USB Peugeot 207 CC 2012 Betriebsanleitung (in German)

196
05
1
1
2
3

Das System erstellt Abspiellisten (Zwischenspeicher), deren Erstellungszeit von der Speicherkapazität des USB-Gerätes
abhängig ist.
Die anderen
Quellen können während dieser Zeit verwendet
werden.
Die Abspiellisten werden
jedes Mal beim Ausschalten der Zündung
bzw. beim Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert.
Beim ersten Anschließen wird eine Einteilun
g in Verzeichnisse
vorgelegt. Wird das USB-Gerät erneut angeschlossen, bleibt daszuvor gewählte Anordnungssystem erhalten.
Schließen Sie den USB-Stick direkt oder mit Hilfe eines Verlängerungskabels an die USB-Schnittstelle an. Bei eingeschaltetem Autoradio wird das USB-Gerät gleich nach Anschließen erkannt. Das Abspielen setzt je nach Speicherkapazität des USB-Sticks nacheiner gewissen Zeit automatisch ein.
Erkannt werden die Dateiformate .mp3 (nur MPEG1 Layer 3) und .wma (nur Standard 9,
Komprimierung bei 128 kbit/s). Bestimmte Playlistformate werden akzeptiert (m3u, ...).
Bei erneutem Anschließen des zuletzt
verwendeten USB-Sticks erfolgt das Abspielen
der zuletzt gehörten Musik automatisch.
Diese Anschlusseinheit besteht aus einemUSB-Ausgang und einem JACK-Anschluss *
.Die Audiodateien werden über ein tragbaresAbspielgerät oder einen USB-Stick zu Ihrem WIP Sound zum Abspielen über die
Lautsprecher Ihres Fahrzeugs übertragen.

U
SB Stick (1.1, 1.2 und 2.0) oder Appl e®
-Player ®
5. Generation oder höher:


- Die
USB-Sticks müssen das Format FAT
oder FAT 32 haben (NTFS wird nicht unterstützt),

-
das Verbindungskabel des Apple ®
-Players®
ist erforderlich,

- das Navigieren in der Dateibasis er
folgtebenfalls mit Hilfe der Lenkradbetätigungen.Eine Liste der kompatiblen
Geräte und die unterstütztenKomprimierungsraten sind beim PEUGEOT-Händlernetz verfügbar.




















ANWENDUNG DER USB-SCHNITTSTELLE -
WIP PLUG
USB-STICK ANSCHLIESSEN

Andere Apple ®-Player älterer Generationenund Abspielgeräte, die das MTP Protokoll
verwenden * :


- Abs
pielen nur mit Jack-Jack-Kabelverbindung (nicht mitgeliefert),

- das Navi
gieren in der Dateibasis erfolgt über das tragbare Abspielgerät.

*
Je nach Fahrzeug

197
3
4
05
2
1
LISTREFRESH
LISTREFRESH

BENUTZUNG DER USB-SCHNITTSTELLE -
WIP PLUG

Halten Sie die Taste LIST kurz gedrückt,
um die zuvor gewählte Anordnunganzuzeigen.
Die
Steuerung innerhalb der Liste erfolgt mit den Tasten Links/Rechts und Oben/Unten.
Drücken Sie auf
OK, um die Auswahl zu
bestätigen.
Die im Apple® -Player defi nierten, zur Verfügung stehenden Listen®
umfassen die Kategorien Künstler, Musikrichtung und Playlist.
Die Funktionen "Auswahl" und "Navi
gation" werden in den Schritten
1 bis 4 zuvor beschrieben.

Keine Fest
platte oder andere USB-Geräte als Audio-Geräte an
die USB-Schnittstelle anschließen. Dies könnte die Vorrichtungbeschädigen.



ANSCHLIESSEN EINES APPLE®
-PLAYERS AN DIE USB-SCHNITTSTELLE®


Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um
während des Abspielens zurück zum
vorherigen Titel oder zum nächsten
Titel der Anordnungsliste zu gelangen.
F
ür einen schnellen Vor- oder Rücklauf, halten Sie eine dieser
Tasten lange gedrückt.

