klíče Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

ii
5
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
OTEVÍRÁNÍ
Klíč s dálkovým ovladačem
A. Vysunutí / zasunutí klíče.
B. Odemknutí vozidla.
C. Odemknutí a vyklopení víka zava-zadlového prostoru.
A navíc...
D. Jednoduché zamknutí
nebo
nadstandardní zamknutí vozi- dla.
Palivová nádrž
1. Otevření klapky uzávěru palivové nádrže.
2. Otevření a zavěšení uzávěru.
Objem nádrže: přibližně 50 litrů.
Zavazadlový prostor
Zvenku
Z interiéru vozidla 1. Odemknutí všech vstupů vozidla nebo odemknutí samostatně zava-
zadlového prostoru a vozidla.
2. Otevření víka zavazadlového prostoru.
1. Klíč ve spínací skříňce.
2. Odemknutí tlačítkem ručního cent-rálního zamykání nebo ovladačem
otvírání dveří. U vozidel s naftovým motorem
má hrdlo palivové nádrže zařízení
proti záměně, které znemožňuje
načerpání benzinu.
 65
 76  77
 79

!
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
Airbag spolujezdce vpředu Spínací skříňka
1. Otevření odkládací skříňky.
2. Zasunutí klíče.
3. Zvolení polohy:
"ON" (aktivace) při přítomnosti spolu-
jezdce vpředu nebo dětské autosedačky
namontované "čelem ke směru jízdy",
"OFF" (dezaktivace) při přítomnosti
dětské autosedačky namontované
"zády ke směru jízdy".
4. Vytažení klíče při zachování zvolené polohy. 1. Poloha
Stop .
2. Poloha Zapnuté zapalování .
3. Poloha Startování .
A. Kontrolka nezapnutého nebo ode-
pnutého pásu vpředu vlevo - svítí
červeně.
B. Kontrolka nezapnutého nebo ode- pnutého pásu vpředu vpravo - svítí
červeně.
Bezpečnostní pásy vpředu
Těžší předmět (klíčenka...) zavě-
šený na klíč, který klíč zatěžuje v
jeho ose ve spínací skřínce, může
způsobit poruchu funkce.
OCHRANA CESTUJÍCÍCH STARTOVÁNÍ
 106  103
 67

2
i
!
!
POHODLÍ
55
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka
Seřizovatelné zrcátko umožňuje výhled
dozadu do stran, nezbytný při předjíž-
dění a parkování. Nastavení
 Přepnutím ovladače
A vpravo nebo
vlevo zvolte příslušné zrcátko.
 Posunem ovladače B do čtyřech
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač A do prostřední polohy.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek může být neutra-
lizováno v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Zpětná zrcátka s elektrickým při-
klápěním nikdy nepřiklápějte ani
neodklápějte ručně.
Přiklopení
 Zvenku: zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče.
 Zevnitř: zapnuté zapalování, přitáh- něte ovladač A směrem dozadu.
Když jsou zpětná zrcátka přiklopena
pomocí ovladače A , neodklopí se při
odemknutí vozidla automatickým způ-
sobem. Je třeba znovu přitáhnout ovla-
dač A . Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže,
než se zdá.
Při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel to mějte na
zřeteli.
Odklopení
 Zvenku: odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
 Zevnitř: zapnuté zapalování, přitáh- něte ovladač A směrem dozadu. Pro zaručení bezpečnosti musí
být zpětná zrcátka řádně nastave-
na za účelem zmenšení "mrtvého
úhlu".

3
!
i i
OTEVÍRÁNÍ
65
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Při nadstandardním uzamknutí ne-
jsou funkční vnější ani vnitřní ovla-
dače otevírání dveří.
Neutralizuje rovněž ruční tlačítko
centrálního ovládání.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které je nadstandardně za-
mknuté.
Jestliže jsou otevřené jedny z dveří
nebo zavazadlový prostor, k cent-
rálnímu zamknutí nedojde.
KLÍČ S DÁLKOVÝM
OVLADAČEM
Systém umožňuje centrální odemyká-
ní a zamykání vozidla prostřednictvím
zámku dveří nebo na dálku. Slouží také
k lokalizování zaparkovaného vozidla a
k nastartování jeho motoru, stejně jako
k ochraně proti krádeži.
Vysunutí klíče
 Pro vysunutí klíče stiskněte nejprve
tlačítko A .
Odemknutí vozidla
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu při-
bližně dvou sekund.
Současně se v závislosti na verzi vozi-
dla odklopí vnější zpětná zrcátka.
Jestliže nejsou do přibližně třice-
ti sekund po odemknutí vozidla
otevřeny dveře nebo zavazadlový
prostor vozidla, vozidlo se automa-
ticky znovu zamkne, avšak alarm
se znovu neaktivuje. Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem
 Pro zamknutí vozidla stiskněte tla-
čítko se zamknutým visacím zám-
kem.
 Do pěti sekund stiskněte znovu tla- čítko se zamknutým visacím zám-
kem pro nadstandardní zamknutí
vozidla.
 Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s ode-
mknutým visacím zám-
kem.
Odemknutí klíčem
 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dveří řidiče směrem doleva.  Pro zamknutí vozidla
stiskněte tlačítko se zam-
knutým visacím zámkem.
Jednoduché zamknutí klíčem
 Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dveří řidiče směrem doprava.
Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním směrových světel přibližně na dvě
sekundy.
Současně se závislosti na verzi vozidla
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Odemknutí dálkovým ovladačem Nadstandardní zamknutí klíčem

Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dveří řidiče směrem doprava.
 Do pěti sekund otočte znovu klíčem v zámku dveří řidiče doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí je signalizová-
no rozsvícením směrových světel při-
bližně na dvě sekundy.
Současně se závislosti na verzi vozidla
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem
Zamknutí vozidla

3
i
OTEVÍRÁNÍ
66
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Vozidlo se třicet sekund po ode-
mknutí automaticky znovu zamk-
ne, pokud nejsou otevřeny žádné
z dveří. Toto opatření umožňuje
zabránit nechtěnému odemknutí
vozidla.
Pozor, v tomto případě se alarm
znovu neaktivuje.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek můžete nechat
dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT.
Zasunutí klíče
 Pro zasunutí klíče stiskněte nejprve
tlačítko A .
Nalezení zaparkovaného vozidla
 Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem pro nalezení zam-
knutého vozidla na parkovišti.
Stropní světlo se rozsvítí a směrová
světla blikají po dobu několika sekund. Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožněno nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje sys-
tém řízení motoru několik vteřin po
vypnutí zapalování, čímž znemožní
spuštění motoru neoprávněnou oso-
bou.
Ochrana proti krádeži
Na případnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
displeji.
V takovém případě nebudete moci na-
startovat motor vozidla. Urychleně se
obraťte na servisní síť PEUGEOT.
 Stiskněte tlačítko odemyká-
ní zavazadlového prostoru
na dálkovém ovladači na
více než dvě sekundy. Víko
zavazadlového prostoru se
pootevře.
Odemknutí a vyklopení víka
zavazadlového prostoru
Pečlivě si uschovejte (mimo vozidlo)
kartu připojenou ke klíčům, které Vám
byly předány spolu s vozidlem.

3
i!
OTEVÍRÁNÍ
67
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Nastartování motoru
 Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Systém ověří kód pro nastartování.
 Otočte klíč na doraz směrem k palubní desce do polohy 3 (Star-
tování) .
 Jakmile se motor rozběhne, uvolněte klíč.
Vypnutí motoru
 Zastavte vozidlo.
 Otočte klíč na doraz směrem k sobě do polohy 1 (Stop) .
 Vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla, vý-
měně baterie dálkového ovladače nebo
v případě jeho poruchy nebude možno
odemknout, zamknout a lokalizovat vo-
zidlo.
 Nejprve k odemknutí nebo zamknu- tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
 Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT. Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Opětná aktivace
 Vypněte zapalování.
 Znovu otočte klíč do polohy 2 (Za-
palování) .
 Okamžitě stiskněte tlačítko ozna- čené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.
 Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční. Na vybití baterie budete upo-
zorněni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hlášením
na multifunkčním displeji.
 Rozevřete pouzdro za pomoci mince zasunuté v místě výřezu.
 Vysuňte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení s respektováním správné orientace.
 Zavřete pouzdro.
 Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Zapomenutý klíč
V případě zapomenutí klíče ve
spínací skřínce zazní při otevře-
ní dveří řidiče výstražný zvukový
signál. Vypnutí motoru způsobí ztrátu
účinku brzdového posilovače.

3
!
OTEVÍRÁNÍ
68
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz
vozidla, průkaz totožnosti a, je-li možno, kartu s kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče. Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé
pro životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku spínací
skříňky, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů nikdy nenechávejte děti samotné ve vozidle, jedině
pokud vystoupíte jen na velmi krátkou chvíli.
Před vystoupením z vozidla v každém případě povinně vytáhněte klíč ze spí-
nací skříňky.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčů, které
máte k dispozici, se systémem vozidla. To zaručí, že bude možno otevřít vozi-
dlo a nastartovat jeho motor pouze s klíči, které máte k dispozici.

