Sikring PEUGEOT 207 2010 Brugsanvisning (in Danish)

i
ÅBNINGER
66
NØGLE MED FJERNBETJENING
Systemet bruges til at af- og oplåse
bilen centralt med nøglen eller med
fjernbetjeningen. Det bruges også til
lokalisering og start af bilen samt til ty-
verisikring. Udfoldning af nøgle

 Tryk først på knappen A for at folde
den ud.
Åbning af bil
Når bilen låses op, blinker blinklysene
hurtigt i ca. to sekunder.
Samtidigt foldes sidespejlene ud, af-
hængigt af modellen. Låsning af bil

 Tryk på den åbne hænge-
lås for at låse bilen op.
Oplåsning med nøgle

 Drej nøglen mod venstre i førerdø-
rens lås for at låse bilen op. Simpel låsning med nøgle

 Drej nøglen mod højre i førerdørens
lås for at låse bilen.
Når bilen er låst, lyser afviserblinkene i
ca. to sekunder.
Samtidigt foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af modellen.
Oplåsning med fjernbetjening

 Tryk på den lukkede hæn-
gelås for at låse bilen.

 Tryk i mere end to sekun-
der på den lukkede hæn-
gelås for desuden at lukke
sideruderne automatisk
(med sekventiel el-rude).
Hvis en af bildørene, bagklappen
eller bagruden ikke er lukket, virker
centrallåsningen af bilen ikke.
Simpel låsning med fjernbetjening

!i
i
67
Når bilen er superlåst, virker døre-
nes indvendige og udvendige be-
tjeningsknapper ikke.
Superlåsningen afbryder også den
manuelle betjeningsknap til cen-
trallåsning.
Derfor må der aldrig være nogen
personer i bilen, når superlåsnin-
gen er aktiv.
Superlåsning med fjernbetjening

 Tryk på den lukkede hængelås for
at låse bilen.

 Tryk igen på den lukkede hængelås
inden fem sekunder for at superlåse
bilen.
Superlåsning med nøgle

 Drej nøglen mod højre i førerdørens
lås for at låse bilen.

 Drej igen nøglen mod højre i fører-
dørens lås inden fem sekunder for
at superlåse bilen.
Når bilen er superlåst, lyser afviserblin-
kene i ca. to sekunder.
Samtidigt foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af modellen.
Bilen låser igen automatisk efter
30 sekunder, medmindre en af dø-
rene er åben. Dermed undgår man,
at bilen låses op utilsigtet.
Automatisk ind- og udfoldning af
sidespejlene kan afbrydes på et
autoriseret PEUGEOT værksted.
Sammenklapning af nøgle

 Tryk på knappen A for at klappe
nøglen sammen.
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før
bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares føre-
ren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt hur-
tigst muligt et aut. PEUGEOT-værksted.
Oplåsning og åbning af bagrude
(SW)

 Tryk i mere end to sekun-
der på knappen for at åbne
bagruden på klem. Denne
handling oplåser først bilen.
Bagklappen og bagruden kan ikke
være åbne på samme tid.

!
69
Mistede nøgler
Henvend dig på et aut. PEUGEOT-værksted med bilens registeringsattest og
dit ID-kort.
PEUGEOT-værkstedet kan fremskaffe nøglekoden og transponderkoden ige n
og dermed bestille en ny nøgle. Smid ikke fjernbetjeningens batte-
rier ud. De indeholder metaller, der
er skadelige for miljøet.
Afl ever dem på et autoriseret ind-
samlingssted.
Fjernbetjening
Fjernbetjeningen med højfrekvens er meget følsom. For at undg å at komme
til at låse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke røre ved nøglen, når den
ligger i lommen.
Undgå at røre knapperne på fjernbetjeningen uden for bil ens rækkevidde, da
du risikerer at gøre den inaktiv. Det vil i så fald være nødven digt at foretage
en ny kodning af fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når tændingsnøglen sidder i ratl åsen, selv om
tændingen er slået fra undtagen ved kodning.
Låsning af bilen
Hvis du kører med låste døre, kan det skabe problemer for nødhjæl pen at få
adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn (børn i bilen) bør tændingsnøglen tage s ud af
ratlåsen, når bilen forlades selv for kort tid.
Tyverisikring
Der må ikke foretages ændringer på det elektroniske startspærresystem, da
det kan medføre funktionsfejl.
Ved køb af en brugt bil
Det anbefales at lade et aut. PEUGEOT-værksted kode nøglen f or at være
sikker på, at det kun er med din nøgle, at bilen kan startes.

