ad blue PEUGEOT 207 2011 Manual del propietario (in Spanish)

7
TOMA de CONTACTO
INTERIOR


Aire acondicionado automático
bizona
Este equipamiento permite consignar
un nivel de confort diferente para el
conductor y el acompañante. A conti-
nuación, gestiona automáticamente el
confort en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.



50

Cuentakilómetros
El cuentakilómetros parcial puede po-
nerse a cero pulsando durante más
de dos segundos el botón derecho del
cuadro de a bordo.



32


Sistemas de audio y comunicación
Estos equipamientos cuentan con las
últimas tecnologías: WIP Sound compa-
tible con MP3, WIP PLUG - Reproduc-
tor USB con kit manos libres Bluetooth,
WIP Nav, tomas auxiliares.

WIP Nav




179

WIP Sound




213

WIP Plug




220

1
!
CONTROL de MARCHA
39

Defi nir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar los siguien-
tes equipamientos:


- limpialuneta asociado a la marcha
atrás (ver capítulo "Visibilidad");

- alumbrado de acompañamiento (ver
capítulo "Visibilidad");

- ayuda trasera al estacionamiento
(ver capítulo "Conducción").
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, se puede
cambiar el idioma de la pantalla (Deutsch,
English, Español, Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).


Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se puede
confi gurar el kit manos libres Bluetoo-
th (vinculación), consultar los distintos
directorios telefónicos (diario de las
llamadas, servicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar,
llamada en espera, silenciar micrófo-
no...).
Para más información sobre la aplica-
ción "Teléfono", consulte el apartado
"WIP Sound" del capítulo "Audio y te-
lemática". Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.

Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, se pue-
de acceder a las siguientes funciones:


- defi nir los parámetros vehículo;

- confi guración pantalla;

- elección del idioma.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
", seguidas
de la tecla "OK"
, para seleccionar el
menú deseado.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
", seguidas
de la tecla "OK"
, para seleccionar
la línea "Alumbrado de acompaña-
miento".

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para
ajustar el valor deseado (15, 30 ó 60
segundos) y a continuación la tecla
"OK"
para validar.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" y a con-
tinuación la tecla "OK"
para selec-
cionar la casilla "OK"
y validar o la
tecla "ESC"
para anular.



Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, se
puede acceder a los siguientes ajustes:


- ajuste luminosidad-vídeo;

- ajuste de la fecha y la hora;

- elección de las unidades.

Por motivos de seguridad, el con-
ductor sólo debe confi gurar la pan-
talla multifunción con el vehículo
parado.

* Según destino.

179
funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otrovehículo, consulte con la Red PEUGEOT para que le confi guren el sistema.

Al
gunas funciones descritas en esta guÌa estar·n
disponibles durante el aÒo.

WIP NAV

Por motivos de seguridad, el conductor debe
imperativamente efectuar las operaciones que
requieran una atención especial con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, para preservar la batería,el WIP Nav se apaga al activarse el modo economía deenergía.

AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA POR TARJETA DE MEMORIA SD

01 Primeros pasos
ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Navegación - Guiado

05 Información de tráfico

06 Radio

07
Reproductores de soportes musicales


08 Teléfono Bluetooth

09 Configuración

10 Ordenador de a bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p. 180
181
182
185
193
195
196
199
202
203
204
208

199
08
1
2
3
4
TELÉFONO BLUETOOTH
*
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en las
instrucciones del teléfono o con su operador, los servicios a los que tieneacceso.















VINCULACIÓN DE UN TELÉFONO/
PRIMERA CONEXIÓN



Por motivos de seguridad y porque requieren una atención especialpor parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfonomóvil Bluetooth con el sistema kit manos libres del WIP Nav, debenefectuarse con el vehículo parado y el contacto puesto.

Active la
función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos" (Consulte las instrucciones del teléfono). Introduzca el códi
go de autentifi caciÛn en el
telÈfono. El cÛdigo introducido aparece en
pantalla del sistema.
Al
gunos telÈfonos proponen una reconexiÛn autom·tica del telÈfono cada vez que se pone el contacto.
Un mensa
je confi rmará la vinculación.

