audio PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 256, PDF Size: 14.91 MB
Page 9 of 256
CONTRÔLE de MARCHE
L’ÉCRAN MONOCHROME A
(AVEC WIP SOUND)
C o m m a n d e s
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- les sources audio (radio, CD, ...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Syst
antipollu défaillant») ou d’information
(ex : «Coffre ouvert») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . M e n u g é n é r a l
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
puis appuyez sur les touches « »
ou « » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é -
rents menus :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- options,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio, ...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. R a d i o - C D
Autoradio allumé, une fois le menu «Ra-
dio-CD» sélectionné, vous pouvez acti-
ver ou neutraliser les fonctions liées à
l’utilisation de la radio (suivi RDS, mode
REG) ou du CD (introscan, lecture aléa-
toire, répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Radio-CD», reportez-vous à la partie
WIP Sound du chapitre «Audio et Télé-
matique».
* Uniquement avec air conditionné.
Page 11 of 256
CONTRÔLE de MARCHE
L’ÉCRAN MONOCHROME C
(AVEC WIP SOUND)
M e n u g é n é r a l
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre...),
- les sources audio (radio, CD...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . C o m m a n d e s
A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. M e n u « F o n c t i o n s a u d i o »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
lectionné, vous pouvez activer ou neu-
traliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio (RDS, REG, RadioText) ou
du CD (introscan, lecture aléatoire, ré-
pétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
partie WIP Sound du chapitre «Audio et
Télématique».
* Uniquement avec air conditionné.
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l :
- fonctions audio,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre),
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- téléphone (kit mains-libres).
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK» .
Page 13 of 256
!
CONTRÔLE de MARCHE
37
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les équi-
pements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»). C h o i x d e l a l a n g u e
Une fois ce menu sélectionné, vous
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
de l’écran (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
M e n u « T é l é p h o n e »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
kit mains-libres Bluetooth (jumelage),
consulter les différents répertoires télé-
phoniques (journal d’appel, services...)
et gérer vos communications (décro-
cher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la partie
WIP Sound du chapitre «Audio et Télé-
matique».
Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
M e n u « P e r s o n n a l i s a t i o n -
C o n f i g u r a t i o n »
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- choix de la langue.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK» pour valider.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la case «OK» et valider
ou sur la touche «ESC» pour annu-
ler.
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
* Suivant destination.
Page 14 of 256
CONTRÔLE de MARCHE
38
L ’ É C R A N C O U L E U R 1 6 / 9
(AVEC WIP COM)
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n A l’allumage du WIP Com, sélectionnez
le menu correspondant aux applications
suivantes :
- le système de guidage embarqué,
- le guidage sur carte,
- l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c ,
- les sources audio (radio, CD, Juke-
box, ...),
- les répertoires et les fonctions du té- léphone,
- l a c o n fi g u r a t i o n d e l ’ é c r a n e t l e p a - ramétrage des équipements du vé-
hicule,
- la visualisation de vidéo,
- le diagnostic du véhicule. C o m m a n d e s
A l a m i s e d u c o n t a c t , i l a f fi c h e a u t o m a -
tiquement et directement les informa-
tions suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes averti
par un message).
Des messages d’alerte (ex : «Niveau
carburant faible») et d’état des fonc-
tions du véhicule (ex : «Allumage auto
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . A partir de la façade du WIP Com, pour
choisir l’une des applications :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Pour plus de détails sur ces applications,
reportez-vous à la partie WIP Com du
chapitre «Audio et Télématique».
M e n u g é n é r a l
Page 16 of 256
i
!
CONTRÔLE de MARCHE
40
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g u r a t i o n a f fi -
cheur» sélectionné, vous accédez aux
paramètres suivants :
- choix de la palette des couleurs dis- p o n i b l e s p o u r l ’ a f fi c h a g e ,
- réglage de la luminosité et de la b r i l l a n c e d e l ’ a f fi c h a g e ,
- réglage de la date et de l’heure (mode 12 ou 24 heures, ajustement
des minutes sur GPS),
- choix des unités (température en °Celsius ou °Fahrenheit ; consom-
mation en l/100 km ou mpg ou km/l).
C o n fi g u r a t i o n d e l ’ a f fi c h e u r
M e n u « V i d é o »
S o n s
Une fois le menu «Sons» sélectionné,
vous accédez aux paramètres sui-
vants :
- réglage des commandes vocales,
- réglage de la synthèse vocale (vo-
lume, masculine ou féminine),
- activation de l’entrée auxiliaire AUX. C h o i x d e l a l a n g u e
Une fois le menu «Choix de la langue»
sélectionné, vous accédez aux paramè-
tres suivants :
- c h o i x d e l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e ( F r a n -
çais, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ),
- choix de la langue des informations et des commandes vocales (Fran-
çais, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands,
Türkçe * ).
