Peugeot 207 CC 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)

i
APERTURAS
Olvido de la llave
En caso de olvidar la llave en el con-
tactor, una señal sonora suena a la
apertura de la puerta conductor.
Arranque del vehículo

 Introduzca la llave en el contactor.
El sistema reconoce el código de arranque.

 Gire a fondo la llave hacia el pa-
nel de instrumentos en posición 3
(Arranque) .


En cuanto el motor gire, suelte la llave.
Parada del vehículo

 Inmovilice el vehículo.

 Gire a fondo la llave hacia usted en
posición 1 (Stop) .

 Retire la llave del contactor. Problema con el telemando
Después de desconectar la batería, de
cambiar la pila o en caso de disfuncio-
namiento del telemando, ya no puede
abrir, cerrar o localizar su vehículo.

 En un primer momento, utilice la lla-
ve en la cerradura para abrir o ce-
rrar su vehículo.

 En un segundo momento, reinicie el
telemando.
Si el problema persiste, consulte rá-
pidamente en un Punto de Servicio
PEUGEOT. Cambio de la pila
Pila ref. : CR1620 / 3 voltios.
Reiniciación

 Quite el contacto.

 Ponga la llave en posición 2 (Con-
tacto) .

 Pulse enseguida en el candado ce-
rrado durante unos segundos.

 Quite el contacto y retire la llave del
contactor.
El telemando ya está nuevamente
operativo.
 Suelte el cajetín con la ayuda de
una moneda a nivel de la ranura.

 Saque la pila gastada de su aloja-
miento.

 Meta la pila nueva en su alojamien-
to respetando el sentido original.

 Cierre el cajetín.

 Reinicie el telemando. En caso de pila gastada, usted
está alertado por la iluminación
de este testigo, por una señal
sonora y un mensaje en la pan-
talla multifunción.

!
i
APERTURAS
66
ALARMA
Sistema de protección y de disuación
contra el robo de su vehículo. Asegu-
ra dos tipos de protección perimétrica y
volumétrica, así como una función an-
tirrobo. Cierre del vehículo con alarma
completa
No realice ninguna modii cación en
el sistema de alarma, ello podría
generar disfuncionamientos. Para que sea tenida en cuenta,
esta neutralización debe ser efec-
tuada después de cada corte de
contacto.
En coni guración "cabriolet", la pro-
tección volumétrica se neutraliza
automáticamente.
Reactivación de la protección
volumétrica

 Desbloquee el vehículo con el botón
de desbloqueo del telemando.

 Vuelva a bloquear el vehículo con el
telemando.
La alarma está nuevamente activada
con las dos protecciones ; el testigo del
botón A se apaga.
Cierre del vehículo con alarma
perimétrica solamente
Activación


Quite el contacto y salga del vehículo.

 Bloquee o superbloquee el vehícu-
lo con el botón de bloqueo del tele-
mando.
La alarma está activada ; el testigo del
botón A parpadea cada segundo.
Protección perimétrica
El sistema gestiona la apertura del ve-
hículo.
La alarma se activa si alguien inten-
ta entrar en el vehículo forzando una
puerta, el maletero o el capó.
Protección volumétrica
El sistema gestiona la variación del vo-
lumen en el habitáculo.
La alarma se activa si alguien rompe
una luna o se desplaza en el interior del
vehículo.
Para dejar a un animal en el vehículo
o una luna abierta, neutralice la protec-
ción volumétrica.
Función antirrobo
El sistema gestiona la desconexión de
sus componentes.
La alarma se activa si alguien intenta
cortar los cables de la sirena, inutilizar
el mando central o la batería.
Neutralización

 Desbloquee el vehículo con el botón
de desbloqueo del telemando.
La alarma está neutralizada ; el testigo
del botón A se apaga. Neutralización de la protección
volumétrica

 Quite el contacto.

 En los diez segundos siguientes,
pulse en el botón A hasta la ilumi-
nación i ja del testigo.

 Salga del vehículo.

