audio Peugeot 208 2012 Brukerhåndbok (in Norwegian)

.
7
Oversikt over bilen
Innvendig
ntmanuell girkasse)
Denne girkassen brukes til kjøring som kombinerer helautomatisk funksjon med en manuell modus.
5 gir

Dempet belysning innvendig

Denne dempede belysningen bedrer sikten
inne i bilen under dårlige lysforhold. Systemet
består av flere lamper, som er plasser t under
instrumentbordet, i
fotbrønnene, i taklampen,
og på hver side av panoramataket.

Tosonet automatisk klimaanlegg

Dette utstyret, vil etter regulering av et
komfor tnivå, styre klimaanlegget automatisk i forhold til de utvendige klimatiske forholdene.

Audio- ogkommunikasjonssystemer

Disse utstyrene drar nytte av de siste
teknologiene: bilradio som er MP3 -
kompatibel, USB-leser, Bluetooth handsfree,
navigasjonssystem med fargeskjerm, aux-
kontakter, Hi-Fi lydsystem.
8
4
120
70
271
211
Bluetooth bilradio
297 Bilradio Berørin
gsskjerm
6 gir
88

120
Sikt








Dempet, innvendig belysning Den dempede belysningen i kupéen gir god sikt under dårlige lysforhold.
Igangsetting
Om natten vil LED-lampene (taklampe,
instrumentbord, fotbrønner, panoramatak) automatisk lyse når parkeringslysene tennes.


Stans

Den dempede belysningen stanser automatisk
når parklysene slås av.


Innstilling

Lyset i midtkonsollen og panoramataket kan
innstilles ved hjelp av audiosystemet.

"Trafi c"


"Audio settings" / Talesyntese

"SEARCH FOR POINTS OF INTEREST"

"TRAFFIC INFORMATION SETTINGS"
"Map heading"
"^Kartfarge"

Tilgang til menyen "Navigation" (forts.)
- Liste over trafi kkinformasjon.
B1
- Velge kart eller beskrivende informasjon.
B2
- Detaljere listen over trafi kkinformasjon underveis, i en radius på
B3 50 km fra bestemmelsesstedet.
- Liste over tilgjengelige kategorier.
C1
- Etter å ha valgt kategori, velg steder av interesse.
C2
- Velge volum for stemmen og uttale av gatenavnene.B4
- Innstille valg av meldinger og radius for fi ltrering. B5
- Velg display av kartet, i perspektiv eller fl att, og deretter C3 orienteringen: nordover eller i bilens kjøreretning (for fl at
visning).
- Velg display av kartet i forhold til dag, natt eller automatisk (vedC4 hjelp av bilens lyssensor).
21
9

04
233






TALESYNTESE FOR VEIVISNING
VOLUM / GATENAVN
Ve l
g "Audio".
Ve lg "Voice".
Reguler "Voice synthesizer volume" og/eller "State street names
" (Som uttales under veivisningen).
Velg
Validate.
Trykk på
MENU for å få frem "MAIN MENU" og
velg deretter "Settings".
REGULERINGER

05
245






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom
bilens høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "Kommunikasjon", og deretter "Bluetooth".
Ve l
g profi len " Audio
" eller "Alle".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Gjentakelse" på Bluetooth-enheten.



TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
Kopier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med
bilradioen. Denne t
ypen kopier kan kun gjøres med en USB-nøkkel.
MUSIKK
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen
til din Apple® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

05
247



- " Ambiance" (valg mellom 6 innstillinger)

- "
Bass" (bass)
-"
Treble " (diskant)
-"Loudness" (aktivere/deaktivere)
-
"Distribution" ("Driver", "Front speakers only") (Fordeling"Fører", "All passengers", "Kun høyttalere foran")
Lydreguleringene Loudness,Treble, Bass, Ambianceer forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Re
guleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene.
Fordelin
g (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør detmulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

Inte
grert audiosystem: Sound Staging fra Arkamys©.
Med Sound Staging befi nner føreren og passasjerene seg i en
"lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en konserthall,
med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir personene
i bilen.
Denne n
ye opplevelsen er mulig takket være en programvare somer installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn tilkupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når pro
gramvaren Arkamys© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
m
ed frontruten.

AUDIO

Velg "Audio".


Trykk påMENU for å få frem "MAIN MENU"(hovedmeny), og velg deretter "Settings"(innstillinger).

Ve l
g " Ambiance" (lydatmosfære) eller "Fordeling".
REGULERINGER

06
252

Profi len " Handsfree
" skal helst brukes hvis "Streaming" avspilling
ikke er ønskelig.