Vous pouvez brancher un appareil vi-
déo (caméscope, appareil photo numé-
rique, lecteur DVD, ...) sur les trois pri-
ses audio/vidéo, situées dans la boîte
à gants.
L ’ a f fi c h a g e v i d é o n ’ e s t p o s s i b l e q u ’ à
l ’ a r r ê t .
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez choisir :
- «Activer mode vidéo» pour activer/ neutraliser la vidéo,
- «Paramètres vidéo» pour régler le f o r m a t d ’ a f fi c h a g e , l a l u m i n o s i t é , l e
contraste et les couleurs.
Appuyez sur la touche «MODE» ou
«DARK» p o u r d é c o n n e c t e r l ’ a f fi -
chage de la vidéo.
Appuyez successivement sur la tou-
che «SOURCE» pour sélectionner
une autre source audio que celle de
la vidéo.
Le WIP Com doit se réinitialiser et
redémarrer pour changer la voix
de la synthèse vocale (masculine
ou féminine) ou la langue du sys-
tème.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i -
fonctions par le conducteur doit se
faire impérativement à l’arrêt.
* Suivant destination.
Page 18 of 256
i
CONTRÔLE de MARCHE
42
L ’ É C R A N C O U L E U R 1 6 / 9
(AVEC WIP NAV)
Pour plus de détails sur ces ap-
plications, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et télématique» ou à
l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i v o u s a é t é
remise avec les autres documents
de bord.
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e a u t o m a t i q u e m e n t e t d i r e c t e -
ment les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur a f fi c h é e c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e
de verglas),
- le contrôle des ouvertures,
- les messages d’alerte et d’état des f o n c t i o n s d u v é h i c u l e , a f fi c h é s t e m -
porairement,
- les fonctions audio,
- les informations de l’ordinateur de bord,
- les informations du système de gui- dage embarqué. C o m m a n d e s
À partir de la façade du WIP Nav, pour
choisir l’une des applications :
appuyez sur la touche dédiée «RA-
DIO» , «MUSIC» , «NAV» , «TRAF-
FIC» , «SETUP» ou «PHONE» pour
accéder au menu correspondant,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Page 19 of 256
!
CONTRÔLE de MARCHE
43
M e n u « S E T U P »
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder au menu «SETUP» .
Il vous permet de choisir parmi les
fonctions suivantes :
- «Langues»,
- «Date et heure»,
- « A f fi c h a g e » ,
- «Paramètres véhicule»,
- «Unités»,
- «Paramètres système».
L a n g u e s
Ce menu vous permet de choisir la lan-
g u e d ’ a f fi c h a g e : D e u t s c h , E n g l i s h , E s -
panol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Suivant destination.
D a t e e t h e u r e
Ce menu vous permet de régler la date
et l’heure, le format de la date et le for-
mat de l’heure (voir chapitre «Audio et
t é l é m a t i q u e » o u l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i
vous a été remise avec les autres docu-
ments de bord). A f fi c h a g e
Ce menu vous permet de régler la lu-
minosité de l’écran, l’harmonie de cou-
leur de l’écran et la couleur de la carte
(mode jour/nuit ou auto).
P a r a m è t r e s v é h i c u l e
Ce menu vous permet d’activer ou de
neutraliser certains équipements de
conduite et de confort :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-
rière (voir chapitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement et du- rée (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»).
U n i t é s
Ce menu vous permet de choisir les uni-
tés : température (°C ou °F) et consom-
mations (km/l, l/100 ou mpg).
P a r a m è t r e s s y s t è m e
Ce menu vous permet de restaurer la
c o n fi g u r a t i o n u s i n e , d ’ a f fi c h e r l a v e r s i o n
d u l o g i c i e l e t d ’ a c t i v e r l e s t e x t e s d é fi -
lants. Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i -
fonctions par le conducteur doit se
faire impérativement à l’arrêt.
Page 90 of 256
i
SÉCURITÉ
104
LES INDICATEURS DE
DIRECTION
Dispositif de sélection des feux indica-
teurs de direction gauche ou droit pour
signaler le changement de direction du
véhicule. L’oubli du retrait des indicateurs
de direction pendant plus de vingt
secondes entraînera une augmen-
tation du signal sonore lorsque la
vitesse est supérieure à 60 km/h.
Baissez la manette d’éclairage pour
une manoeuvre vers la gauche.
Relevez la manette d’éclairage pour
une manoeuvre vers la droite. Fonction «autoroute»
Dispositif pour signaler le changement
d e fi l e s u r a u t o r o u t e .
Donnez une simple impulsion vers
le haut ou vers le bas, sans passer
le point de résistance de la com-
mande d’éclairage ; les indicateurs
de direction correspondants cligno-
teront trois fois.
