora-
dio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il fronta-
lino dell'autoradio, e possono essere vi-
sualizzati sullo schermo multifunzione.
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consul-
tare la parte WIP Sound del capi-
t o l o " A u d i o e T e l e m a t i c a " .
Page 100 of 263
!
i
i
i
SICUREZZA
106
SEGNALAZIONE PNEUMATICI
SGONFI
Sistema che garantisce il controllo auto-
matico della pressione dei pneumatici
in marcia. Qualsiasi riparazione, sostituzione
di pneumatico su una ruota dota-
t a d i q u e s t o s i s t e m a d e v e e s s e r e
effettuata dalla rete PEUGEOT.
Se durante una sostituzione di
pneumatico si monta una ruota non
rilevata dal veicolo (esempio: mon-
taggio di pneumatici per la neve),
occorre far reinizializzare il sistema
presso la rete PEUGEOT.
Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pres-
sione dei pneumatici (vedere para-
g r a f o " E l e m e n t i d i i d e n t i fi c a z i o n e " )
per accertarsi che il comportamento
dinamico del veicolo rimanga otti-
male e per evitare un'usura precoce
dei pneumatici, soprattutto in caso
di guida in condizioni estreme (cari-
co molto pesante, velocità elevata).
Il controllo della pressione di gon-
fi a g g i o d e i p n e u m a t i c i d e v e e s s e r e
effettuato a freddo e almeno una
volta al mese, senza dimenticare di
controllare la pressione della ruota
di scorta.
Il sistema di rilevazione può esse-
re momentaneamente disturbato
da emissioni radioelettriche di fre-
q u e n z e v i c i n e .
Dei sensori, montati in ognuna delle
valvole, attivano un allarme in caso
di anomalia (velocità superiore ai
20 Km orari).
R u o t a s g o n fi a
Appare un messaggio sul display multi-
funzione, accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota inte-
ressata.
Far controllare al più presto la pres-
sione dei pneumatici.
Questo controllo deve essere effettuato
a freddo. Questa spia e la spia
STOP si
a c c e n d o n o s u l q u a d r o s t r u m e n t i ,
accompagnate da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display multifunzione che localiz-
za la ruota interessata.
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare manovre brusche con il
volante e i freni.
Sostituire la ruota danneggiata (fora-
t a o m o l t o s g o n fi a ) e f a r c o n t r o l l a r e
la pressione dei pneumatici appena
possibile.
Ruota forata
Il sistema di segnalazione pneumatici
s g o n fi è u n ' a s s i s t e n z a a l l a g u i d a c h e
non sostituisce la vigilanza o il senso
di responsabilità del conducente. Sensore/i non rilevato/i o difettoso/i
Appare un messaggio sul display multi-
funzione, accompagnato da un segnale
acustico, per localizzare la ruota inte-
ressata o indicare un'anomalia nel
sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per sosti-
tuire il/i sensore/i difettoso/i.
Questo messaggio viene visualiz-
z a t o a n c h e q u a n d o u n a d e l l e r u o t e
è l o n t a n a d a l v e i c o l o , i n r i p a r a z i o n e
o durante il montaggio di una
(o più) ruote sprovviste di sensore.
L a r u o t a d i s c o r t a n o n è d o t a t a d i
sensore.
Page 146 of 263
152
Fusibile N°
A m p e r a g g i o
Funzioni
F8 20 A Autoradio, radiotelefono, schermo multifunzione,
orologio, comandi sotto al volante, segnalazione
p n e u m a t i c i s g o n fi , c a l c o l a t o r e e l e t t r o n i c o d i
gestione rimorchio.
F9 30 A Presa 12 V anteriore, presa 12 V posteriore (SW).
F10 15 A Sirena d'allarme, calcolatore allarme, fari
direzionali.
F11 15 A Presa diagnosi, contattore antifurto corrente bassa,
calcolatore cambio automatico.
F12 15 A
C a p t a t o r e d i p i o g g i a / l u m i n o s i t à , a m p l i fi c a t o r e , c a l c o l a t o r e
elettronico di gestione rimorchio, modulo autoscuol a.
F13 5 A Calcolatore BSI, relais ABS, contattore doppia
funzione freno, leva del cambio 2 Tronic.
F14 15 A Quadro strumenti, spie delle cinture, regolazione
fari, climatizzazione, kit vivavoce, calcolatore
assistenza al parcheggio, Airbag.
F15 30 A Chiusura centralizzata e chiusura centralizzata ad
effetto globale.
F 1 7 40 A Sbrinamento lunotto posteriore e retrovisori esterni.
SH - Shunt PARC.
Page 152 of 263
!
i
157
Se la batteria è scarica, il motore
non può essere avviato (vedi relativo
paragrafo).
Se una comunicazione telefonica è
in corso nello stesso momento:
- questa sarà mantenuta per 5 minuti con il kit vivavoce del
WIP Sound .