!i
i
67
Når bilen er superlåst, virker døre-
nes indvendige og udvendige be-
tjeningsknapper ikke.
Superlåsningen afbryder også den
manuelle betjeningsknap til cen-
trallåsning.
Derfor må der aldrig være nogen
personer i bilen, når superlåsnin-
gen er aktiv.
Superlåsning med fjernbetjening

 Tryk på den lukkede hængelås for
at låse bilen.

 Tryk igen på den lukkede hængelås
inden fem sekunder for at superlåse
bilen.
Superlåsning med nøgle

 Drej nøglen mod højre i førerdørens
lås for at låse bilen.

 Drej igen nøglen mod højre i fører-
dørens lås inden fem sekunder for
at superlåse bilen.
Når bilen er superlåst, lyser afviserblin-
kene i ca. to sekunder.
Samtidigt foldes sidespejlene ind, af-
hængigt af modellen.
Bilen låser igen automatisk efter
30 sekunder, medmindre en af dø-
rene er åben. Dermed undgår man,
at bilen låses op utilsigtet.
Automatisk ind- og udfoldning af
sidespejlene kan afbrydes på et
autoriseret PEUGEOT værksted.
Sammenklapning af nøgle

 Tryk på knappen A for at klappe
nøglen sammen.
Elektronisk startspærre
Nøglen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen
tilsluttes, skal koden genkendes, før
bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre låser sy-
stemet, der styrer motoren, kort efter at
tændingen er afbrudt. Derved kan mo-
toren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares føre-
ren ved, at denne kontrollampe
tænder, der høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på mul-
tifunktionsdisplayet.
I så fald kan bilen ikke starte. Kontakt hur-
tigst muligt et aut. PEUGEOT-værksted.
Oplåsning og åbning af bagrude
(SW)

 Tryk i mere end to sekun-
der på knappen for at åbne
bagruden på klem. Denne
handling oplåser først bilen.
Bagklappen og bagruden kan ikke
være åbne på samme tid.

!
i
ÅBNINGER
70
ALARM
Systemet beskytter og afskrækker mod
tyveri af bilen. Det består af et udven-
digt og et indvendigt overvågningssy-
stem samt en sikring mod indbrud. Låsning af bilen med aktivering
af begge alarmer
Udfør ingen ændringer på alarmsy-
stemet, da det kan medføre funkti-
onsforstyrrelser. Alarmen skal afbrydes, hver gang
tændingen har været afbrudt, for at
blive registreret.
Aktivering af indvendig overvågning

 Lås bilen op med oplåseknappen på
fjernbetjeningen.

 Lås bilen igen med fjernbetjeningen.
Alarmen aktiveres igen med begge
overvågningstyper. Kontrollampen på
knappen A blinker hvert sekund.
Låsning af bilen med aktivering
af udvendig overvågning alene
Aktivering

 Afbryd tændingen, og stig ud af bilen.

 Lås eller superlås bilen med låse-
knappen på fjernbetjeningen.
Alarmen er aktiveret. Kontrollampen på
knappen A blinker en gang i sekundet.
Udvendig overvågning
Systemet overvåger al åbning af bilen.
Alarmen aktiveres, hvis en person for-
søger at trænge ind i bilen ved at forcere
en dør, bagklappen eller motorhjelmen.
Indvendig overvågning
Systemet overvåger ændringer i kabi-
nens rumfang.
Alarmen aktiveres, hvis en person knu-
ser en rude eller bevæger sig inde i ka-
binen.
Hvis et dyr efterlades i bilen, eller en
rude efterlades på klem, når bilen forla-
des, kan rumføleren frakobles.
Sikring mod indbrud
Systemet overvåger al afbrydelse af
komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis en person for-
søger at afbryde sirenens ledninger,
centralstyringen eller batteriet.
Afbrydelse

 Lås bilen op med oplåsningsknap-
pen på fjernbetjeningen.
Alarmen afbrydes. Kontrollampen på
knappen A slukker. Afbrydelse af indvendig overvågning

 Slå tændingen fra.

