radio Peugeot 208 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

05


















WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
Kabel audio nie dostarczany
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazdaJACK za pomocą kabla audio.
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne. Wybrać zmianę źródła. Naciskać przycisk MODEaż do wyświetlenia
RADIO.
Wybrać źródło "ZEWNĘTRZNY".
MUZYKA
246

251
"Szukaj"
"Ustawienia"
- Lista telefonów zapisanych już w radioodtwarzaczu. C1
- Wyświetlenie informacji opisowych o telefonie. C2
- Podłączenie/Rozłączenie wybranego telefonu. C3
- Rozpoczęcie wyszukiwania innego urządzenia zewnętrznego wC4 celu podłączenia go do radioodtwarzacza za pomocą Bluetooth.
- Ustawienia bluetooth.C7
- Import kontaktów z telefonu do pamięci radioodtwarzacza.C71
- Uwidocznienie radioodtwarzacza (telefonu, ...) na zewnątrz C72 poprzez Bluetooth.
Programowanie czasu odbioru dla połączenia przychodzącego.


"ROZMOWA" (menu skrócone)



- Lista połączeń wychodzących, nieodebranych i przychodzących.
D1
- Usunięcie wybranego telefonu.

C5
- Import kontaktów z wybranego telefonu do pamięci
C6 radioodtwarzacza.
"Bluetooth"


Otworzyć menu "Komunikacja" (ciąg dalszy)
- Wprowadzić numer za pomocą klawiatury.
D2
Następnie nacisnąć "ROZMOWA", aby rozpocząć połączenie.

- Lista kontaktów zapisanych w telefonie.
D3
Dodatkowe informacje znajdują się w menu "Kontakty".
- Zakończenie bieżącego połączenia.
D4
- Czas, nazwa i numer kontaktu dla bieżącego położenia.
D5
-
"Przełącz": zmiana rozmówcy z zachowaniem bieżącego połączenia. "Konferencja": akceptacja połączenia przychodzącego i połączenie
D6 konferencyjne.
- "Mikr WYŁ.": tymczasowe wyłączenie mikrofonu, aby rozmówca nie słyszał rozmowy z pasażerem.
D7
- "Tryb cichy": przeniesienie połączenia na telefon komórkowy, aby zapewnić dyskretną rozmowę lub aby wysiąść z samochodu, bez przerywania
D8 konwersacji.
- Wyjście ze skróconego menu.
D9

06
252

Tryb " Zestaw głośnomówiący
" najlepiej wykorzystywać wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Oba profi le mogą podłączać się domyślnie.
















PAROWANIE TELEFONU
BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE

Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W
ybrać "Bluetooth".
Nacisnąć MENU, aby wyświetlić " MENUGŁÓWNEą
", a następnie wybrać "Komunikacja".
Wybrać "Szukaj".
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń. Włączyć
funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).

System proponuje podłączenie telefonu:


- albo w "Wszystkie profi le" (aby wybrać oba tryby).

- w tr
ybie "Funkcja telefonu głośnomówiącego" (tylko telefon),

- w tr
ybie "Streaming audio" (streaming: odczyt plikówmuzycznych telefonu),
W
ybrać i zatwierdzić.
Wybrać nazwę urządzenia wybranego z listy
wykrytych urządze
ń, a następnie wybrać "Zatwierdź" .

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.peugeot.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).
BLUETOOTH

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
264
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Obliczenie trasy nie
udaje się.Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie
płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w "Menu nawigacji"\"Opcje"\"Defi niowanie kryteriów obliczenia".
P
OI nie pojawiają się. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z listy POI.
P
OI nie zostały wprowadzone. Pobrać POI ze strony:
"http://peugeot.navigation.com".

Alarm dźwiękowy
ostrzegający o radarach
nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "Nawigacja-prowadzenie" \ "Opcje" \ "Określ parametry stref niebezp."
S
ystem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC. Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów nawigacji.

Otrzymuję informację oradarze, który nie znajdujesię na przemierzanej przeze mnie drodze. Poza prowadzeniem s
ystem informuje o wszystkich radarach
znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że
wykrywa radary znajdujące się na pobliskich lub r
ównoległych drogach. Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładnepołożenie radaru. Wybierz "Na drodze", aby nie
otrzymywać ostrzeżeń poza prowadzeniem alboskr

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
265

PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Ni
ektóre korki na trasienie są wyświetlane na
bieżąco. Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje
drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji
drogowych (na mapie wyświetlą się symbole
informacji drogowych).
Filtry są zbyt ostre. Zmod
yfi kować ustawienia "Filtra geografi cznego".
W niektórych krajach in
formacje drogowe obejmują jedynie główne trasy(autostrady, ...). Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
Nie wy
świetla się
wysokość. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo
połączyć się z ponad 4 satelitami. Poczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co najmniej
4 satelity (przycisnąć na dłużej przycisk SETUP,
następnie wybrać "Zasięg GPS ").
Zależnie od ukształtowania terenu
(tunel ...) lub pogody, warunki odbioru
sygnału GPS mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Nie udaje mi się
podłączyć telefonu
Bluetooth.Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.
- Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.

