radio Peugeot 208 2012 Manual del propietario (in Spanish)

01
212

El sonido se puede cortar mediante una pulsación.
MOD
E: selección de la pantalla permanente. Re
glaje del volumen (cada
fuente es independiente,
incluidos los mensajes TA y
la consigna de navegación).

Selección del "MENÚ GENERAL":
- "Nave
gación" para confi gurar el guiado y seleccionar el destino (según
versión).
- "Media" para seleccionar la emisora, la música del MP3
(a partir de un
dispositivo USB), visualizar las fotografías.
- "
Comunicación" para conectar un teléfono mediante bluetooth y así llamar con total seguridad o conectarse a Internet.
- "A
justes" para confi gurar el autorradio, el vehículo y el sonido.

Pulse de nuevo en MENUpara salir del "MENÚ GENERAL" y volver a la pantalla permanente.
Selección de la fuente sonora
(según versión):
- Emisoras "FM"
/ "AM".
- Dispositivo "U
SB".
-
CD (situado en la guantera) *
.
- Te l é
fono conectado mediante Bluetooth y transmisión en streaming.
- Reproductor multimedia conectado mediante toma auxiliar
(jack, cable no
incluido).
P
ulse con el dedo las zonas
propuestas en la pantalla.


Para mantener la pantalla,
se recomienda utilizar unagamuza suave no abrasiva (gamuza para gafas) sinproductos adicionales.
PRIMEROS PASOS

*

Según equipamiento.

02

213


- Pulsación: interrupción/reanudación del sonido.


- A
umento del volumen.


- Di
sminución del volumen.


- P
ulsación: cambio de la fuente de audio: Radio, Soporte musical.

- Pulsación sucesiva: nave
gación
por los menús. - R
otación.
Radio: selección automática dela emisora de frecuencia anterior/siguiente.
Soporte musical: pista anterior/
siguiente.
Menús: desplazamiento.
- Pulsación.
Radio: acceso a las emisorasmemorizadas.
Menús: validación.
- Llamada entrante: descol
gar.
-
Llamada en curso:
A
cceso al menú del teléfono (agenda, diario de las llamadas).
Colgar.
- R
adio: visualización de la lista de emisoras.
Soporte musical: visualización de la lista de álbumes/pistas.
MANDOS EN EL VOLANTE

03

Teclados (ejemplo)
Volver a la pantallaanterior. Borrar un caracter.

Validar después de
cada registro.
Zona de selección que puede variar según la información memorizada en elautorradio.
Cada vez que aparezca esta fl echa, pulse en la zona correspondiente.

FUNCIONAMIENTO GENERAL
215

"Tráfi co"

"Ajustes Audio/Síntesis de voz"
"BUSCAR PUNTOS DE INTERÉS"

"AJUSTES INFORM TRAFICO"
"Orientación mapa"
"Color mapa"

Acceder al menú "Navegación"
(continuación)
- Lista de información de tráfi co. B1
- Seleccionar el mapa o la información descriptiva. B2
- Confi gurar la lista de información de tráfi co en el itinerario, en un B3 radio de 50 km o en el destino.
- Lista de las categorías disponibles.
C1
- Después de seleccionar la categoría, seleccionar los puntos de
C2 interés.
- Seleccionar el volumen de la voz y la enunciación de los B4 nombres de las calles.
- Confi gurar la selección de los mensajes y el radio de fi ltro. B5
- Seleccionar la visualización del mapa en perspectiva o en plano, C3 y después la orientación Norte o en el sentido del vehículo (para
la visualización en plano).
- Seleccionar la visualización del mapa en función día, noche o C4 automático (gracias al captador de luminosidad del vehículo).
21
9

04
228









INFORMACIÓN DE TRÁFICO

Seleccione "Tráfi co".
P
ulse MENU
para visualizar el " MENÚGENERAL
", y a continuación seleccione
"Navegación".

Seleccione el mensaje en la lista que sepropone.

Seleccione " Mapa
" o " Detalle" para más
información.
Confi gure los fi ltros " En trayecto
", "A proximidad", " Alrededor de"
para obtener
una lista de mensajes más específi ca.
Pulse de nuevo
para desactivar el fi ltro.
Seleccione "Ajustes".
Seleccione:
-"Ser informado de los nuevos mensajes
",
-"Únicamente los mensajes relacionadoscon el tráfi co",
- " Todos los mensajes
".
Después confi gure el radio de fi ltro. P
ulse MENU
para visualizar el" MENÚ GENERALp
", y a continuación seleccione " Navegación".
Seleccione " Tráfi co".

VISUALIZACIÓN DE LOS MENSAJESCONFIGURAR EL FILTRO
L
e recomendamos un radio de fi ltro de:
- 20 km para una re
gión con circulación densa,
- 50 km para autopista.


Los mensa
jes TMC (Trafi c Message Channel) proporcionan
información relacionada con el tráfi co y las condicionesmetereológicas. Dicha información se recibe en tiempo real y se
transmite al conductor mediante anuncios sonoros y visuales en elmapa del navegador.


