USB PEUGEOT 207 2011 Manual del propietario (in Spanish)

7
TOMA de CONTACTO
INTERIOR


Aire acondicionado automático
bizona
Este equipamiento permite consignar
un nivel de confort diferente para el
conductor y el acompañante. A conti-
nuación, gestiona automáticamente el
confort en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.



50

Cuentakilómetros
El cuentakilómetros parcial puede po-
nerse a cero pulsando durante más
de dos segundos el botón derecho del
cuadro de a bordo.



32


Sistemas de audio y comunicación
Estos equipamientos cuentan con las
últimas tecnologías: WIP Sound compa-
tible con MP3, WIP PLUG - Reproduc-
tor USB con kit manos libres Bluetooth,
WIP Nav, tomas auxiliares.

WIP Nav




179

WIP Sound




213

WIP Plug




220

9
TOMA de CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN



1.
Antirrobo y contacto.

2.
Mando bajo el volante del
autorradio.

3.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a
bordo.

4.
Botón de la señal de emergencia.

5.
Pantalla multifunción.
Testigos de cinturones
desabrochados.

6.
Sensor de luminosidad.

7.
Airbag del acompañante.

8.
Guantera/Neutralización del airbag
del acompañante/Tomas de audio/
vídeo.

9.
Mando de asiento calefactado.

10.
Cenicero delantero.

11 .
Toma de accesorios 12 V.

12.
Toma USB.

13.
Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
Botón de cierre centralizado.
Botón del seguro para niños
eléctrico.

14.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado.

15.
Portaobjetos.

16.
WIP Sound o WIP Nav.

17.
Aireadores centrales orientables y
obturables.

2
!
!
CONFORT
60
ALFOMBRILLAS
Dispositivo amovible de protección de
la moqueta.

Montaje

Para volver a montar la alfombrilla del
lado del conductor:


)
Coloque correctamente la alfombrilla.

)
Vuelva a insertar las fi jaciones, pre-
sionando.

)
Compruebe que la alfombrilla esté
bien fi jada.


Montaje

Para el primer montaje de la alfombrilla
del lado del conductor, utilice exclusiva-
mente las fi jaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.


Desmontaje

Para desmontar la alfombrilla del lado
del conductor:


)
Retroceda el asiento al máximo.

)
Suelte las fi jaciones.

)
Retire la alfombrilla.

WIP PLUG - REPRODUCTOR USB


El módulo de conexión "AUX"
, situado
en la consola central, está compuesto
por una toma JACK y/o un puerto USB.
Permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El sistema lee los archivos de audio de
determinados formatos y permite es-
cucharlos a través de los altavoces del
vehículo.
El usuario puede manejar los archivos
con los mandos del volante o del frontal
del autorradio y puede visualizarlos en
la pantalla multifunción.

El dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente durante su uso, co-
nectándolo al puerto USB.

Para más detalles sobre el uso de
este equipamiento, consulte el ca-
pítulo "Audio y telemática".
Para evitar el riesgo de bloqueo
de los pedales:


- Utilice exclusivamente alfom-
brillas adaptadas a las fi jacio-
nes de que dispone el vehículo;
su uso es obligatorio.

- Nunca superponga varias al-
fombrillas.
El uso de alfombrillas no homolo-
gadas por PEUGEOT puede obs-
taculizar el acceso a los pedales y
entorpecer el funcionamiento del
regulador/limitador de velocidad.

2CONFORT
61
ACONDICIONAMIENTOS INTERIORES


1.
Guantera con luz


(ver detalles en la página siguiente)

2.
Hueco

con alfombrilla
antideslizante


3.
Porta-mapas


4.
Compartimento de puerta


5.
Colocación con alfombrilla
antideslizante


6.
Toma USB


(ver detalles en la página anterior)

7.
Toma accesorios 12 V


(ver detalles en la página siguiente)

8.
Colocación


9.
Porta-latas

9
!
i
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
161

Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emi-
sora de radiocomunicación de ac-
cesorios con antena exterior en el
vehículo, puede consultar con la
Red PEUGEOT, que le indicará
las características de las emiso-
ras que pueden montarse (banda
de frecuencia, potencia de salida
máxima, posición de la antena,
condiciones específi cas de insta-
lación), conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética
de los vehículos (2004/104/CE).