 Tryk inden 10 sekunder på knap-
pen A , indtil kontrollampen lyser
konstant.

 Stig ud af bilen.

 Lås eller superlås bilen med låse-
knappen på fjernbetjeningen.
Kun den udvendige overvågning er nu
aktiv. Kontrollampen på knappen A blin-
ker en gang i sekundet.

i
DIESEL
ÅBNINGER
80
Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompatible
med biobrændsel benzin af typen E10
(indeholder 10 % ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85 % ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100 % ethanol (type E100). Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændsstof, som over-
holder normen EN 14214), der distribu-
eres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet). BRÆNDSTOFSIKRING
Mekanisk anordning der forhindrer påfyldning
af benzin på en bil, der kører på diesel. Der-
ved undgås det, at motoren ødelægges.På
dieselbiler sidder der en indbygget fejlsikring
i brændstoftankens indgang, som forhindrer
påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i tankens ind-
gang, kommer til syne, når dækslet tages af.
Funktion
Når benzinpistolen sættes i dieseltan-
ken, støder den imod klappen. Systemet
forbliver låst og hindrer påfyldning.

Forsøg ikke igen, men indfør i stedet
en en pistol med diesel.
Sikringsanordningen gør det muligt
at påfylde med en dunk.
Anbring dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap.

i
DIESEL
ÅBNINGER
80
Kvaliteten af brændstoffet, som
benzinmotorerne bruger Kvaliteten af brændstoffet, som
dieselmotorerne bruger
Benzinmotorerne er perfekt kompatible
med biobrændsel benzin af typen E10
(indeholder 10 % ethanol) og overhol-
der de europæiske normer EN 228 og
EN 15376.
Brændstofferne af typen E85 (indehol-
der op til 85 % ethanol) er kun forbeholdt
biler til denne brændstoftype (BioFlex-
biler). Ethanolets kvalitet skal overholde
den europæiske norm EN 15293.
Det er kun i Brasilien, at særlige biler
kan køre på brændstof, som indeholder
op til 100 % ethanol (type E100). Dieselmotorer er perfekt kompatible
med biobrændstof, som er i overens-
stemmelse med de aktuelle og kom-
mende europæiske standarder (diesel,
som overholder normen EN 590 og er
blandet med biobrændsstof, som over-
holder normen EN 14214), der distribu-
eres via standere på tankstationerne
(kan indeholde 0 - 7% fedtsyre-methyl-
ester).
Biobrændstoffet B30 kan anvendes til
visse dieselmotorer. Denne anvendelse
kræver dog, at de særlige servicefor-
hold nøje overholdes. Kontakt et aut.
PEUGEOT-værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske el-
ler animalske olier, fyringsolie m.m.) er
strengt forbudt (risiko for beskadigelse
af motoren og brændstofkredsløbet). BRÆNDSTOFSIKRING
Mekanisk anordning der forhindrer påfyldning
af benzin på en bil, der kører på diesel. Der-
ved undgås det, at motoren ødelægges.På
dieselbiler sidder der en indbygget fejlsikring
i brændstoftankens indgang, som forhindrer
påfyldning af benzin.
Sikringsanordningen, der sidder i tankens ind-
gang, kommer til syne, når dækslet tages af.
Funktion
Når benzinpistolen sættes i dieseltan-
ken, støder den imod klappen. Systemet
forbliver låst og hindrer påfyldning.

Forsøg ikke igen, men indfør i stedet
en en pistol med diesel.
Sikringsanordningen gør det muligt
at påfylde med en dunk.
Anbring dunkens mundstykke, så
det ikke er i direkte berøring med
sikringsanordningens klap.

