nastavení času Peugeot 207 CC 2012 Návod k obsluze (in Czech)

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
39
Z bezpečnostních důvodů musí být
konfi gurace vícefunkční obrazovky
vždy prováděna řidičem ve stojícím
vozidle.
Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:


- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).


Nabídka „Telefon“

Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolená tato nabíka, můžete nakon-
fi gurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“.
Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:


- defi nování parametrů vozidla,

- konfi gurace displeje,

- volba jazyka.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení
požadované nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „OK“
pro zvolení funk-
ce „Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „OK“

pro potvrzení.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“ a tla-
čítko „OK“
pro zvolení políčka „OK“

a potvrzení nebo tlačítko „ESC“
pro
zrušení.



**
Podle země prodeje.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
41

Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do nabídky „SETUP“

stiskněte tlačítko „SETUP“
. Umož-
ňuje zvolit některou z následujících
funkcí:


- „Jazyky“,

- „Datum a čas“,

- „Zobrazování“,

- „Parametry vozidla“,

- „Jednotky“,

- „Parametry systému“.




Jazyky
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat: ,
English, Espanol, Français, Deutsch,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .
Datum a čas
Tato nabídka umožňuje nastavit datum
a čas, stejně jako tvar zápisu data a času
(viz kapitola „Audio a telematika“ nebo
specifi cký návod k obsluze, který jste
obdrželi současně s doklady k vozidlu).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas obra-
zovky, kombinaci barev obrazovky
a barvu mapy (režim den/noc nebo
automatický).

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat a neut-
ralizovat některé prvky řízení a komfortní
výbavy:


- doprovodné osvětlení a doba jeho
trvání (viz kapitola „Viditelnost“),

- světlomety pro osvětlení zatáčky
(viz kapitola „Viditelnost“).


Jednotky
V této nabídce je možno zvolit měrné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spotřeby
(km/l, l/100 nebo mpg).

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit původ-
ní nastavení z výroby, zobrazit verzi
programu a aktivovat defi lování textu.

*
Podle země prodeje.

Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky prováděna řidičem povinně
ve stojícím vozidle.

180
09
4 3 2 1
65
KONFIGURACE















NASTAVENÍ DATA A ČASU
Funkce SETUP (Nastavení) umožňuje přístup k volbám: System (Systém), Units (Jednotky), Vehicle (Vozidlo), Map colour (Barva mapy), Colour (Barva), Brightness (Jas), Display (Displej), Date & Time (Datum & čas),System language (Jazyk).
Nastavte
jednotlivé parametry pomocí směrovČch

183
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculate
Přepočítat trasu

Settings
Nastaven
í
Navi volumeHlasitost pokynů
POI categories on Ma
pKategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on ma
pZobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound aler
tZvuková výstraha

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání


Connect phonePřipojit telefon

Select rin
g tone
Zvolit vyzváněcí tón

Phone
/Ring tone volume

Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony


Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gsNastavení
Disconnect phoneOdpojit telefon
Rename
phonePřejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gsOdstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
S
ystem languageJazyk *

English
An
gličtina


Español
Španělštinap


Deutsch

Němčina

Italiano
Italština
Fran
çais

Francouzština

Nederlands
Holandština

Polski
Polština

Portu
guesePortugalština

Date & Tim
eDatum a čas *

Set date & tim
eNastavit datum a čas

Date forma
t

Formát data

Time forma
t

Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route d
ynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendentBez zohlednění dopravní situace
Semi-d
ynamicS potvrzením
Avoidance criteria Vylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*
K dispozici v závislosti na modelu.

208
08SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipmentPřipojit/odpojit zařízení

Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení

Bluetooth confi guration
Nastavení Bluetooth
Telephone function
Funkce telefonu
Audio Streamin
g function Funkce Audio streaming

Delete a paired equipmentOdstranit spárované zařízení

P
erform a Bluetooth search

Vyhledat zařízení Bluetooth

Calls list
Výpis volání

Call Volat
Director
ySeznam
Terminate the current callUkončení probíhajícího hovoru
Mana
ge the telephone callTelefonování
Activate secret modeAktivace důvěrného režimu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
seřízení jasu obrazu NASTAVENÍ DISPLEJE
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA * OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12/24 h
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
BLUETOOTH TELEPHONE
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

213
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK

MÍSTO ŘIDIČE
Vícefunkční obrazovky ..........33-41
Kontrolky bezpečnost. pásů ....... 99
Výstražná světla ......................... 94
Přístrojové desky ........................ 20
Kontrolky................................21-27
Ukazatele...............................28-31
Ukazatel změny převodového
stupně ..................................... 106
Tlačítka ....................................... 32


- denního počitadla

- reostatu osvětlení
Ovladače osvětlení ................80-82
Seřízení sklonu světlometů ........ 83
Omezovač rychlosti ........... 110-111
Regulátor rychlosti ............. 112-113 Vnější zpětná zrcátka ................. 55
Ovládání oken .......................71-72
Pojistky v palubní desce ....136-138
Otevření kapoty ........................ 117
Nastavení volantu ....................... 54
Zvukové výstražné zařízení ........ 94 Stropní světlo.............................. 85
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 56
Sluneční clona ............................ 57
Ovlada
če stěračů...................84-85
Palubní počítač ......................42-44
WIP Nav ............................157-188
Seřízení data/času.................... 180
WIP Sound ........................189-210
Seřízení data/času............ 202, 203
Tísňové volání a volání asistenční
službě ............................... 93, 155
Větrání ...................................45-46
Topení ....................................47-48
Ruční klimatizace ..................47-49
Automatická klimatizace ........50-51
Uspořádání interiéru ..............58-59


- odkládací skřínka

-
elektrická zásuvka 12 V/zásuvka USB
Převodovka........................105-106
Parkovací (ruční) brzda ............ 105
Ovladač zatahovací střechy ......6-7
Ovladač všech čtyř oken ............ 72