- potrà comunque essere portata a termine con il WIP Com.
MODALITA' ECONOMIA DI
ENERGIA
Sistema che gestisce la durata di uti-
lizzo di alcune funzioni per preservare
u n a c a r i c a s u f fi c i e n t e d e l l a b a t t e r i a .
Dopo l'arresto del motore, si possono
ancora utilizzare delle funzioni come
l'autoradio, i tergicristalli, i fari anabba-
glianti, le plafoniere, ecc. per una dura-
ta massima di trenta minuti. D i s a t t i v a z i o n e d e l l a m o d a l i t à
Queste funzioni verranno riattivate au-
tomaticamente al successivo utilizzo
del veicolo.
Per poter utilizzare immediatamente
queste funzioni, riavviare il motore e
lasciarlo avviato per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il
doppio del tempo di funzionamento del
motore. Tuttavia, questo tempo sarà
sempre compreso tra cinque e trenta
minuti.
A t t i v a z i o n e d e l l a m o d a l i t à
Una volta trascorsi questi trenta minu-
ti, sul display multifunzione appare un
messaggio di attivazione della modalità
economia e le funzioni attive vengono
messe in stand-by.
SOSTITUZIONE DI UNA SPAZZOLA
DEL TERGICRISTALLO
Modo operativo per sostituire una spaz-
zola del tergicristallo usata con una
spazzola nuova, senza bisogno di at-
trezzi.
S m o n t a g g i o d i u n a s p a z z o l a
anteriore o posteriore
Sollevare il relativo braccio.
Sganciare la spazzola e rimuoverla.
R i m o n t a g g i o d i u n a s p a z z o l a
anteriore o posteriore
V e r i fi c a r e l e d i m e n s i o n i d e l l a s p a z - z o l a . L a s p a z z o l a p i ù c o r t a v a m o n -tata sul lato del passeggero.
Sistemare la nuova spazzola ed agganciarla.
Ripiegare il braccio con precauzione.
Page 156 of 263
!
i
161
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può pro-
vocare un'anomalia del sistema
elettronico del veicolo.
Invitiamo a tenere in considerazione
questa particolarità, e consigliamo
di contattare un rappresentante
della Marca per conoscere la gamma
degli equipaggiamenti o accessori
omologati.
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di accessori e ricambi originali rivolgen-
dosi alla rete PEUGEOT.
Gli accessori e ricambi sono stati col-
l a u d a t i e a p p r o v a t i p e r a f fi d a b i l i t à e s i -
curezza.
Sono tutti adatti al veicolo e sono dotati
di riferimento e garanzia PEUGEOT.
L'offerta della Boutique PEUGEOT è
strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN -
TECNIC, ed è dedicata a:
"Protect":
"Confort":
"Audio" :
" D e s i g n " :
"Tecnic" :
È possibile procurarsi dei kit di trasfor-
mazione "Azienda" per passare da un
veicolo privato ad un veicolo aziendale.
* Per evitare di bloccare i pedali:
- v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o
- n o n s o v r a p p o r r e m a i p i ù t a p p e t i n i . A seconda del Paese di commer-
cializzazione, i giubbini catarifran-
genti, i triangoli di segnalazione e
le lampadine di ricambio sono ob-
bligatori a bordo del veicolo.
allarme antintrusione, incisio-
ne sui vetri, antifurti per ruote,
test dell'etilometro, kit pronto
soccorso, triangolo di segna-
lazione, giubbino catarifran-
gente, sistema di rilevazione
dei veicoli rubati, kit di ripara-
zione temporanea pneumati-
ci, catene da neve, copertoni
antislittamento. tappetini * , vano bagagliaio, rete di
c o n t e n i m e n t o , c e n t i n a fi s s a s u g l i a p -
poggiatesta, accendisigari, battitac-
co delle porte in alluminio o PVC.
Per il tempo libero: barre del tet-
to, portabiciclette per rimorchio,
portabiciclette per barre del tetto,
portasci, contenitore del tetto, rial-
zi e seggiolini per bambini, tendine laterali e
tendina posteriore, appoggiagomito centrale
anteriore, alloggiamento sotto al ripiano.
Gancio traino che richiede tassativa-
mente un montaggio da parte della rete
PEUGEOT.
autoradio, navigatori, kit vi-
vavoce, caricatore CD, alto-
parlanti, lettore DVD, kit di
collegamento per lettore MP3
o lettore CD, USB Box, assi-
stenza al parcheggio anterio-
re e posteriore.
rivestimenti sedili compatibili
con gli Airbag laterali, pomel-
lo in alluminio, fendinebbia,
d e fl e t t o r i p e r p o r t e , s p o i l e r ,
paraspruzzi in stile, cerchi in
alluminio, copricerchi, cornici
di retrovisori cromati, kit car-
rozzeria. liquido tergicristallo, detergen-
ti vari per pulizia e manuten-
zione interna ed esterna.