tür Peugeot 207 CC 2012 Betriebsanleitung (in German)

2
INHALT
Kombiinstrumente 20
Kontroll- und Warnleuchten 21
Anzeigen 28
Einstelltasten 32
Bildschirme ohne Autoradio 33
Bildschirme mit Autoradio 35
16:9-Farbbildschirm WIP Nav 40
Bordcomputer 42■
■
■
■
■
■
■
■
Belüftung 45
Heizung 47
Manuelle Klimaanlage 47
Beschlagfreihalten - Entfrosten
der Heckscheibe 49
Automatische Klimaanlage 50
Sitze 52
Lenkradverstellung 54
Rückspiegel 55
Innenausstattung 57
Windschott (Windstop) 62■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
BORDKOMFORT 45 Î 64
Schlüssel mit Fernbedienung 65
Alarmanlage 69
Fensterheber 71
Türen 73
Kofferraum 76
Kraftstofftank 77
Sicherung gegen Falschtanken
(Diesel) 79■
■
■
■
■
■
■
ÖFFNEN/
SCHLIESSEN 65 Î 79
Lichtschalter 80
Statisches Kurvenlicht 83
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer 83
Scheibenwischerschalter 84
Deckenleuchte 85■
■
■
■
■
SICHT 80 Î 85
Klassische Kindersitze 86
Isofi x-Kindersitze 90■
■
KINDERSICHERHEIT 86 Î 92 KURZBESCHREIBUNG 4 Î 17BETRIEBSKONTROLLE 20 Î 445
4
3
2
1
SPARSAME FAHRWEISE 18 Î 19

ii
5
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN

Schlüssel mit Fernbedienung


A.
Schlüssel ausklappen/einklappen

B.
Fahrzeug entriegeln

C.
Kofferraum entriegeln und ankippen



65

Außerdem...

D.
einfache Verriegelung
oder

Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs



Kraftstofftank



1.
Öffnen der Tankklappe

2.
Öffnen und Aufhängen des Tankver-
schlusses
Tankinhalt: ca. 50 Liter



77


Kofferraum


Von außen

Von innen

1.
Komplettentriegelung des Fahrzeugs
oder Entriegeln des Kofferraums

2.
Öffnen des Kofferraumdeckels



1.
Schlüssel steckt im Zündschloss

2.
Entriegeln mit dem Zentralverriege-
lungsknopf oder mit dem Türhebel



76


Bei Dieselfahrzeugen ist die Tank-
einfüllöffnung so ausgelegt, dass
nicht versehentlich Benzin getankt
werden kann.



79

! !
i
6
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN

Klappdach

Beim Waschen des Fahrzeugs:


- Verriegeln Sie das Fahrzeug,

- vermeiden Sie das Abspritzen
des oberen Teils der Scheiben

- halten Sie das Ende der Hoch-
druckdüse in einem Abstand
von mindestens 1 Meter zu den
Scheiben und Türdichtungen.

Warten Sie nach dem Waschen des Fahr-
zeugs oder nach einem Regenschauer, bis
das Dach trocken ist, bevor Sie es öffnen.
Für die Betätigung des Daches
hat der Fahrer die volle Verant-
wortung.
Achten Sie bei der Betätigung des
Daches darauf, dass sich keine
Personen im Bereich der Schwen-
kelemente aufhalten, um Verlet-
zungsgefahren zu vermeiden.
Das Dach sollte bei starkem Wind
nicht betätigt werden.
Führen Sie den Klappvorgang möglichst
bei laufendem Motor aus.
Der Klappvorgang kann bei einer Ge-
schwindigkeit unter 10 km/h ausgeführt
werden.
Wenn Sie den Vorgang bei abgestelltem
Motor ausführen, ist dies nur zwei mal
möglich, um die Batterie nicht zu entladen.


Voraussetzungen


)
Schalten Sie die Zündung ein.