!
SIKKERHED FOR BØRN
93
Installation af en sædepude
Brystselen skal placeres over barnets
skulder, men må ikke røre halsen.
Kontroller, at hofteselen er placeret
hen over barnets lår.
PEUGEOT anbefaler at bruge en
sædepude med ryglæn, der er udsty-
ret med et selestyr ved skulderen.
Forkert installation af en barnestol i bi-
len medfører fare for barnet i tilfælde
af kollision.
Husk at spænde sikkerhedsselerne
eller barnestolsselerne, så de sidder
så stramt som muligt mod barnets
krop , selv ved kørsel over korte af-
stande.
Ved installation af barnestolen med
sikkerhedsselen skal man kontrol-
lere, at den er korrekt fastspændt på
barnestolen og holder den godt fast
på bilens sæde.
Kontroller, at barnestolens ryglæn
ligger an mod bilsædets ryglæn, og
at nakkestøtten ikke generer, for at
sikre, at barnestolen er korrekt instal-
leret og fremadvendt.
Hvis nakkestøtten skal tages af, skal
den placeres et sikkert sted eller fast-
spændes, så man ikke risikerer, at
den bliver slynget gennem kabinen i
tilfælde af en kraftig opbremsning.
Lad af sikkerhedsmæssige grunde
ikke:
- Børn opholde sig alene og uden
overvågning i en bil.
- Et barn eller et dyr opholde sig i bilen, hvis den er parkeret i solen
med lukkede ruder.
- Nøglerne være inden for børne- nes rækkevidde i bilen.
Brug funktionen "Børnesikring" for at
forhindre, at dørene og sideruderne
bag åbnes ved et uheld.
Husk ikke at åbne de bageste sideruder
mere end en tredjedel.
Installer solgardiner på sideruderne
bag for at beskytte børn mod solens
stråler.
Børn under 10 år bør ikke transpor-
teres i position med ansigtet i kø-
reretningen på passagerforsædet,
undtagen hvis bagsæderne er opta-
get af andre børn, eller hvis bagsæ-
derne ikke er monteret eller ikke kan
anvendes.
Afbryd passagerairbaggen, når et
barn placeres med ryggen i køreret-
ningen på højre forsæde.
Ellers risikerer barnet at blive alvor-
ligt kvæstet eller i værste fald dræbt,
hvis airbaggen foldes ud.

!
SIKKERHED FOR BØRN
Denne anordning er uafhængig af
og kan på ingen måde erstatte cen-
trallåsen.
Det anbefales at kontrollere, at bør-
nesikringen er aktiveret, hver gang
tændingen tilsluttes.
Tag altid tændingsnøglen ud, når
bilen forlades, selv i kort tid.
Den elektriske børnesikring afbry-
des automatisk i tilfælde af voldsom
kollision, for at bagsædepassage-
rerne kan komme ud.
MEKANISK BØRNESIKRING
En mekanisk anordning, der forhindrer
åbning af bagdørene med det indven-
dige åbningsgreb.
Låsen til børnesikringen sidder på bag-
dørenes kant.

 Drej den røde lås en kvart omgang
mod venstre med tændingsnøglen.
ELEKTRISK BØRNESIKRING PÅ
DØRENE
Et fjernbetjeningssystem til at spærre
åbningen af bagdørene med de indven-
dige betjeningsknapper.
Betjeningsknappen sidder midt på in-
strumentpanelet.

 Tryk på knappen A .
Kontrollampen på knappen A tænder,
og der vises en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.
Låsning
Oplåsning

 Drej den røde lås en kvart omgang
mod højre med tændingsnøglen. Aktivering
Afbrydelse

 Tryk på knappen A .
Kontrollampen på knappen A slukker,
og der vises en meddelelse på multi-
funktionsdisplayet.

127
BENZINMOTORER
Der er adgang til at kontrollere væskestande og udskifte visse komponenter.

1. Kølevæskebeholder

2. Kabinefi lter

3. Sprinklervæskebeholder
4. Luftfi lter

5. Bremsevæskebeholder

6. Sikringsboks
7. Batteri

8. Oliepind

9. Påfyldning af motorolie