 Bloquee o superbloquee el vehícu-
lo con el botón de bloqueo del tele-
mando.
Únicamente la alarma perimétrica se
queda activada ; el testigo del botón A
parpadea cada segundo.

!
APERTURAS
67
Activación
Esto está señalado por el sonido de la
sirena y el parpadeo de los indicado-
res de dirección (intermitentes) durante
aproximadamente treinta segundos.
Después de la activación, la alarma
está nuevamente operativa. Si la alarma se ha activado diez ve-
ces consecutivas, a la onceava se
quedará inactiva.
Si el testigo del botón A parpadea
rápidamente, esto signii ca que la
alarma se ha activado durante su
ausencia. Al poner el contacto, este
parpadeo parará inmediatamente.
Para evitar la activación de la alar-
ma, a la hora de un lavado de su
vehículo, bloquéelo con la llave.
No active la alarma antes de des-
conectar la batería, si no la sirena
sonará. Avería del telemando

 Desbloquee el vehículo con la llave
en la cerradura de la puerta conduc-
tor.

 Abra la puerta ; la alarma se activa.

 Ponga el contacto ; la alarma se
para.
* Según destino.
Disfuncionamiento
Al poner el contacto, la iluminación del
testigo del botón A durante diez segun-
dos indica un defecto de la sirena.
Consulte rápidamente en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Cierre del vehículo sin alarma

 Bloquee o superbloquee el vehícu-
lo con la llave en la cerradura de la
puerta conductor. Funcionamiento automático *
Según la legislación en vigor en su
país, uno de estos casos se puede pro-
ducir :
- 45 segundos después de bloquear el
vehículo con el telemando, la alarma
se activa, sea cual fuere el estado de
las puertas y del maletero.
- 2 minutos después del cierre de la última puerta o del maletero, la alar-
ma se activa.

 Para evitar la activación de la alar-
ma a la hora de entrar en el vehícu-
lo, pulse previamente en el botón de
desbloqueo del telemando.

!
i
APERTURAS
68
ELEVALUNAS
Sistema destinado para abrir o cerrar
una luna de manera manual o automáti-
ca. Equipado con un sistema de mando
de las cuatro lunas en todos los mode-
los.

1. Mando de elevalunas eléctrico
conductor.

2. Mando de elevalunas eléctrico
pasajero.
Cada elevalunas manda, de su lado, la
luna delantera y la luna de custodia. Elevalunas eléctricos
secuenciales
Dispone de dos posibilidades :
La subida de las lunas no tiene el
modo automático ni la función anti-
pinzamiento.
Por su seguridad, la subida de las
lunas se efectúa en varias etapas ;
no obstante esté siempre atento.
Los botones de los elevalunas están
siempre operativos durante aproxi-
madamente 45 segundos después
de haber quitado el contacto o has-
ta la apertura de una puerta.

 Pulse en el botón 1 ó tire
de él. La luna se detiene en
cuanto suelta el botón.
La luna de custodia se abre únicamen-
te, después de la apertura completa de
la luna delantera.
Elevalunas eléctricos
- modo manual

 Pulse en el mando 1 ó tire de él, sin
sobrepasar el punto de resistencia.
La luna se detiene en cuanto suelta
el mando.
La luna de custodia se abre únicamente
después de la apertura completa de la
luna delantera.
- modo automático

 Pulse en el mando 1, sobrepasando
el punto de resistencia. La luna se
abre completamente, después de
haber soltado el mando.

 Un nuevo impulso detiene comple-
tamente el movimiento de la luna.

 Un impulso mantenido activa la
apertura o el cierre de la luna de
custodia.