)

Vergewissern Sie sich unbedingt, dass:



- sich das Fahrzeug nicht im En-
ergiesparmodus befi ndet (siehe
entsprechendes Kapitel)

- die Batteriespannung ausreichend
ist (Kontrollleuchte des Dachbetä-
tigungsschalters leuchtet)

- die Sicherung des Daches in Ord-
nung ist (siehe entsprechendes
Kapitel)

- die Fensterheber initialisiert sind
(siehe entsprechendes Kapitel)

-
die Außentemperatur über -15 °C liegt.



Vorsichtsmaßnahmen bei der
Betätigung des Daches


)
Stellen Sie das Fahrzeug auf einem
ebenen Untergrund ab.

)
Vergewissern Sie sich, dass nichts
den Klappvorgang behindern kann:


- auf der beweglichen Heckabla-
ge 1
und der Jalousie 2
dürfen
sich keine Gegenstände befi nden

- wenn Gepäck im Kofferraum
transportiert wird, darf es nicht die
Jalousie anheben.

)
Vergewissern Sie sich, dass die Ja-
lousie 2
richtig eingehängt ist.

)
Schließen Sie den Kofferraum richtig.

Instandhaltung
Betätigen Sie das Dach minde-
stens einmal pro Monat vollstän-
dig, damit es voll funktionstüchtig
bleibt.

i
!
!
7
KURZBESCHREIBUNG
ÖFFNEN

Betätigen des Klappdaches


Öffnen des Daches


)
Ziehen Sie diesen Schalter,
bis das Dach vollständig ge-
öffnet ist.

Schließen des Daches


)
Drücken Sie diesen Schal-
ter, bis das Dach vollständig
geschlossen ist.
Lassen Sie den Schalter während
der Betätigung des Daches nicht los.
Lassen Sie ihn hingegen in gefähr-
lichen Situationen los, damit sich das
Dach nicht weiter bewegt; liegt keine
Gefahrensituation mehr vor, beenden
Sie den gewünschten Vorgang.
Ist der Vorgang nicht komplett abge-
schlossen, wird Ihnen dies durch ein
akustisches Signal und eine Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm an-
gezeigt. Diese Meldungen werden
nach Erreichen gewisser Geschwin-
digkeitswerte wiederholt.
Wechsel in die Cabriolet-
Konfi guration:


- die vier Seitenscheiben werden versenkt


- der Kofferraum wird geöffnet

- das Dach klappt zusammen und
verschiebt sich in den Kofferraum

- der Kofferraum wird geschlossen.

Wenn Sie diesen Schalter nach Ab-
schluss der Betätigung weiter ziehen
bzw. gedrückt halten, werden die vier
Fensterscheiben wieder angehoben.
Die Schalter für die Fensterheber
und der Schalter für die vier Seiten-
scheiben sind während des Klappv-
organgs nicht aktiv.
Das elektronische Steuergerät der
Dachbedienung kann den laufenden
Vorgang vorsorglich abbrechen
(Beispiel: Bei schnell aufeinander
folgender Betätigung von Tür und
Dach). Lassen Sie den Schalter in
diesem Fall los und betätigen Sie ihn
erneut, um den gewünschten Vor-
gang zu beenden.

Funktionsstörungen

Ziehen Sie bei Funktionsstörungen des
Daches die Feststellbremse, schalten
Sie die Zündung aus, starten Sie die
Motor wieder und beginnen Sie erneut
den gewünschten Betätigungsvorgang.
Falls das Problem nicht behoben ist, wenden
Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz.


Wechsel in die Coupé-Konfi guration:


-
die vier Seitenscheiben werden versenkt


- der Kofferraum wird geöffnet

- das Dach klappt auf und wird auto-
matisch arretiert

- der Kofferraum wird geschlossen. Das Ende des Vorgangs wird durch ein
akustisches Signal und eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm bestätigt.
Das Ende des Vorgangs wird durch ein
akustisches Signal und eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm bestätigt.

–
14
KURZBESCHREIBUNG
RICHTIG BELÜFTEN

Empfehlungen für die Einstellungen im Innenraum

Automatische Klimaanlage: Lassen Sie die Anlage vorzugsweise vollautomatisch arbeiten, indem Sie auf die Taste " AUTO
"
drücken.

Gewünschte
Einstellung...



