Peugeot 208 2012 Betriebsanleitung (in German)

1
29
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Bremsanlageununterbrochen Starkes Absinken der
Bremsflüssigkeit im Bremskreis.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von PEUGEOT empfohlene Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des PEUGEOT- H än dl er net ze s o der eine
qualifizierte Werkstatt.
+
ununterbrochen in
Ver bindun
g mit der
ABS-Warnleuchte D
er elektronische Bremskraftverteiler
(EBV) weist einen Defekt auf.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Lassen Sie das S
ystem von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen.
MaximaleKühlmitteltemperaturununterbrochen,
Zeiger im roten
Bereich Die Temperatur des Kühlkreislaufs ist zu hoch.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllenSie gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine qualifizierteWerkstatt

30
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Dynamische Stabilitätskontrolle(CDS/ASR)
blinkt Das CDS-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimier t die Traktion und verbesser t dieRichtungsstabilität des Fahrzeugs.
ununterbrochen Sofern das CDS-/ASR-System nicht deaktiviert
wurde (Drücken des Knopfes und Aufleuchten
der Kontrollleuchte), liegt ein Defekt vor.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen.
Motorselbstdiagnoseununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weist einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an dasPEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
blinkt Die Motorsteuerung weist einen
Defekt auf.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Ver tragspartner oder eine qualifizier te Werkstatt durchführen .
Kraftstoffreserveununterbrochen, Zeiger im roten Bereich
Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben noch ca. 5 Liter Kraftstoff rim Tank.
Ab diesem Moment fährt das
Fahr zeug auf Reser ve.Füllen Sie unbedin
gt den Tank auf, damit Sie mit dem
Fahr zeug nicht liegenbleiben. Bei jedem Einschalten der Zündung, leuchtet diese Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des Tanks: ca. 50 Liter.rFahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies
kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder Einspritzanlage führen.
Antiblockiersystem(ABS)ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf.Das Fahrzeug fähr t mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

1
31
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Motoröldruck ununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors
weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT- H än dl er net z
oder eine qualifizier te Werkstatt.
Batterieladung ununterbrochenDer Ladestromkreis der Batterie weisteinen Defekt auf (verschmutzte oder gelockerte Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc.).
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Tür(en) nichtgeschlossen

ununterbrochen in Verbindung mit einer Meldung zur Lokalisierung der Tür bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h
Eine Tür oder der Kofferraum ist noch offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
ununterbrochen in
Ver bindung mit einer Meldung
zur Lokalisierung der Tür und einem akustischen Signal bei einer Geschwindigkeit über
10 km/h

32
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Airbagsleuchtet
vorübergehendLeuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf und erlischt dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem
Star ten des Motorserlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. diepyrotechnischen Gurtstraffer weisen einen Defekt auf.Lassen Sie eine
Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.
Servolenkungununterbrochen. Die Servolenkung weist einen
Defekt auf.Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.
Nicht angelegte(r)Gurt(e)
ununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung mit einem ansteigenden
akustischen Signal
Ein Sicherheitsgur t wurde nicht angelegt oder wurde abgelegt.Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel imGurtschloss einrasten.

1
33
Betriebskontrolle
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Wenn der Zeiger bei laufendem Motor:


- im Bereich Asteht, ist die Temperatur
korrekt,
- im Bereich Bsteht, ist die Temperatur
zu hoch; die Warnleuchte für dieMaximaltemperatur und die STOP-Warnleuchte schalten sich in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Warnmeldung auf dem Bildschirm ein.
Halten Sie unbedingt an, wenn diesgefahrlos möglich ist. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor abstellen.
W
enden Sie sich an einen Vertreter desPEUGEOT- Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt. Nach mehrmin
ütiger Fahr t steigen Temperatur und Druck im Kühlkreislauf an.
Um Kühlflüssi
gkeit nachzufüllen: ) war ten Sie, bis der Motor sich abgekühlt hat, )
schrauben Sie den Verschlussstopfen
ein wenig auf, um den Druck absinken zulassen, )
entfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn
der Druck abgesunken ist,) füllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung "MA XI" nach.

Vorsicht beim Nachfüllen von Kühlflüssigkeit. Es besteht Verbrühungsgefahr. Füllen Sie nicht mehr Kühlflüssigkeit nach als bis zu dem auf dem Behälter angegebenen Höchststand.

34
Betriebskontrolle
Helligkeitsregler
System, mit dem manuell die Lichtintensität desKombiinstruments und des Touchsreens je nach Helligkeit draußen angepasst werden kann.
Zwei Knöpfe
Drücken Sie bei eingeschaltetem Licht auf Knopf B, um den Helligkeitsgrad der Bedienungseinheit und des Ambientlichts
zu erhöhen, oder auf Knopf A , um ihn zu
verr
ingern.
Lassen Sie den Knopf los, sobald diegewünschte Helligkeit erreicht ist.


Ein Knopf
Aktivierung)
Drücken Sie auf den Knopf, um die Helligkeit der Beleuchtung des Fahrerplatzes zu verändern,)
lassen Sie den Knopf los, sobald Sie die gewünschte Helligkeit erreicht haben.Deaktivierung
Wenn die Scheinwer fer ausgeschaltet oder im Tagesbetrieb (Tagfahrlicht aktivier t) sind, bleibt
das Betätigen des Knopfes wirkungslos.