3
!
OTEVÍRÁNÍ
70
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním si-
rény a blikáním směrových světel po
dobu přibližně třiceti sekund.
Po spuštění jsou ochrany znovu připra-
veny k činnosti (jsou v pohotovosti). Je-li alarm spuštěn desetkrát za
sebou, při jedenáctém spuštění se
dezaktivuje.
Rychlé blikání kontrolky tlačítka A
znamená, že za Vaší nepřítom-
nosti došlo ke spuštění alarmu. Při
zapnutí zapalování se blikání oka-
mžitě zastaví.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
mytí vozidla, zamkněte jej klíčem
prostřednictvím zámku dveří řidiče.
Porucha dálkového ovladače
 Odemkněte vozidlo klíčem zasunu- tým do zámku na dveřích řidiče.
 Otevřete dveře; alarm se spustí.
 Zapněte zapalování; alarm se vypne.
* Podle země prodeje.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka A na deset
sekund při zapnutí zapalování signalizu-
je závadu sirény.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser-
visu.
Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu
 Zamkněte nebo nadstandardně za- mkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.
Automatická činnost *
V závislosti na předpisech platných ve
Vaší zemi se můžete setkat s jedním
z následujících případů:
- alarm se aktivuje 45 sekund po zamknutí vozidla dálkovým ovla-
dačem, nezávisle na stavu dveří
a zavazadlového prostoru.
- alarm se aktivuje 2 minuty po zavření posledních dveří nebo zavazadlové-
ho prostoru.

Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte
nejprve tlačítko odemykání dálkového
ovladače.
Opětná aktivace prostorové ochrany
 Odemkněte vozidlo tlačítkem ode- mykání dálkového ovladače.
 Znovu zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem.
Alarm je znovu aktivní s oběma typy
ochrany; kontrolka tlačítka A bliká ka-
ždou sekundu.

3
!i
i
!
OTEVÍRÁNÍ
73
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
DVEŘE
 Po odemknutí vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem přitáhněte
madlo dveří.
Okno se při otevření dveří automa- ticky spustí o několik milimerů dolů. Zevnitř
 Přitáhněte ovladač dveří pro jejich
otevření; tento úkon odemkne pouze
dveře.
Okno se při otevření dveří automa- ticky spustí o několik milimerů dolů.
Vnitřní ovladače otevírání dveří ne-
jsou funkční, když je vozidlo nad-
standardně zamknuté.
Zavírání
Okno se po několika sekundách au-
tomaticky dovře a upraví svou polohu
k zajištění dokonalé těsnosti uzavře-
ných dveří.
Když jsou dveře špatně zavřené: - a motor je v chodu , roz-svítí se tato kontrolka,
doprovázená po několik
sekund hlášením na více-
funkční obrazovce,
- a vozidlo jede (rychlost vyšší než 10 km/h), rozvítí se tato kontrolka,
doprovázená po několik sekund
zvukovým signálem a hlášením na
vícefunkční obrazovce.
Okno se opět zvedne, pokud ne-
cháte dveře otevřené déle než jed-
nu minutu.
Pro aktivaci systému opět zatáhněte
za madlo.
Zavazadlový prostor se neode-
mkne současně s dveřmi (viz §
„Zavazadlový prostor“). Při mytí Vašeho vozidla nekropte
horní části oken.
Otevírání
Zvenku

3
i
i
OTEVÍRÁNÍ
76
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Otevření
 Po odemknutí zavazadlového pro-storu nebo vozidla dálkovým ovlada-
čem nebo klíčem přitáhněte madlo
a nadzvedněte dveře zavazadlového
prostoru.
Odemknutí a vyklopení dveří
zavazadlového prostoru
 Stiskněte tlačítko odemy- kání zavazadlového pro-
storu na dálkovém ovladači
na více než dvě sekundy.
Dveře zavazadlového pro-
storu se lehce vyklopí.
V případě závady baterie je zava-
zadlový prostor zamknutý. Obraťte
se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis.
Ochrana zavazadlového
prostoru proti krádeži
Zavazadlový prostor je zkonstruován
tak, aby odolal vloupání i v konfi guraci
„kabriolet“.
Když je tedy vozidlo zamknuté a stře-
cha je stažená, zavazadlový prostor ne-
může být odemknut:
- působením na vnitřní ovladač oteví- rání dveří, když klíč není ve spínací
skřínce,
- stlačením manuálního ovladače centrálního zamykání A , když klíč
není ve spínací skřínce.
- při běžícím motoru se roz-svítí kontrolka, doprováze-
ná hlášením na vícefunkční
obrazovce po dobu několika
sekund,
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a
hlášením na vícefunkční obrazovce
po dobu několika sekund.
Zavření
 Sklopte dveře zavazadlového prostoru pomocí vnitřního úchopného madla.
Jestliže jsou dveře zavazadlového pro-
storu špatně zavřené: Automatické zamykání
zavazadlového prostoru
Pokud v konfi guraci „kabriolet“
u zamčeného vozidla odemknete
zavazadlový prostor stlačením tla-
čítka pro odemykání zavazadlové-
ho prostoru na dálkovém ovladači,
zavazadlový prostor se po jeho
uzavření automaticky uzamkne.
Pokud zůstane v tomto případě klíč
zapomenutý v zavazadlovém pro-
storu, okamžitě stlačte manuální
ovladač centrálního zamykání
A
k odemknutí zavazadlového pro-
storu a vyzvednutí klíče.