Heizung oder manuelle Klimaanlage




Luftverteilung



Gebläsestärke



Umwälzung der
Innenluft
/
Frischluftzufuhr



Temperatur



A/C manuell




WARM





KALT





SCHEIBEN
ABTROCKNEN

SCHEIBEN
ABTAUEN

18
SPA RSAME FAHRWEISE
Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den
Kraftstoffverbrauch und die CO
2-Emission zu optimieren.

Optimieren Sie die Nutzung
Ihrer Gangschaltung
Mit einem Handschaltgetriebe fahren Sie
vorsichtig los, legen Sie ohne Zögern
den höheren Gang ein und fahren Sie
vorzugsweise so, dass Sie eher früh die
Gänge einlegen. Wenn Ihr Fahrzeug da-
mit ausgestattet ist, fordert Sie die Anzeige
für die Änderung des Ganges dazu auf,
einen höheren Gang einzulegen; wenn
dies am Kombiinstrument angezeigt wird,
kommen Sie der Aufforderung nach.


Mit einem Automatikgetriebe oder mit
einem elektronisch gesteuerten mecha-
nischen Getriebe bleiben Sie auf der Po-
sition Drive "D"
oder Auto "A"
, je nach
Art des Wählschalters, ohne stark oder
plötzlich auf das Gaspedal zu treten.


Nehmen Sie eine behutsame Fahrweise an


Halten Sie die Sicherheitsabstände
zwischen den Fahrzeugen ein, nut-
zen Sie bevorzugt die Motorbremse
anstatt das Bremspedal, treten Sie
stufenweise auf das Gaspedal. Diese
Verhaltensweisen tragen dazu bei, den
Kraftstoffverbrauch, den CO
2-Ausstoß
zu verringern und die Geräuschkulis-
se des Verkehrs zu vermindern.

Unter fl üssigen Verkehrsbedingungen
und wenn der Schalter "Cruise" vor-
handen ist, wählen Sie ab 40 km/h
den Geschwindigkeitsregler.



Kontrollieren Sie die Verwendung
Ihrer elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Los-
fahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Her-
unterlassen der Fenster und durch Öffnen der
Lüftungsschieber, bevor Sie die Klimaanlage
verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fens-
ter und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu ver-
wenden, die es ermöglichen, die Temperatur im
Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblend-
vorrichtung des Schiebedachs, Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie
den gewünschten Klimakomfort erreicht haben,
es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlag-
entfernung aus, wenn diese nicht automatisch
gesteuert werden.
Schalten Sie frühstmöglich die Sitzheizung
aus.


Fahren Sie nicht mit eingeschalteten
Nebelscheinwerfern und Nebelschluss-
leuchten, wenn die Sichtverhältnisse
ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter,
den Motor laufen zu lassen, bevor Sie
den ersten Gang einlegen; Ihr Fahrzeug
heizt während der Fahrt schneller.

Wenn Sie als Beifahrer vermeiden,
Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen
Sie dazu bei, den Verbrauch von elek-
trischer Energie, also von Kraftstoff,
einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor
dem Verlassen der Fahrzeugs aus.

19

Schränken Sie die Ursachen
für Mehrverbrauch ein

Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte
Fahrzeug; stellen Sie die schwersten
Gepäckstücke hinten in den Kofferraum,
möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres
Fahrzeugs ein und minimieren Sie
den aerodynamischen Widerstand
(Dachträger, Dachgepäckträger, Fahr-
radträger, Anhänger...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den
Dachgepäckträger nach der Verwen-
dung.

Wenn die Wintersaison vorbei ist, ent-
fernen Sie die Winterreifen und mon-
tieren Sie erneut die Sommerreifen.



Beachten Sie die
Wartungsanweisungen

Überprüfen Sie regelmäßig und in kal-
tem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der
Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbe-
sondere durch:


- vor einer langen Fahrt,

- bei jedem Saisonwechsel,

- nach längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatz-
rad und die Reifen des Anhängers oder
des Campinganhängers.

Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfi lter,
Luftfi lter, ...) regelmäßig und befolgen
Sie den Kalender für die Maßnahmen,
die vom Hersteller vorgesehen sind.


