sat nav PEUGEOT 207 2011 Betriebsanleitungen (in German)

7
KURZBESCHREIBUNG
INNEN

Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser Anlage lässt sich die Kli-
matisierung auf der Fahrer- und Bei-
fahrerseite unterschiedlich einstellen.
Danach regelt sie das Klima automa-
tisch entsprechend den äußeren Witte-
rungsbedingungen.



50

Kilometerzähler
Der Tageskilometerzähler wird zurück-
gesetzt, indem der rechte Knopf des
Kombiinstruments länger als zwei Se-
kunden gedrückt gehalten wird.



32


Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten
Stand der Technik: MP3-kompatibles
WIP Sound-System, WIP PLUG – USB-
GERÄT mit Bluetooth Freisprechein-
richtung, WIP Nav, Anschlüsse für
Zusatzgeräte.

WIP Nav




179

WIP Sound




213

WIP Plug




220

9
!
i
i
PRAKTISCHE TIPPS
161

Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radi-
okommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug ha-
ben Sie die Möglichkeit, sich bei
den PEUGEOT-Vertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maxi-
male Ausgangsleistung, Anten-
nenposition, gerätespezifi sche
Einbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/EG über die
elektromagnetische Verträglich-
keit von Kraftfahrzeugen montiert
werden können, zu informieren.


Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -siche-
rungen im Fahrzeug mitzuführen.
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem Ver-
brauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
PEUGEOT zu wenden, der Ihnen
gerne die empfohlenen Geräte
und Zubehörteile zeigt.

"Audio":
Autoradios, Navigationssysteme, Frei-
sprechanlage, CD-Wechsler, Lautspre-
cher, DVD-Spieler, Anschlussbausatz
für MP3-Spieler oder CD-Spieler, USB-
Box...
Sie können auch Reinigungs- und Pfl e-
gemittel (außen und innen), Nachfüll-
fl üssigkeiten (Scheibenwaschfl üssigkeit)
und Ersatzprodukte (Patrone für Reifen-
pannenset), begeben Sie sich dafür zu
einem Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes.

182
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie imAbschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".







Durch mehrfaches Drücken der Taste M
ODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:


Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO/ ABSPIELGERÄTEFÜRMUSIK-SPEICHERMEDIEN
TELEFON
(Bei laufendem Gespräch)
KARTE INVOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION
(Bei laufender Zielführung)
SETUP:
Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display,
Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" TRAFFIC:
Verkehrsinformationen und -meldungen

*
Je nach Modell verfü
gbar. BORDCOMPUTE
R

183
03ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Drehknopfes OK
erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige
Zugang zu den Kurzmenüs.





ANZEIGE JE NACH KONTEXT
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG):
BORDCOMPUTER:
Abbrechen
Ansage wdh.
Strecke sperren
Routen-Info
Ziel zeigen
Trip-Info
Routent
yp

Meiden

Satelliten-Info Z
oom/Scroll
Ansa
ge
Routen-Optionen
Liste der Warnmeldun
gen
Funktionszustände
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
Aufl e
gen
Halten
Wählen
DTMF-Töne
Privat
Mikrofon aus
1
1
1
1
1
1

199
08
1
2
3
4
BLUETOOTH-TELEFON
*
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in
der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen
Diensten Sie Zugang haben.











EIN TELEFON ANKOPPELN/
ERSTER ANSCHLUSS



Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des
WIP Nav bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung
vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeiterfordert.

Aktivieren
Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons
und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar"
ist (sehen Sie dazu die Anleitung des Telefons ein).
Geben Sie den Identifi zierungscode ¸ber das
Te l efon ein. Der Code, den Sie eingeben m¸ssen,
wird auf dem Bildschirm des Systems angezeigt.
B
estimmte Telefone bieten eine automatische
Wiederverbindung des Telefons bei jedem
Anlassen.
Eine Meldun
g best‰tigt die Verbindung.