To u c h s c r e e n
)Drücken Sie auf MENÜ, um das"HAUPTMENÜ"anzuzeigen und wählenSie dann "Einstellungen".)Wählen Sie "Systemkonfiguration"
und dann "Helligkeit".)Drücken Sie auf "Bildschirm ausschalten"
. Der Bildschirm wird ausgeschaltet.
Drücken Sie erneut auf den Bildschirm(gesamte Fläche), um ihn zu aktivieren.

1
35
Betriebskontrolle
War tungsanzeige
Nächste Wartung in mehr als3 000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint keinWartungshinweis in der Anzeige.
Die Wartun
gsanzeige informier t den Fahrer,
wann die nächste Wartung laut Wartungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.
Der Wartungsabstand wird ab der letztenRückstellung der Wartungsanzeige auf Nullberechnet und durch zwei Werte bestimmt:


- die Kilometerleistung,

- die seit der letzten War tung verstrichene Zeit.

Nächste Wartung zwischen
1 000 km und 3 000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für
die Dauer von 7 Sekunden. In der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligenWartung verbleibende Kilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten War tung bleiben Ihnen
noch 2 800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 7 Sekunden:
7 Sekunden nach dem Einschalten der Zündungerlischt der Schlüssel
; der Kilometerzähler nimmt seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den Gesamtkilometerstand und denTageskilometerstand an.

Nächste Wartung in weniger als
1 000 km
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Z
ündung erscheint in der Anzeige für die Dauer von 7 Sekunden:
7
Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüsselbleibt erleuchtet , um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.

36
Betriebskontrolle
War tung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüsselfür die Dauer von 7 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass
die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss.
Beis
piel:Sie haben die fällige War tung um 300 kmüberschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige für
die Dauer von 7 Sekunden:

Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach Fahrgewohnheiten des Fahrersmit dem Faktor Zeit aufgehoben werden.

Der Schlüssel kann deshalb auch aufleuchten, wenn Sie die zweijährige War tungsfrist überschritten haben.

Wenn Sie danach die Batterie abklemmen möchten, verriegeln Sie das Fahrzeug und war ten Sie mindestens fünf Minuten, damit die Rückstellung auf null registriert wird.
Rückstellung der
War tungsanzeige auf null
Nach jeder Wartung muss die War tungsanzeige auf
null zurückgestellt werden.
Gehen Sie dazu vor wie folgt: )
Schalten Sie die Zündung aus,)
drücken Sie auf den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers und halten Sie ihn gedrückt,
) schalten Sie die Zündung ein; die Anzeige des
Kilometerzählers beginnt rückwärts zu zählen, ) wenn in der Anzeige "=0"erscheint, lassen Sie
den Knopf wieder los; der Schlüssel erlischt.


Abruf des Wartungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jederzeit abrufen. )Drücken Sie auf den Knopf zur
Rückstellung des Tageskilometerzählers.
Der Wartungshinweis wird für die Dauer einiger Sekunden angezeigt und erlischtdann wieder.


7
Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seinenormale Funktion wieder auf. Der Schlüsselbleibt weiterhin erleuchtet.

1
37
Betriebskontrolle
Ölstandsanzeige
Ölmangel
Ölmangel wird durch Aufblinken von "OIL"LLoder durch eine entsprechende Meldung imKombiinstrument angegeben.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit
dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt
Öl nach, um einen Motorschaden zu vermeiden.


Anomalie Ölstandsanzeige
Auf einen Defekt wird durch Aufblinken von"OIL_ _
" oder durch eine entsprechende_Meldung im Kombiinstrument hingewiesen.
Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einenVertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt.


Ölmessstab

Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen, wo Sie den Ölmessstab finden und wieviel Öl Sie je nachMotorversion einfüllen müssen.
An dem Messstab befinden sich 2 Füllstandsmarkierungen:

Der Gesamtkilometerstand wird im Bereich Ader Anzeige, der Tageskilometerstand im
Bereich Bangezeigt.
Drücken Sie eini
ge Sekunden lang auf den Knopf,
wenn der Tageskilometerstand angezeigt wird.

Kilometerzähler


Rückstellung des
Tageskilometerzählers auf Null

Anzeige, die den Fahrer informiert, obder Motorölstand korrekt ist oder von der
Normalhöhe abweicht.
Beim Einschalten der Zündung wird nach der Wartungsinformation für die Dauer einiger Sekunden der Motorölstand angezeigt.
Die Ölstandskontrolle ist nur
zuverlässig, wenn das Fahrzeugwaagerecht steht und der Motor seit mehr als 30 Minuten abgestellt ist.


-
A= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie niemals dieses Markierung, -B= Mindestfüllstand; füllenSie das für Ihren Motor geeignete Öl durch den
Öleinfüllstutzen nach.
Ölstand korrekt

38
Betriebskontrolle
Gerät, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefert (Reichweite,
Verbrauch, ...).

Bordcomputer
Anzeigefeld des Kombiinstruments


Anzeige der Informationen
)
Drücken Sie die Taste am Ende des
Wischerhebels , um die verschiedenenFelder nacheinander anzeigen zu lassen.


- Di
e Sofortinformationen:


●
Reichweite,

●
momentaner Verbrauch,

●
Kilometerzähler des Stop& Start-Systems.



-
Strecke "1"
mit:


●
Durchschnittsgeschwindigkeit,

●
Durchschnittsverbrauch,

●
zurückgelegter Entfernung,
für die erste Strecke.



-
Strecke "2"mit:


●
Durchschnittsgeschwindigkeit,

●
Durchschnittsverbrauch,

●
zurückgelegter Entfernung,
für die zweite Strecke.