En función de la legislación nacio-
nal vigente, puede ser obligatorio
llevar en el vehículo chalecos re-
fl ectantes, triángulos de preseña-
lización y lámparas y fusibles de
recambio.
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT puede
provocar una avería en el siste-
ma electrónico del vehículo y un
exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta recomendación de se-
guridad y le aconsejamos que se
ponga en contacto con un repre-
sentante de la marca PEUGEOT
para que le muestre la gama de
equipamientos o accesorios reco-
mendados.

"Multimedia":
Autoradios, navegadores, kit de manos
libres, cambiador de CD, altavoces, lec-
tor de DVD, kit de conexión para lector
de MP3 o CD, USB Box...

Del mismo modo, encontrará produc-
tos de limpieza y de mantenimiento
(exterior e interior), de puesta a nivel
(líquido limpiaparabrisas...) y recargas
(cartuchos para el kit de reparación
provisional de neumáticos...) en la red

PEUGEOT.

213
WIP SOUND

El WIP Sound está codifi cado de manera que sÛlopueda funcionar en su vehÌculo. En caso de instalarloen otro vehÌculo, consulte con la Red PEUGEOT para que le confi guren el sistema.

Por motivos de se
guridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran una atenciÛn especial con el vehÌculo parado.
Cuando el motor est· parado, el autorradio puede
apa
garse pasados unos minutos para preservar labaterÌa.

AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Reproductor USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Configuración

08 Ordenador de a bordo

09 Menús de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
ÍNDICE

Preguntas frecuentes p. 233

214
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PRIMEROS PASOS
1. Encendido/Apagado y ajuste del volumen.2. Expulsión del CD.3. Selección de la apariencia de la pantalla entre los modos:Funciones audio (AUDIO), Ordenador de a bordo (TRIP) y Te l éfono (TEL). 4. Selección de la fuente: radio, CD audio/CD MP3, USB, conexión Jack, Streaming.5. Selección de la gama de onda FM1, FM2, FMast y AM.6. Reglaje de las opciones de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros. 7. Visualización de la lista de emisoras locales, de las pistas del CD o de los archivos MP3.


8. Abandono de la operación en curso.

9. Activación/Interrupción de la función TA (información de tráfi co). PulsaciÛn larga: acceso al modo PTY (tiposde programas de radio).

10. ValidaciÛn.

11. B˙squeda autom·tica de la frecuencia inferior/superior. SelecciÛn de la pista de CD, MP3 o USB anterior/siguiente.

12. SelecciÛn de la frecuencia de radio inferior/superior. SelecciÛn de la carpeta MP3 anterior/siguiente. SelecciÛn de la carpeta/gÈnero/artista/playlistanterior/siguiente del dispositivo USB.


13. VisualizaciÛn del men˙ general.
14. Teclas de 1 a 6: SelecciÛn de una emisora de radio memorizada. PulsaciÛn larga: memorizaciÛn de una emisora.

15. La tecla DARK modifi ca la visualizaciónde la pantalla para un mayor confort de conducción por la noche. 1ª pulsación: iluminación del panel superior únicamente. 2ª pulsación: visualización de la pantalla ennegro. 3ª pulsación: vuelta a la visualización estándar.

215
02MANDOS EN EL VOLANTE

RADIO: selección de la emisora memorizadasuperior.

USB: selección del género/artista/carpeta siguiente de la lista de clasifi caciÛn.
SelecciÛn del elemento siguiente de un men˙.
RADIO: selecciÛn de la emisora memorizadainferior.