!
i
i
APERTURAS
69
Mando de las cuatro lunas
Este mando permite accionar la apertura
o el cierre de todas las lunas. Reiniciación
Después de volver a conectar la batería
o en caso de disfuncionamiento, debe
reiniciar el funcionamiento de los eleva-
lunas :

 suelte el mando y tire de él nueva-
mente hasta el cierre completo,

 mantenga el mando pulsado duran-
te un segundo después del cierre,

 pulse el mando para que la luna
baje automáticamente,

 una vez la luna en posición baja, pul-
se nuevamente en el mando durante
aproximadamente un segundo. Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo, incluso
por un corto periodo.
En caso de pinzamiento durante
la manipulación de los elevalunas,
debe invertir el movimiento de la
luna. Para ello, pulse el mando co-
rrespondiente.
Cuando el conductor acciona los
mandos de los elevalunas pasa-
jeros, éste debe asegurarse que
ninguna persona impide el cierre
correcto de las lunas.
Así mismo, debe asegurarse que
los pasajeros utilizan correctamen-
te los elevalunas.
Tenga cuidado con los niños cuan-
do maniobre las lunas.

 Pulse en el mando 3 y suéltelo. Las
lunas se abren completamente.

 Un nuevo impulso para el movi-
miento de las lunas.
o

 Tire del mando 3 y manténgalo en
esta posición. Las lunas se cierran
completamente.

 Si lo suelta antes del cierre comple-
to, las lunas se paran.
El funcionamiento de este mando
está bajo la completa responsabili-
dad del conductor. Este procedimiento reinicia el fun-
cionamiento de los elevalunas y
poder entreabrir de manera auto-
mática las lunas de las puertas.

!i
i
!
APERTURAS
70
PUERTAS

 Después de desbloquear el vehícu-
lo con el telemando o con la llave,
tire de la empuñadura de puerta.
La luna baja automáticamente unos milímetros al abrir la puerta. Desde el interior

 Tire del mando de puerta para abrir
la puerta ; éste desbloquea única-
mente las puertas.
La luna baja automáticamente unos milímetros al abrir la puerta.
Los mandos interiores de las puer-
tas no están operativos, cuando el
vehículo está superbloqueado. Cierre
La luna sube automáticamente al cabo
de unos segundos y se ajusta para ase-
gurar una perfecta estanqueidad en el
cierre.
Cuando una puerta está mal cerrada :
- motor en marcha , este tes-
tigo se enciende, acompa-
ñado de un mensaje en la
pantalla multifunción duran-
te unos segundos,
- vehículo circulando (velocidad
superior a 10 km/h), este testigo se
enciende, acompañado de una se-
ñal sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción durante unos
segundos.
Si deja la puerta abierta más de un
minuto, la luna vuelve a subir.
Tire nuevamente de la empuñadu-
ra para reactivar el sistema. El maletero no se desbloqueará
simultáneamente con las puertas
(ver § "Maletero").
A la hora de lavar su vehículo, evi-
te mojar la parte superior de las
lunas.
Apertura
Desde el exterior

i
i
APERTURAS
71
Si el vehículo está bloqueado o su-
perbloqueado desde el exterior, el
testigo rojo parpadea y el botón A
no está operativo.

 En este caso, utilice el teleman-
do o la llave para desbloquear
el vehículo.
Mando centralizado manual
Sistema para bloquear o desbloquear
manual y completamente las puertas y
el maletero desde el interior.
Bloqueo

 Pulse en el botón A para bloquear el
vehículo.
El testigo rojo del botón se enciende.
Si una de las puertas está abierta,
el bloqueo centralizado desde el
interior no se efectúa. Desbloqueo

 Llave en el contacto, pulse de nue-
vo en el botón A para desbloquear
el vehículo.
El testigo rojo del botón se apaga.

!
APERTURAS
72
Mando de socorro
Dispositivo para bloquear y desblo-
quear mecánicamente las puertas en
caso de disfuncionamiento del bloqueo
centralizado.