Seleccione " Validar". r
TRÁFICO

04
229
Triángulo rojo y amarillo: información de tráfi co, por ejemplo:
PRINCIPALES SÍMBOLOS DE TRÁFICO
Trián
gulo negro y azul: información general, por ejemplo:
ESCUCHAR LOS MENSAJES TA

Seleccione "TA".

Pulse la tecla MODE
hasta visualizar " RADIO".

Seleccione "Anuncio tráfi co vocal (TA)".

Seleccione "Validar".r


La función TA (Información de Tráfi co) da prioridad a la reproducción
de los mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta función requiere
la correcta recepción de una emisora de radio que emita este tipo de
mensa
jes. Cuando se emite una información de tráfi co, el soporte
de audio en funcionamiento (Radio, CD, USB, etc.) se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje TA. La emisión normal del soporte se reanuda en cuanto fi naliza la difusiÛn del mensaje.

TRÁFICO

235
"Radio"

"Memoria"
"Música"

"Ajustes"
"Selección álbum"
"Opciones de reproducción"

Acceder al menú "Medias"
- Lista de las emisoras de radio disponibles y descripción de
A1 la emisora seleccionada. Pulse dos veces para comenzar a escuchar la emisora.
- Introducir la frecuencia de radio deseada.
A2
- Actualizar la lista en función de la recepción.
A3
- Confi gurar la distribución del sonido en el vehículo, los
A5 ambientes sonoros, los efectos sonoros, la síntesis vocal y los
timbres del teléfono.
- Lista de las carpetas o fi cheros disponibles. B1
- Clasifi car por carpeta, lista de reproducción (playlist) o género- B3 artistas. Pulse dos veces en la carpeta para bajar de nivel.Pulse 
o la tecla volver para subir de nivel.
- Confi gurar la distribución del sonido en el vehículo, los
B4 ambientes sonoros, los efectos sonoros, la síntesis vocal y los
timbres del teléfono.
- Lista de las emisoras de radio memorizadas. Pulse una emisora A4 para seleccionarla.
- Activar la información de tráfi co (TA), el seguimiento de A6 frecuencia (RDS), la información texto, los anuncios de tráfi co,
la informaciÛn general, la informaciÛn de programas y el fl ash dealerta.
- Seleccionar un ·lbum a travÈs de la car·tula que se muestra. B2
- Pulsar dos veces en la car·tula para mostrar la lista de ·lbumesB21 en forma de texto.
Seleccione los fi cheros mediante las fl echas o .
- Pulsar para cambiar de fuente (CD, USB, auxiliar). B22
- Confi gurar la reproducción aleatoria o en bucle. B5
Amplifi que la fuente auxiliar para disponer de una potencia desonido superior.

05









SELECCIONAR UNA EMISORA


El entorno exterior (colinas, edifi cios, t˙neles, aparcamientos, subterr·neos, etc.) puede bloquear la recepciÛn, incluso en modo
de seguimiento RDS. Este fenÛmeno es normal en la propagaciÛn de las ondas de radio, y en ning˙n caso constituye un fallo delautorradio.

Seleccione " Radio".

Pulse en MENUpara visualizar el " MENÚGENERAL
", y a continuación seleccione "Medias".

Seleccione la emisora en la lista propuesta.

Si es necesario, seleccione el cambio defuente.

Pulse la tecla MODEhasta visualizar RADIO
.

Seleccione la emisora " Radio FM " o "Radio AM".
O


Seleccione " Actualizar" para actualizar larlista.
RADIO
238

05
239











MODIFICAR UNA FRECUENCIA
Mediante la lista por orden alfabético
Pulse la emisora en curso
y después seleccione la emisora en la listapropuesta.
Mediante bús
queda automática de
frecuencia
P
ulse  o  o desplace el curso para realizar la búsqueda automática de la emisora de frecuencia inferior o
superior.

Seleccione el cambio de fuente.
Mediante búsqueda manual de la frecuencia
P
ulse " Frecuencia
", introduzca la frecuencia
mediante el teclado y valide.
Seleccione " Radio
".

P
ulse MENU para visualizar el " MENÚ
GENERAL
", y a continuación seleccione
"Medias".
Seleccione la emisora " Radio FM
" o" Radio AM". O
RADIO

05





MEMORIZAR UNA EMISORA
Desde la pantalla permanente, pulse"Memoria".

Seleccione una emisora o una frecuencia
(Remítase al capítulo correspondiente).


Seleccione un número en la lista para memorizar la emisora anteriormente seleccionada/confi gurada.
Pulse prolongadamente dicho número paramemorizar la emisora.

Recu
peración de las emisoras memorizadas

Pulse MENUpara visualizar el " MENÚGENERAL
", y a continuación seleccione "Medias".


Seleccione " Radio".
RADIO
Seleccione "Memoria".
240