USB: selecciÛn del gÈnero/artista/carpeta anterior de la lista de clasifi caciÛn.
SelecciÛn del elemento anterior de un men˙.
RADIO: b˙squeda autom·tica de la frecuencia superior.
CD/MP3/USB: selecciÛn de la pista siguiente.
CD/USB: presiÛn continua: avance r·pido.
SelecciÛn del elemento anterior.
RADIO: b˙squeda autom·tica de la frecuencia inferior.
CD/MP3/USB: selecciÛn de la pista anterior.
CD/USB: presiÛn continua: retroceso r·pido.
SelecciÛn del elemento siguiente.


- Cambio de fuente de audio.

- ValidaciÛn de una selecciÛn.

- Descolgar/Colgar el telÈfono.

- PresiÛn de m·s de 2 segundos:acceso al men˙ del telÈfono.


Aumento del volumen.
DisminuciÛn del volumen.
Silencio; corte del sonido: pulsaciÛn simult·nea de lasteclas de aumento y disminuciÛn del volumen.
RestauraciÛn del sonido: pulsaciÛn de una de las dos teclas de volumen.

216
03 MENÚ GENERAL
FUNCIONES DE AUDIO
:radio, CD, USB, opciones.









> PANTALLA MONOCROMA C
Para obtener una vista global deldetalle de los menús que puede elegir, consulte el apartado"Menús de la pantalla" de este capítulo.
TELÉFONO
: kit manos libres,vinculación, gestión de una comunicación.
PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN: parámetrosvehículo, pantalla, idiomas.
ORDENADOR DE A BORDO:introducción de las distancias,alertas, estado de las funciones.
> PANTALLA MONOCROMA A

220
05
1
1
2
3
REPRODUCTOR USB - WIP PLUG


El sistema crea listas de reproducción (en la memoria temporal),cuyo tiempo de creación depende de la capacidad del
dispositivo USB.
Durante este tiempo puede acceder al resto de las
fuentes deaudio.
Las listas de re
producción se actualizan cada vez que se corta el contacto o se conecta una llave USB.
Cuando se conecta un dispositivo por primera vez, se propone una
clasifi caciÛn por carpetas. Al volver a conectarlo, se mantiene elsistema de clasifi caciÛn previamente elegido.

Conecte la llave a la toma, directamente o con un cable. Si el autorradio est· encendido, la fuente USB se detecta enseguida. LareproducciÛn se inicia autom·ticamente despuÈs
de un tiempo, que depende de la capacidad de
la memoria USB.
Los formatos de archivo reconocidos son .m
p3(mpeg1 layer 3 ˙nicamente), .wma (est·ndar 9˙nicamente, compresiÛn de 128 kbit/s), .wav y.ogg.
Las playlists aceptadas son de tipo m
3u, .pls, .wpl.
Este mÛdulo est· compuesto por una toma USB
y una toma Jack *
. Los archivos de audio se
transmiten desde un dispositivo port·til, como
un reproductor mp3 o una llave USB, al WIP Sound, para poder escucharlos a travÈs de los altavoces del vehÌculo.

Llave U
SB (1.1, 1.2 y 2.0) o iPodÆ
de Æ
generaciÛn 5 o superior:


- Las llaves USB deben estar formateadas en FAT o FAT 32 (no admite NTFS).

- Es indispensable disponer del cable del
iPod Æ.

- La navegaciÛn en la base de archivos se efect˙a con los mandos del volante.

- El software del iPod debe actualizarsecon regularidad para obtener una mejor conexiÛn.
La lista de los dispositivos compatibles y los porcentajes de
compresiÛn soportados est·n disponibles en la Red PEUGEOT.












UTILIZACIÓN DE LA TOMA USB -
WIP PLUG
CONEXIÓN DE UNA LLAVE USB

Otros reproductores iPod ®
de generaciones®
anteriores, así como reproductores que utilicenel protocolo MTP * :


- Re
producción sólo con el cable Jack-Jack(no incluido).

- La nave
gación en la base de archivos se
realiza a partir del dispositivo portátil.

*
Se
gún vehículo.