Um das an
geschlossene Telefonzu wechseln, dr¸cken Sie die TastePHONE, w‰hlen Sie "Telefon-Men¸" und dr¸cken Sie zur Best‰tigung den Drehknopf. Wenn das Tele
fon angeschlossen ist, kann das WIP Nav das
Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Dieser Vorgangkann einige Minuten dauern * . Die Verbindun
g kann auch ausgehend vom Telefon gestartet
werden (sehen Sie die Anleitung des Telefons ein).
Gehen Sie auf www.peugeot.de, um weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) zu erhalten.
Drücken
Sie die Taste PHONE.
Wählen Sie bei erstmali
ger
Verbindung "Telefon suchen" und
drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf. Wählen Sie dann denNamen des Telefons.
Telefon suchen

210
FRAGEANTWORTABHILFE
Warten
Sie, bis die
Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen
wurden (Anzeige der Piktogramme der
Verkehrsinformationen
auf der Karte).Das Feld "Verkehrs
funk" ist angekreuzt. Dennoch werden einige Stausauf der Route nicht in Echtzeit angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen.
In eini
gen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege (Autobahnenusw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Ich erhalte eine Radarmeldungfür ein Radar, dass sich nicht
auf meiner Route befi ndet (gilt nicht für Deutschland).
Das System meldet sämtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch Radaranlagen, die sich auf benachbarten oder
Parallelstraßen befi nden, erkennen. Die Karte zoomen, um die genaue Position desRadars anzuzeigen.

Die Höhenlage wird nicht
angezeigt.Die akustische Warnung der Radaranlagen funktioniert nicht (gilt nicht für
Deutschland). Die akustische Warnung unter Navigations-Menü,
Einstellungen, Parameter für Risikozonen setzenaktivieren.
Die akustische Warnun
g wird auf Minimallautstärke eingestellt. Die Lautstärke der Warnung beim Vorbeifahren an einem Radar erhöhen.
Die akustische Warnun
gist nicht aktiv.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 3 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartetist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens,y gg
3 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Bescha
ffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlagekönnen die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
Die Streckenberechnun
gkommt nicht zum Abschluss.Vielleicht stehen die Vermeidun
gskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigen
Autobahn). Überprüfen Sie die Vermeidun
gskriterien.

240
STICHWORTVERZEICHNIS
Abblendlicht ..............................82,142Ablagebox.........................................65Abtauen......................................47,49Abtrocknen (Scheiben) .....................47Anbringen der Dachträger..............r159Anhängelasten........................162,170Anschlüsse für Zusatzgeräte ....60,222Anschluss für Zusatzgeräte............198Antriebsschlupfregelung(ASR)...........................................104Anzeige Kombiinstrument........19,113AnzeigeKühlflüssigkeitstemperatur............r31Armaturenbrett-Beleuchtung ............32Armlehne ..........................................52ASR und ESP .................................104Audio-Anschlüsse .....60, 198,220,222Außenspiegel....................................57Ausstattung Kofferraum ..............63,65Austausch der Batterie der
Fernbedienung..............................70Austauschder Glühlampen ...........142,144,146Austauschder Scheibenwischerblätter.........r155Austausch der Sicherungen ...........148Austausch des Innenraumfilters .....130Austausch des Luftfilters ................130Austausch des Ölfilters...................130Austausch des Partikelfilters..........130Autobahnfunktion(Blinker).......................................101Automatikgetriebe...................114,130AUX-Eingang ..........................198,222
Dachhimmel Panoramadach............78Dachträger......................................r159Dämmerbeleuchtung........................82Datum (Anzeige)............................202Deckenleuchten................................89Dieselmotor......................r80,125, 127Dosenhalter......................................r61
Drehzahlmesser...............................r19Dritte Bremsleuchte................144,146Batterie...................................130, 153Batterie der Fernbedienung........70, 71Befestigungsösen.............................65Beladen....................................17, 159Beleuchtung nicht ausgeschaltet......82Belüftung..............................17, 45, 46Belüftungsdüsen...............................45Benzinmotor.............................r80, 126Betriebskontrolle...............................19Betriebskontrollleuchten.............20, 22Bildschirmstruktur...........r204,228,230Blinker.....................................101,142Bluetooth (Telefon).................199,200Bluetooth Audio-Streaming.............224BluetoothFreisprecheinrichtung...199,200,223Bordcomputer.............................r42, 43Bordeigenes Navigationssystem....185Bordinstrumente...............................19Bremsassistent...............................103Bremsbeläge..................................130Bremshilfe.......................................103Bremsleuchten........................144,146Bremsscheiben...............................130
AB
DFahrtrichtungsanzeiger .....101,144,146Fahrtrichtungsanzeiger(Blinker)...............................101,142Fahrzeugabmessungen ..................174Fahrzeug abschleppen...................156Fahrzeug anhalten ...................70,114Farbbildschirm 16:9 ..........40,182,204Fenster für Maut-/Parkkarten...........59
E
Einklemmsicherung..........................72Einparkhilfe.....................................121Einparkhilfe hinten,graphisch und akustisch..............121Einschaltautomatik Beleuchtung......84Einschaltautomatik Warnblinker.....r102Einstellungder Uhrzeit.............33,202,225,226Einstellung des Datums..................202Elektronische Anlasssperre........69,71ElektronischesStabilitätsprogramm (ESP)..........104Energiesparmodus.........................155Energiesparmodus,........................155Entlastung der Batterie...................155Entlüften der Kraftstoffanlage.........125Entriegeln von innen.........................75Entriegelung.....................................68Ersatzrad........................................137ESP/ASR........................................104
F