Para cambiar el teléfono conectado
,pulse la tecla PHONE, seleccione "Menú teléfono" y valide con el botón
giratorio. Una vez conectado el telé
fono, el WIP Nav puede sincronizar la agenda de direcciones y el diario de las llamadas. Esta
sincronización puede tardar unos minutos * . La vinculación también puede accionarse desde el telé
fono(consulte las instrucciones del teléfono). Para más in
formación (compatibilidad, ayuda complementaria, ...)
visite www.peugeot.es.
Pulse la tecla PH
ONE.
Para una
primera conexión, seleccione "Buscar teléfono" y pulseel botón giratorio para validar.A continuación, seleccione el nombre del teléfono.
Buscar teléfono

200
08
1
2
2
1
*

Los servicios disponibles dependen de la red, de la tarjeta SIM y de lacompatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en las
instrucciones del teléfono o con su operador, los servicios a los que tiene acceso.
TELÉFONO BLUETOOTH
















CONEXIÓN DE UN TELÉFONO

Por motivos de seguridad y porque requieren una atención especial
por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono
móvil Bluetooth con el sistema kit manos libres del WIP Nav, deben
efectuarse con el vehículo parado y el contacto puesto.

Active la
función Bluetooth del teléfono yasegúrese de que está "visible para todos"(consulte las instrucciones del teléfono).
El
último teléfono conectado se vuelve a conectar automáticamente.
Un mensa
je confi rmar· la conexiÛn.Cuando un telÈfono est· conectado,
para cambiarlo, pulse la tecla
PHONE, seleccione "Men˙ telÈfono"y valide con el el botÛn giratorio.
Una vez conectado el telÈfono, el WIP Nav puede sincronizar
la agenda de direcciones y el diario de las llamadas. Esta sincronizaciÛn puede tardar unos minutos *
.

L
a lista de los telÈfonos anteriormente conectados(4 como m·ximo) aparece en la pantalla multifunciÛn. Seleccione el telÈfono que desee conectar. Para m·s in
formaciÛn (compatibilidad, ayuda complementaria, ...)
visite www.peugeot.es.

Pulse la tecla PH
ONE.
Seleccione "Conectar telÈfono". Seleccione el telÈfono y pulse para
validar.
Conectar teléfon
o

201
08
1
3 2
2 1Seleccione la pestaña "Sí" para aceptar o "No" para rechazar y
valide pulsando el botón giratorio.

RECIBIR UNA LLAMADA
REALIZACIÓN DE UNA LLAMADA

Se anuncia una llamada entrante mediante un sonido y un mensaje que aparece en la pantalla multifunción.
Sí
Para colgar, pulse la tecla PHONE
o el botón giratorio, seleccione
"Colgar" y valide pulsando de nuevo
el botón giratorio.
Col
garPulse la tecla PH
ONE.
Seleccione "Marcar número"
ymarque el número de teléfono conel teclado virtual.
Seleccione la función "Menú teléfono"
y pulse el botón giratorio para validar.
La lista de las
últimas 20 llamadas realizadas y recibidas desde el
vehículo aparece debajo del "Menú teléfono". Puede seleccionar
un número y pulsar el botón giratorio para realizar la llamada.
No


También es posible elegir un número de la agenda seleccionando "Marcar desde la agenda". El WIP Nav permite grabar hasta
1 000 contactos (números de teléfono).
Pulse, durante más de dos se
gundos, el extremo del mando en el
volante para acceder a la agenda.
Menú teléfono
Marcar número

Se puede realizar una llamada directamente desde el teléfono. Por motivos de seguridad, estacione el vehículo.
TELÉFONO BLUETOOTH



Pulse el extremo del mando situado en el volante para aceptar la llamada o para fi nalizar la llamada en curso.
Para borrar un número, pulse la tecla PHONE y, después, pulseprolongadamente un número para acceder a una lista de acciones como:
Borrar entrada
Borrar lista

