isofix PEUGEOT 207 2010 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 217, PDF Dimensioni: 10.34 MB
Page 90 of 217
!
i
SICUREZZA BAMBINI
94
L ' e r r a t a i n s t a l l a z i o n e d e l s e g g i o l i n o
per bambini nel veicolo compro-
mette la protezione del bambino in
c a s o d i c o l l i s i o n e .
P e r s a p e r e q u a l i s o n o i s e g g i o l i n i
I S O F I X c h e s i a d a t t a n o a l p r o p r i o
v e i c o l o , c o n s u l t a r e l a t a b e l l a r i a s -
suntiva di posizionamento dei seg-
g i o l i n i I S O F I X p e r b a m b i n i .
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione I S O F I X .
I s e d i l i , r a p p r e s e n t a t i q u i s o t t o , s o n o d o -
t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X r e g o l a m e n t a r i : Si tratta di tre anelli per ogni sedile:
- due anelli
A situati tra lo schienale e
l a s e d u t a d e l s e d i l e d e l v e i c o l o , s e -
g n a l a t i d a u n ' e t i c h e t t a .
- un anello B , p e r i l fi s s a g g i o d e l l a c i n -
ghia alta chiamata TOP TETHER . Q u e s t o s i s t e m a d i a n c o r a g g i o I S O F I X
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f fi d a b i l e , s o -
lido e rapido del seggiolino per bambini
a l l ' i n t e r n o d e l v e i c o l o .
I
seggiolini ISOFIX sono dotati di due
s i s t e m i d i b l o c c a g g i o c h e s i fi s s a n o f a -
cilmente ai due anelli A .
A l c u n i d i e s s i d i s p o n g o n o i n o l t r e d i u n a
cinghia alta d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o B .
P e r fi s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e l ' a p -
poggiatesta del sedile del veicolo e far
p a s s a r e i l g a n c i o t r a l e d u e a s t e d e l l ' a p -
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i fi s s a r e i l g a n c i o a l l '
anello B e t e n d e r e l a c i n g h i a a l t a .
Berlina
SW
Page 91 of 217
i
SICUREZZA BAMBINI
95
SEGGIOLINI ISOFIX RACCOMANDATI DA PEUGEOT E OMOLOGATI PER QUESTO VEICOLO
Q u e s t o s e g g i o l i n o p e r b a m b i n i p u ò a n c h e e s s e r e u t i l i z z a t o s u i s e d i l i p r i v i d i a n c o r a g g i I S O F I X . I n q u e s t o c a s o , d e v e
e s s e r e o b b l i g a t o r i a m e n t e fi s s a t o a l s e d i l e d e l v e i c o l o m e d i a n t e l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a t r e p u n t i .
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per b ambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbri-
cante del seggiolino stesso.
RÖMER Duo
Plus ISOFIX (classe di dimensione B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
D a c o l l o c a r e n e l s e n s o d i m a r c i a .
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a fi s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e B , c h i a m a t a
T O P T E T H E R .
T r e i n c l i n a z i o n i d e l l a s c o c c a : p o s i z i o n e s e d u t a , d i r i p o s o e s d r a i a t a .
Page 92 of 217
SICUREZZA BAMBINI
9 6
TABELLA RIASSUNTIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI (BERLINA)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i c o l l o c a z i o n e d e i s e g g i o l i n i I S O F I X p e r b a m -
b i n i , d a fi s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a c o m p r e s a
tra A e G e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l l o g o I S O F I X .
IUF: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a .
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i a s t a .
- s e g g i o l i n o a c u l l a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , c o n s u l t a r e i l c a p i t o l o " A n c o r a g g i I s o fi x " .
X: s e d i l e n o n a d a t t o a l l a c o l l o c a z i o n e d i u n s e g g i o l i n o I S O F I X d e l l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e i n d i c a t a .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
F i n o a c i r c a 6 m e s i
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
F i n o a c i r c a 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
D a 1 a 3 a n n i
Tipo di seggiolino ISOFIX A culla *
"schienale verso
la strada"
"schienale verso
la strada"
"nel senso
di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolini ISOFIX universali
e semi universali che
possono essere collocati sui sedili posteriori
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* L a c u l l a I S O F I X , fi s s a t a a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n s e d i l e I S O F I X , o c c u p a i t r e s e d i l i p o s t e r i o r i .
P e r i n s t a l l a r l a s u i s e d i l i p o s t e r i o r i d i u n a v e r s i o n e a 3 p o r t e , l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a a n t e r i o r e d e v e e s s e r e r e g o l a t a s u l l a
p o s i z i o n e a b b a s s a t a a l m a s s i m o .
L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e m o n t a t i s u l s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
* * L ' a p p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e I S O F I X d e v e e s s e r e r i m o s s o .
Page 93 of 217
SICUREZZA BAMBINI
97
TABELLA RIASSUNTIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX (SW)
C o n f o r m e m e n t e a l l a l e g i s l a z i o n e e u r o p e a , q u e s t a t a b e l l a i n d i c a l e p o s s i b i l i t à d i c o l l o c a z i o n e d e i s e g g i o l i n i I S O F I X d a fi s s a r e
s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
P e r i s e g g i o l i n i I S O F I X u n i v e r s a l i e s e m i u n i v e r s a l i , l a c l a s s e d i d i m e n s i o n e I S O F I X è d e t e r m i n a t a d a u n a l e t t e r a c o m p r e s a
tra A e G e d è i n d i c a t a s u l s e g g i o l i n o a c c a n t o a l l o g o I S O F I X .
IUF: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x U n i v e r s a l e n e l s e n s o d i m a r c i a d a fi s s a r e c o n l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " .
IL-SU: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I s o fi x S emi U n i v e r s a l e , o s s i a :
- c o n s c h i e n a l e v e r s o l a s t r a d a d o t a t o d i c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a ,
- n e l s e n s o d i m a r c i a , d o t a t o d i a s t a ,
- u n a c u l l a d o t a t a d i u n a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " o d i a s t a .
P e r fi s s a r e l a c i n g h i a a l t a " T o p T e t h e r " , c o n s u l t a r e i l c a p i t o l o " F i s s a g g i I s o fi x " .
( a ) L ' a p p o g g i a t e s t a d e l s e d i l e I S O F I X d e v e e s s e r e r i m o s s o .
Peso del bambino / e t à i n d i c a t i v a
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
F i n o a c i r c a 6 m e s i
Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg
(gruppo 0+)
F i n o a c i r c a 1 a n n o
Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
D a 1 a 3 a n n i
Classe di dimensione ISOFIX A culla *
"schienale verso
la strada"
"schienale verso
la strada"
"nel senso
di marcia"
Seggiolini ISOFIX F G C ** D E C ** D A B B1
Seggiolini ISOFIX universali
e semi universali che
possono essere collocati sui sedili posteriori
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* I l s e g g i o l i n o a c u l l a I S O F I X , fi s s a t o a g l i a n e l l i i n f e r i o r i d i u n s e d i l e I S O F I X , o c c u p a i t r e s e d i l i p o s t e r i o r i e d i m p e d i s c e l ' u s o
d e l l a m o d u l a r i t à 2 / 3 - 1 / 3 .
L e c u l l e e i l e t t i n i p e r a u t o n o n p o s s o n o e s s e r e c o l l o c a t i s u l s e d i l e d e l p a s s e g g e r o a n t e r i o r e .
* * I l s e d i l e a n t e r i o r e c o r r i s p o n d e n t e d e v e e s s e r e r e g o l a t o s e c o n d o l a p o s i z i o n e p i ù a v a n z a t a m e n o c i n q u e t a c c h e .