Wenn Sie den Tank befüllen, insistieren
Sie nicht nach dem dritten Stoppen der
Zapfpistole, Sie vermeiden ein Über-
laufen.

Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs
stellen Sie erst nach den ersten
3000 Kilometern eine verbesserte Re-
gelmäßigkeit Ihres durchschnittlichen
Kraftstoffverbrauchs fest.

1BETRIEBSKONTROLLE
20
KOMBIINSTRUMENTE BEI BENZIN- UND DIESELMOTOR MIT
MECHANISCHEM GETRIEBE ODER AUTOMATIKGETRIEBE
Tafel mit den Anzeige-/Messinstrumenten und Betriebskontrollleuchten des Fahr-
zeugs

5.
Anzeige


6.
Knopf zur Rückstellung der
Anzeige


Stellt die angewählte Funktion
(Tageskilometerzähler oder
Wartungsanzeige) auf Null zurück.

7.
Helligkeitsregler des
Kombiinstruments


Wirkt auf die Intensität der
Beleuchtung der Bedienungseinheit
ein.

8.
Automatikgetriebe


Zeigt das eingestellte Programm
und den eingelegten Gang an.


Anzeige-/Messinstrumente



1.
Drehzahlmesser


Gibt die Drehzahl des Motors an
(x 1 000 1/min oder rpm).

2.
Kraftstofftankanzeige


Gibt die Restkraftstoffmenge im
Tank an.

3.
Kühlfl üssigkeitstemperatur


Gibt die Temperatur der Motor-
Kühlfl üssigkeit an (° Celsius).

4.
Geschwindigkeitsmesser


Gibt die momentane
Fahrzeuggeschwindigkeit
an (km/h oder mph).

A.
Geschwindigkeitsbegrenzer


oder
Geschwindigkeitsregler


(km/h oder mph)

B.
Tageskilometerzähler


(km oder Meilen)

C.
Wartungsanzeige


(km oder Meilen) danach,
Ölstandsanzeige


danach
Gesamtkilometerzähler


(km oder Meilen)
Diese drei Funktionen werden
beim Einschalten der Zündung
nacheinander angezeigt.
Weitere Einzelheiten hierzu fi nden Sie
in dem Abschnitt, in dem die betreffen-
de Funktion beschrieben wird, und bei
der dazu gehörigen Anzeige.

Anzeige

1BETRIEBSKONTROLLE
23










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm erfolgen.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Beifahrerairbag



ununterbrochen

Der Schalter im
Handschuhfach steht auf
der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist
deaktiviert.
In diesem Fall können
Sie einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung
installieren.

Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
,
um den Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.




ESP/ASR

ununterbrochen

Die Taste in der Mitte
des Armaturenbretts
wurde betätigt.
Die zugehörige
Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie erneut auf die Taste, um ESP/
ASR manuell zu reaktivieren. Die zugehörige
Kontrollleuchte erlischt.
Ab einer Geschwindigkeit von etwa 50 km/h wird
das System automatisch wieder aktiviert.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch funktionsbereit.

1BETRIEBSKONTROLLE
26


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Maximale Kühlmitteltemperatur


ununterbrochen rot
Die Temperatur des
Kühlkreislaufs ist zu hoch. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos
möglich ist.
Warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und
füllen Sie gegebenenfalls Kühlfl üssigkeit nach.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden
Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifi zierte Werkstatt.






Motoröldruck



ununterbrochen
Der Schmierkreislauf des
Motors weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus
und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifi zierte Werkstatt.








B

atterieladung*


ununterbrochen

Der Ladestromkreis der
Batterie weist einen Defekt
auf (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen,
Keilriemen der Lichtmaschine
zu locker oder gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des
Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an
das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifi zierte
Werkstatt.





Tür(en) nicht
geschlossen




ununterbrochen
bei einer
Geschwindigkeit
unter 10 km/h

Eine Tür, der Kofferraum
oder die Heckscheibe ist
noch offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.

ununterbrochen
bei einer
Geschwindigkeit
über 10 km/h in
Verbindung mit
einem akustischen
Signal


*
Je nach Bestimmung.