L’utilisation de cette fonction est dispo-
nible quelle que soit la vitesse, mais elle
est surtout appréciable pour les chan-
g e m e n t s d e fi l e s u r v o i e s r a p i d e s .
L’APPEL D’URGENCE OU
D’ASSISTANCE
Ce dispositif permet de lancer un appel
d’urgence ou d’assistance vers les ser-
vices de secours ou vers la plateforme
PEUGEOT dédiée.
Pour plus de détails sur l’utilisation de
cet équipement, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et télématique» WIP Nav
et WIP Sound.
Page 132 of 256
i
i
INFORMATIONS PRATIQUES
146
Feux arrière (Berline)
1. Feux de stop (P 21 W).
2. Feux de position (diodes).
3. Feux antibrouillard (P 21 W).
4. Indicateurs de direction
(PY 21 W ambre).
5. Feux de recul (R 10 W). C h a n g e m e n t d e s f e u x
Ces lampes se changent (hors feux à
diodes) de l’extérieur du coffre :
r e t i r e z l a v i s d e fi x a t i o n d u f e u ,
sortez le feu par l’extérieur,
débranchez le connecteur du feu,
retirez le joint d’étanchéité du feu,
appuyez sur les quatre languettes et
retirez le porte-lampes,
tournez d’un quart de tour la lampe
et remplacez-la.
Si le véhicule est équipé du systè-
me audio JBL, côté droit, ouvrez au
préalable la trappe pour accéder à
l a v i s d e fi x a t i o n .
Les lampes de couleur ambre, tel-
les que les indicateurs de direction,
doivent être remplacées par des
lampes de caractéristiques et de
couleur identiques.
Pour le remplacement de feu
à diodes, consultez le réseau
PEUGEOT. Pour le remontage, effectuez ces opé-
rations dans le sens inverse.
Page 147 of 256
!
i
INFORMATIONS PRATIQUES
161
La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référen-
cé par PEUGEOT, peut entraîner
une panne du système électroni-
que de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité
et, vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de la
Marque pour vous faire présenter
la gamme des équipements ou ac-
cessoires référencés.
LES ACCESSOIRES
Vous pouvez disposer d’un large
choix d’accessoires et de pièces d’ori-
gine en vous rendant dans le réseau
PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été
t e s t é s e t a p p r o u v é s a u s s i b i e n e n fi a b i -
lité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi-
c u l e e t b é n é fi c i e n t t o u s d e l a r é f é r e n c e
et de la garantie PEUGEOT.
Cette offre de la Boutique PEUGEOT
est structurée autour de 5 familles :
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC ; celle-ci est dédiée
à :
«Protect» :
«Confort» :
«Audio» :
« D e s i g n » :
«Tecnic» :
Vous pouvez vous procurer des kits de
transformation «Entreprise» pour pas-
ser d’un véhicule particulier à un véhi-
cule de société.
* Pour éviter tout risque de blocage des pédales :
- veillez au bon positionnement et à la b o n n e fi x a t i o n d u s u r t a p i s ,
- ne superposez jamais plusieurs sur- tapis. Selon les pays de commercialisa-
tion, les gilets haute sécurité, les
triangles de présignalisation et les
ampoules de rechange sont obliga-
toires à bord du véhicule.
alarme anti-intrusion, gravage
des vitres, antivols de roues,
éthylotest, trousse à pharma-
cie, triangle de présignalisa-
tion, gilet haute sécurité, sys-
tème de repérage de véhicule
volé, kit de dépannage provi-
soire de pneumatique, chaî-
nes neige, enveloppes antidé-
rapantes. s u r t a p i s * , b a c d e c o f f r e , fi l e t d e
r e t e n u e , c i n t r e fi x e s u r a p p u i -
tête, allume-cigares, seuils de
portes aluminium ou PVC.
Pour les loisirs : barres de toit,
porte vélos sur attelage, porte
vélos sur barres de toit, porte
skis, coffre de toit, rehausses
et sièges pour enfants, stores latéraux
et store arrière, accoudoir central avant,
rangement sous tablette.
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le réseau
PEUGEOT.
autoradios, navigations, kit
mains-libres, changeur CD,
haut-parleurs, lecteur DVD, kit
de branchement pour lecteur
MP3 ou baladeur CD, USB
Box, aide au stationnement
avant et arrière.
habillages de sièges compa-
tibles avec les airbags laté-
raux, pommeau aluminium,
projecteurs antibrouillard, dé-
fl e c t e u r s d e p o r t e s , b e c q u e t ,
bavettes de style, jantes alu-
minium, enjoliveurs, coquilles
de rétroviseurs chromées, kit
carrosserie. liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d’entretien inté-
rieur et extérieur.