Drücken
Sie auf eine dieser Tasten,um während des Abspielens zu
den vorherigen oder nächsten Menüpunkten wie Musikrichtung/Verzeichnis/Künstler/Playlist der Anordnungsliste zu gelangen.

Halten Sie die die Taste LIST lange gedrückt,
um die verschiedenen Anordnungssysteme
anzuzeigen.
Wählen Sie nach Verzeichnis/Künstler/Musikrichtung/Playlist aus, drücken Sieanschließend auf OK, um das gewünschte
Anordnungssystem auszuwählen und drücken Sie
dann erneut auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.


- Nach Verzeichnis: alle vom Geräterkannten Verzeichnisse mit Audiodateien.

- Nach K
ünstler: alle in den ID3Tags defi nierten K¸nstlernamen,alphabetisch angeordnet.

- Nach Musikrichtun
g: alle in den ID3
Tags defi nierten Musikrichtungen.

- Nach Pla
ylist: nach den im USB-
Gerät gespeicherten Playlists.

USB-GERÄT – WIP PLUG

198
05
1
21
2
SOURCE Anzeige und Bedienung erfolgen über das
tragbare Gerät.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres
tragbaren Geräts ein.

Stellen Sie dann die Lautstärke desAutoradios ein.











ZUSÄTZLICHEN EINGANG (AUX) BENUTZEN

LAUTSTÄRKEREGELUNG DES
ZUSATZGERÄTS

CINCH-ANSCHLUSS (RCA)

Schließen Sie das tra
gbare Gerät (MP3-Spieler...) an die Audiosteckdosen (weiß und rot, Typ RCA) mit einem geeigneten Kabel an (nicht mitgeliefert).

Drücken
Sie mehrfach hintereinander auf die TasteSOURCE und wählen Sie AUX.

Am AUX-Ein
gang RCA, lässt sich ein tragbares Geräts(MP3-Spieler...) anschließen.
USB-GERÄT – WIP PLUG

206
08BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Nach Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs:
MONOCHROMBILDSCHIRM C
aktivieren/deaktivieren RDS
aktivieren/deaktivieren REG
aktivieren/deaktivieren Radiotextanzeige


RADIO
aktivieren/deaktivieren Intro


CD/MP3-CD
aktivieren/deaktivieren Titelwiederholung(gesamte aktuelle CD bei Audio-CD, gesamter aktueller Ordner bei MP3-CD)
aktivieren/deaktivieren Zufallswiedergabe(gesamte aktuelle CD bei Audio-CD,
gesamter aktueller Ordner bei MP3-CD)
aktivieren/deaktivieren Titelwiederholung(aktuell wiedergegebener Ordner/Künstler/Musikrichtung/Playlist)

USB
aktivieren/deaktivieren Zufallswiedergabe(aktuell wiedergegebener Ordner/Künstler/Musikrichtung/Playlist)
1
1
1
1
1
1
1
1

209
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE

Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualitätunterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zuhörbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.)führen kann.

Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalischeRichtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelleangepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zustellen, bei der musikalischen Richtung "keine" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.

Die CD wirdgrundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.


- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.


- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.


- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich umeine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Siedazu die Tipps im Kapitel Audio nach.


-Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.
-Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die Meldung "Fehler USB-Gerät" wird am Bildschirm angezeigt.

Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen.
Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripherenAnschlussgerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein.

Den USB-Stick neu formatieren.

Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

213
BILDÜBERSICHT
BEDIENUNGSEINHEIT
Multifunktionsbildschirme .....33-41
Kontrollleuchten
Sicherheitsgurte ....................... 99
Warnblinker ............................... 94
Kombiinstrumente ...................... 20
Kontrollleuchten ....................21-27
Anzeigen ...............................28-31
Gangwechselanzeige ............... 106
Bedienungsknöpfe ..................... 32


- Tageskilometerzähler

- Helligkeitsregler
Lichtschalter .........................80-82
Scheinwerferverstellung ............ 83


Geschwindigkeitsbegrenzer ... 110-111
Geschwindigkeitsregler .... 112-113
Außenspiegel ............................. 55
Fensterheber ........................71-72

Sicherungen
am Armaturenbrett ..........136-138
Öffnen der Motorhaube ........... 117
Lenkradverstellung .................... 54
Hupe .......................................... 94
Deckenleuchte ........................... 85
Innenspiegel .............................. 56
Sonnenblende ........................... 57
Scheibenwischerschalter ......84-85
Bordcomputer .......................42-44
WIP Nav ...........................157-188
Uhrzeit/Datum einstellen ......... 180
WIP Sound ........................189-201
Uhrzeit/Datum einstellen ... 202, 203
Not- oder Pannenhilferuf ..... 93, 155

Belüftung ..............................45-46
Heizung ................................47-48
Klimaanlage, manuell ...........47-49
Klimaanlage, automatisch ....50-51

Innenausstattung ..................58-59


- Handschuhfach

- 12 V Steckdose für Zubehör/
USB-Anschluss
Getriebe ............................105-106
Feststellbremse ....................... 105
Schalter für das Klappdach ......6-7
Schalter für die vier
Seitenscheiben ........................ 72

218
STICHWORTVERZEICHNIS
Schalter für Fensterheber.................71Schalter für Sitzheizung...................52Schalthebel mechanisches Getriebe.......................................105Scheibenwaschanlage......................84Scheibenwischer..............................r84Scheibenwischerschalter..................r84Scheinwerferwaschanlage................84Schließen des Klappdachs.................4Schließen des Kofferraum................76Schlüssel mit
Fernbedienung..................65,66,68Schutzmaßnahmen für Kinder...........................r86, 88–92Seitenairbags..................................103Seitlicher Zusatzblinker..................r132Seriennummer des Fahrzeugs.......153Sicherheitsgurte........................98,100Sicherheitsverriegelung....................65Sicherungen am Armaturenbrett....136Sicherungen im Motorraum............136Sicherung gegen Falschtanken........79Sicherungskasten Armaturenbrett....t136Sicherungskasten Motorraum........136Signalhorn........................................94Sitzheizung.......................................52Sitzverstellung..................................52Sonnenblende..................................57Sparsame Fahrweise.......................18Sparsames Fahren...........................18Sparsames Fahren (Hinweise).........18Standlicht..........................80,132,134Starten des Fahrzeugs.............67,107Staufächer........................................r58Steckdose Zubehör 12V...................59Synchronisieren der Fernbedienung....67
Überrollbügel....................................98
Tabellen Gewichte undAnhängelasten....................148, 150Tabellen Motoren....................148, 150Tabellen Sicherungen.....................136Tageskilometerzähler........................32Tankinhalt.........................................77Tankklappe.................................77, 79Technische Daten...................148, 150Telefon....................................177, 178Temperaturregelung...................47, 50Teppichschoner................................r57Teppichschoner entfernen................57TMC (Verkehrsinformationen)........171Türablagen.......................................58Türen................................................73Typenschilder.................................r153
Wagenheber...................................r128Wählhebel Automatikgetriebe.........107Warnblinker......................................r94Warnleuchten...................................24Wartungsanzeige........................28,29Windschott ..................................61,62WIP Nav ...................40,158,160,181WIP Plug.........................................196WIP Sound.....................189,204,206
Verkehrsinformationen....172,173,194Verkehrsinformationen(TMC)..................................171,172Verriegeln der Türen.........................65Verriegeln des Kofferraums..............76Verriegeln von innen.........................74Versenkbares Dach............................4Verteilung des Luftstroms...........47,50Vordersitze........................................52
S
W
VT
Zentralverriegelung...........................74Zubehör..........................................r147Zugang zu den Rücksitzen...............52Zugbetrieb......................................145Zündschlüssel nicht abgezogen.......67
Z
Ü
Uhrzeit ..............................................33Uhrzeit (Einstellung).......180,202, 203Umwelt ........................................18, 68USB-Anschluss.........................59, 196USB-Box ...........................................59
U