 Introduzca la llave en el cerrojo, si-
tuado en el canto de la puerta, y gí-
rela un octavo de vuelta .
Bloqueo de la puerta conductor

 Introduzca la llave en la cerradura, y
gírela hacia la derecha.
Bloqueo de la puerta pasajero

 Introduzca la llave en la cerradura, y
gírela hacia la izquierda .
Bloqueo de la puerta pasajero
Desbloqueo de la puerta pasajero

 Tire del mando interior de apertura
de puerta.
Si una de las puertas está abierta,
el bloqueo centralizado automático
no se efectúa.
Si el maletero está abierto, el blo-
queo centralizado automático de
las puertas está activo.
Mando centralizado automático
Sistema para bloquear o desbloquear
automática y completamente las puer-
tas y el maletero circulando.
Puede activar o neutralizar esta función.
Activación

 Pulse más de dos segundos en el
botón A .
Un mensaje de coni rmación aparece
en la pantalla multifunción.
Desbloqueo

 Por encima de 10 km/h, pulse en el
botón A para desbloquear momentá-
neamente las puertas y el maletero.
Bloqueo
Velocidad superior a 10 km/h, las puer-
tas y el maletero se bloquean automá-
ticamente.
Neutralización

 Pulse nuevamente más de dos se-
gundos en el botón A .
Un mensaje de coni rmación aparece
en la pantalla multifunción.

i
i
APERTURAS
73
MALETERO
Apertura

 Después de desbloquear el malete-
ro o el vehículo con el telemando o
con la llave, tire de la empuñadura y
levante el portón de maletero .
Desbloqueo y entreabrir el
maletero

 Pulse en el botón de des-
bloqueo del maletero del
telemando. Éste se entre-
abre un poco.
En caso de avería de la batería, el
maletero se cierra. Consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT. Protección antirrobo del maletero
El maletero ha sido concebido para que
no se fuerce, incluso en coni guración
"cabriolet".
Además, vehículo bloqueado y te-
cho abierto, el maletero no se puede
desbloquear :
- por acción en el mando de apertura
interior de puerta, llave ausente en
el contactor,
- por impulso en el mando centrali- zado manual A , llave ausente en el
contactor.
- motor en marcha , este tes-
tigo se enciende, acompa-
ñado de un mensaje en la
pantalla multifunción duran-
te unos segundos,
- vehículo circulando (velocidad su-
perior a 10 km/h), este testigo se en-
ciende, acompañado de una señal
sonora y de un mensaje en la pantalla
multifunción durante unos segundos.
Cierre

 Baje el maletero con la empuñadura
de prensión interior.
Cuando el portón de maletero está mal
cerrado : Bloqueo automático del
maletero
En coni guración "cabriolet", vehí-
culo bloqueado, si desbloquea el
maletero pulsando en el botón de
desbloqueo del maletero del tele-
mando, cuando lo vuelve a cerrar,
éste se bloquea automáticamente.
En este caso, si ha olvidado la lla-
ve en el maletero, pulse inmedia-
tamente en el mando centralizado
manual
A para desbloquear el ma-
letero y poder recuperar la llave.

i
APERTURAS
74
Mientras que el tapón no esté
puesto en el depósito, no podrá re-
tirar la llave de la cerradura.
DEPÓSITO DE CARBURANTE
Dispositivo para efectuar el llenado de
carburante, después de detectar el ni-
vel mínimo asociado.

Capacidad del depósito : 50 litros
aproximadamente. Para realizar el llenado con total segu-
ridad :

 pare imperativamente el motor,

 abra la tapa de carburante,

 introduzca la llave en el tapón, y
después gírela hacia la izquierda,
Una vez terminado el llenado :

 vuelva a poner el tapón en su sitio,

 gire la llave hacia la derecha, y des-
pués retírela del tapón,

 cierre la tapa.

 retire el tapón y engánchelo en la
patilla, situada en la cara interior de
la tapa,

 efectúe el llenado del depósito, pero
no insista más allá del 3er corte
de la pistola ; eso podría ocasionar
disfuncionamientos.
Reserva de carburante
Cuando se alcanza la reserva
de carburante, este testigo se
enciende en el combinado.

Le quedan aproximadamente
50 km de autonomía.
En caso de avería de carburante, remí-
tase igualmente al capítulo “Informacio-
nes prácticas”.
Llenado
Una etiqueta, pegada en el interior de la
tapa, le recuerda el tipo de carburante
que debe utilizar en función de su mo-
torización.