- Sprawdzić w parametrach telefonu, cz
ytelefon jest "widoczny dla wszystkich".
Tele
fon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem. Lista kompatybilnych telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth dostępna jest w sieci serwisowej.
Dźwięk telefonu
podłączonego za pomocą Bluetooth jest niesłyszalny.Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu. Zwiększy
ć natężenie dźwięku radioodtwarzacza iewentualnie telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość połączenia tele
fonicznego. Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić...).

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
268

PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień w
ysokich
i niskich tonów powoduje
wyłączenie ustawienia
korekcji d
źwięku.Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku narzuca ustawienie
w
ysokich i niskich tonów.
Zmiana
jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia w
ysokich i niskich tonów alboustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane
otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekc
ji
dźwięku powoduje
w
yzerowanie ustawień
wysokich i niskich tonów.
Zmi
ana ustawień balansupowoduje wyłączenie
ustawień rozprowadzenia
dźwięku. Wyb
ór określonego ustawienia rozprowadzania dźwięku narzuca ustawienie balansu.
Zmiana
jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmieni
ć ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie
akustyczne.
Zmi
ana ustawieńrozprowadzenia dźwięku powoduje wyłączenieustawień balansu.
Różnica w
jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...). Ab
y umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawieniaaudio (Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) można regulować
oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne
różnice podczas zmiany źródła (radio, CD...). Sprawdzić, cz
y ustawienia audio (Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) są dostosowane
do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie, Wysokie, Balans przód/tył, Balans lewa/prawa) w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku "Żaden", py,p)p
ustawić korektę loudness w położeniu "Active" w
trybie CD, a w położeniu "Inactive" w trybie radio.

271

RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH


01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi muszą być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładowa
ć akumulatora, system wyłącza się po włączeniu trybu ekonomicznego.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Radio

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Konfiguracja

08 Rozkład funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 272
273
274
277
283
289
290
291

Najczęściej zadawane pytania str. 292

01
272
WPROWADZENIE



Wybór źródła:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming. - odebranie połączeniaprzychodzącego.pą
Długie wciśnięcie:- dostęp do dziennika połączeńpodłączonego telefonu. ęppęp
- lub zakończenie połączenia, jeżeli trwa rozmowa.
pą


Ustawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie
ton
y, niskie tony, loudness, rozprowadzenie dźwięku,
balans lewa/prawastrona, balans przód/tył,
automatyczna korekta natężenia dźwięku.
Włączenie /
Wyłączenie i
regulacja natężenia
dźwięku.
Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego
widoku (menu lub folder).
Wysunięcie płyty CD.

W
ybór zapisanej stacji
radiowej.
Radio: długie wciśnięcie: zapisanie stacji w pamięci.
Poza radio: patrz odpowiednie punkty.
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych w
dół/górę skali.
Wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD, USB.
Nawi
gacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie przesuwanie
do przodu / do tyłu. Dostęp do menu
głównego.
Wyświetlenie listy dostępnych stacjiradiowych, utworów lub folderówCD/USB.
Długie wciśnięcie: aktualizacja listy
dostępnych stacji.

02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
273
RADIO: wybór poprzedniej / następnej
zapamiętanej stacji.
CD / USB : w
ybór poprzedniego rodzaju / artysty / katalogu / playlisty z listy,
w zależności od kategorii.

Zmiana
źr

03
274
RADIO
Nacisnąć kilka razy SRC/TEL i wybrać
zakres fal FM1, FM2 lub AM.
Nacisnąć przycisk, aby włączyć stację
zapam
iętaną pod danym przyciskiem.
Wybrać żądaną stację radiową, anastępnie zatwierdzić naciskając OK.







RADIO


NacisnąćLIST, aby wyświetlićlistę dostępnych stacji w porządku
alfabetycznym.
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór, także w trybie śledzenia RDS. Zjawisko to
jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
Nacisnąć i przytrzymać
LIST, abyutworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowoprzerwany.
Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków, aby zapamiętać aktualnie
odbieraną stację. Wyświetli się nazwa
stacji, a zapisanie stacji w pamięci
zostanie potwierdzone s
ygnałem
dźwiękowym.

Naciśnięcie umożliwia przejście do
następnej litery
(np. A, B, D, F, G, J, K...)albo do poprzedniej.
PRZEGLĄDANIE LIST
Y

ZAPAMIĘTANIE I WYBÓR STACJI RADIOWEJ
W przypadku przywołania zapamiętanej stacji, jeżeli jakość
sygnału nie jest odpowiednia, radioodtwarzacz spróbuje odnaleźćczęstotliwość nadającą ten sam program, potwierdzając to
komunikatem na ekranie.