243
STICHWORTVERZEICHNIS
Schlüssel mit Fernbedienung ....68,69,71Schutzmaßnahmenfür Kinder................r90,93, 94, 96-99Seitenairbags...........................110,111Seitlicher Zusatzblinker..................r142Seriennummer des Fahrzeugs.......175Sicherheitsgurte......................105,107Sicherungen am Armaturenbrett....148Sicherungen im Motorraum............148Sicherung gegen Falschtanken........81Sicherungskasten Armaturenbrett......t148Sicherungskasten Motorraum........148Signalhorn ......................................102Sitzheizung.......................................52Sitzverstellung ..................................52Sonnenblende..................................59Standlicht ..................82, 142,144,146Starten des Fahrzeugs .............70,114Staufächer..................................r61,62Staunetz ...........................................65Steckdose Zubehör 12 V............62,66Synchronisieren der Fernbedienung ....70
Uhrzeit ..............................33,225, 226Uhrzeit (Einstellung).......................202Umklappen der Rücksitze ...............56Umwelt ........................................17, 71USB-Anschluss.........................60, 220USB-Box ...........................................60
Teppichschoner entfernen ................60TMC (Verkehrsinformationen)........193Türablagen.......................................61Türen ................................................74Typenschilder.................................r175
Wagenheber...................................r137Wählhebel Automatikgetriebe.........114WärmeisolierendeWindschutzscheibe.......................59Warnblinker....................................r102Warnleuchten...................................23Wartungsanzeige........................28, 29Werkzeug.......................................137WIP Nav...........................40,182, 204
WIP Plug.........................................220WIP Sound................................35, 37,155, 214,215,228,230Wischautomatik ....................................
Verkehrsinformationen....194, 195, 218Verkehrsinformationen (TMC)....193, 194Verriegeln der Türen.........................68Verriegeln von innen.........................75Verteilung des Luftstroms...........47, 50Vordersitze........................................52T
V
W
UZ
Tabellen Gewichteund Anhängelasten.............162,170Tabellen Motoren....................162,170Tabellen Sicherungen.....................148Tageskilometerzähler........................32Tankinhalt.........................................79Tankklappe.................................79,81Technische Daten...................162,170Telefon....................................199,200Temperaturregelung...................47,50Teppichschoner................................r60
Zentralverriegelung...........................75Zubehör..........................................r160Zugang zu den Rücksitzen(Dreitürer) ......................................52Zugbetrieb......................................157Zündschlüssel nicht abgezogen.......70