207
* Disponible según modelo. D
ark blue
Color mapa
Mapa en modo noche
Unidades
Mapa en modo d
ía
Parámetros del vehículo *
Información del vehículo
Re
gistro de alertas
E
stado de las funciones
Temperatura
Celsius
F
ahrenheit
Distancia
Kilómetros
(consumo: l/100 km)

Kilómetros (consumo: km/l)
Millas
(consumo: MPG)


Parámetros del sistema
Mapa en modo automático día
/noche
Restaurar confi guración de fábrica
Versión de software
Textos deslizantes
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Color
Pop titanium
T
offee
Bl
ue steel
Techno
grey
3
4
4
4
4
Pantalla
Brillo
2
3

211
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

El tiempo de espera
después de introducir un
CD es largo. Al introducir un nuevo soporte, el sistema lee un determinado número de
datos (carpeta, título, artista, etc.). Esto puede tardar unos segundos. Este fenómeno es normal.
No consi
go conectar mi
teléfono Bluetooth.Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desactivado o que elaparato no esté visible.
- Compruebe que el Bluetooth de su teléfono está activado.

-
Compruebe que su teléfono está visible.
No se o
ye el sonido del
teléfono conectado a
través del Bluetooth. El sonido de
pende tanto del sistema como del teléfono. Si es necesario, suba el volumen del WIP Nav y eldel teléfono.

213
WIP SOUND

El WIP Sound está codifi cado de manera que sÛlopueda funcionar en su vehÌculo. En caso de instalarloen otro vehÌculo, consulte con la Red PEUGEOT para que le confi guren el sistema.

Por motivos de se
guridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran una atenciÛn especial con el vehÌculo parado.
Cuando el motor est· parado, el autorradio puede
apa
garse pasados unos minutos para preservar labaterÌa.

AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Reproductor USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Configuración

08 Ordenador de a bordo

09 Menús de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
ÍNDICE

Preguntas frecuentes p. 233

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Por motivos de seguridad y porque requieren una atenciónespecial por parte del conductor, las operaciones de vinculacióndel teléfono móvil Bluetooth con el sistema manos libres Bluetooth
del autorradio deben realizarse con el vehículo parado y el contacto puesto.
Pulse la tecla MENÚ.

A continuación, aparecerá una ventana con el mensa
je "Búsquedaen curso...".
A
ctive la función Bluetooth del teléfono.
Seleccione en el menú:
- Bl
uetooth Telefonía-Audio
- Confi guraciÛn Bluetooth
- E
fect˙e una b˙squeda de
BluetoothLos servicios o
frecidos dependen de la red, de la tarjeta SIM y de lacompatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados.Compruebe en el manual del telÈfono o con su operador los servicios a los que tiene acceso. En la red podr· encontrar una lista de los telÈfonos
mÛviles que proponen la mejor oferta. Consulte con la Red PEUGEOT.









TELÉFONO BLUETOOTH PANTALLA C

El menú TELÉFONO permite acceder, entre otras, a las
siguientes funciones: Agenda *
, Lista de llamadas, Gestión de las
vinculaciones.
Los 4
primeros teléfonos reconocidos se indican en esta ventana.


En la pantalla aparecerá un teclado virtual:
marque un código de, como mínimo, 4 cifras.
Valide pulsando
OK.


En la pantalla aparecerá "Confi guraciÛn Nombre_telÈfono conÈxito".
Seleccione en la lista el telÈfono que desea vincular. No puede
conectarse m·s de un telÈfono al mismo tiempo.
En la pantalla del telÈfono elegido aparecer· un mensaje;
para aceptar la vinculaciÛn, introduzca el mismo cÛdigo en el
telÈfono y, a continuaciÛn, valide pulsando OK.

La conexiÛn autom·tica sÛlo est· activa despuÈs de haber confi gurado el telÈfono.

Se puede acceder a la agenda y a la lista de llamadas pasado el
tiempo de sincronizaciÛn.
VINCULAR UN TELÉFONO

La vinculación también puede iniciarse desde el telé
fono.

(DISPONIBLE SEGÚN EL MODELO Y LA VERSIÓN)


*
Si la com
patibilidad material de su teléfono es total.


En caso de introducir un código erróneo, el número de intentos permitido es ilimitado.