Kapasiteten til s
ystemet for tilkobling av bare én telefon avhenger av
telefonen. De to profi lene kan koble seg til som standard.
















KOBLE TIL EN BLUETOOTH-
TELEFON
FØRSTE TILKOBLING
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever fulloppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen
står i ro.
Ve lg "Bluetooth".
Trykk på MENU
for å få frem "MAINMENU
" (hovedmeny) og velg deretter "Communications" (oppringninger).

Velg "Search".
Listen over den/de detekterte enheter vises.

Aktiver tele
fonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonenskonfi gurasjon).
Systemet tilbyr  koble til telefonen:


-
enten til "All profi les" (for å velge de to profi lene),

- i profi l
"Telephone (hands free)" (bare telefon),

- i pro
fi l "Streaming Audio" (streaming: avspilling av telefonensmusikkfi ler).
Ve l
g og bekreft.
Ve l
g navnet p valgt enhet i listen over detekterte enheter, velg deretter "Validate".
Gå inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
BLUETOOTH

06
257






RINGETONE FOR EN OPPRINGNING


Ve lg "Audio".

Tr
ykk på MENU
for å få frem "MAIN MENU"(hovedmeny) og velg deretter " Settings
" (innstillinger).

Ve l
g "Ringtones" (ringetoner).

Du kan re
gulere melodien og volumet for ringetonen. Ve l
g "Contacts".

Trykk påMENU for å få frem "MAINMENU" (hovedmeny) og velg deretter "Communications" (oppringninger).
Ve l
g "Files"

Ve lg:
-
"New" for å føye til en ny kontakt.
-
"Modify" for å endre en kontakt som er
valgt.
-
"Delete" for å slette en kontakt som er
valgt.
-
"Delete all" for å slette all inforlasjon om
den valgte kontakten.

Ve lg "Validate".

Velg "Directory status" for å se antallet fi ler som er brukt, eller disponible, ...


STYRING AV KONTAKTER / FILER
REGULERINGER

261

Tilgang til menyen "Settings" (forts.)
"Vehicle settings"
"VEHICLE DIAGNOSTICS"
- Liste over detekterte feil (avhengig av versjon) i bilen. B3
For ytterligere informasjon om en regulering, se kapittelet
om den funksjonen det gjelder.
"Speed recorded"
- Lagre hastigheter for å bruke dem med hastighetsregulatoren- B4 eller begrenseren. - Velg blant kategoriene: "Driving assistance" (kjøreassistanse),B1 "Vehicle access" (tilgang til bilen), "Lighting" (lys). Dersom ingenfamilie velges, vises den komplette listen over funksjoner.
- Velg funksjon. En beskrivelse i form av tekst og symboler gir B2 detaljert informasjon om denne funksjonen. Visse detaljer kan
innstilles.
Kryss av/kryss vekk for å aktivere/deaktivere funksjonen.
- Velg en hastighet for å se detaljene. Trykk en gang til for åB41 krysse av.
- Når hastigheten(e) er krysset av, trykk på "Activate speed" B42 (aktiver hastighet) for å lagre hastigheten.
For å deaktivere alle hastigheter, trykk på "Activate speed" (aktiver hastighet).
- Velg eller velg bort alle hastigheter.B43
- Programmere hastigheter med standardverdier. B44
- Endre valgt hastighet.

B45
"Audio"
- Fordeling: innstille den dominerende lydposisjonen i bilen vedC2 hjelp av systemet Arkamis ©.
Flytte punktet mellom venstre (L: left) / høyre (R: right) og forover (F: front) / bakover (R : rear).
- Velge lydnivå når du rører displayet med fi ngeren (pipesignalC3 tastatur). Aktiver dette lydnivået avhengig av bilens hastighet.
- Velg lydatmosfære (Jazz, Klassisk, Pop Rock, Tekno, Vokal) C1 eller foreta personelig innstilling av lydatmosfæren ved hjelp av
diskant / bass og aktiver loudness.

- Velg volum for stemmen og uttalen av gatenavnene.C5
"Ambiance"


"Ringtones"


- Velg melodi og volum for ringetonen når telefonen ringer.
C4

271

BILRADIO / BLUETOOTH


01 Første skritt

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
For å besk
ytte batteriet når motoren ikke går, brytes
bilradioen etter at energisparemodusen har blitt aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Radio

04 Audio

05 Foreta en opprigning

06 Lydreguleringer

07 Konfigurasjon

08 Nivåinndelinger i skjermbilder s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 272
273
274
277
283
289
290
291

Ofte stilte spørsmål (OSS) s. 292