olio motore Peugeot 208 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

191
8
Ver if iche






Ver ifi ca dei livelli
Livello d'olio
Deve essere effettuata all'inserimento
del contatto, con l'indicatore di livellodell'olio sul quadro strumenti oppure con l'astina manuale.
Questa verifica manuale è valida solo se il
veicolo si trova su terreno piano, con il motorespento da almeno 30 minuti.
Sostituzione dell'olio motore
Fare riferimento al libretto di manutenzione per conoscere la periodicità di questa operazione.
Per conservare l'affidabilità dei motori e dei
dispositivi antinquinamento, è vietato usare
additivi nell'olio motore.
Caratteristiche dell'olio
L'olio deve corrispondere alla motorizzazione
del proprio veicolo ed essere conforme alle
raccomandazioni del costruttore.
Il livello di questo liquido deve essere
vicino alla tacca "MA XI". Altrimenti
,
verificare l'usura delle pastiglie deifreni.
Livello liquido freni
Svuotamento del circuito

Fare riferimento al libretto di manutenzione per conoscere la periodicità di questa operazione.


Caratteristiche del liquido
Questo liquido deve essere conforme alle
raccomandazioni del costruttore e alle normeDOT4 .

Durante gli inter venti nel cofano motore
prestare attenzione, poiché alcune zonedel motore possono essere estremamente calde (rischio di scottature).
In caso di notevole riduzione di uno dei livelli, far verificare il relativo circuito dalla rete PEUGE
OT o da un riparatore qualificato.
Ver ificare regolarmente tutti i livelli e rabboccare se necessario, salvo indicazione contraria.

È normale dover effettuare dei rabbocchid'olio tra due tagliandi di manutenzione (o cambi d'olio). PEUGEOT raccomanda un controllo, con rabbocco,se necessario, ogni 5 000 km.
Dopo un rabbocco d'olio, la veri
fica effettuataall'inserimento del contatto con l'indicatore di
livello dell'olio sul quadro strumenti non è validaentro i 30 minuti successivi al rabbocco.

194
Ver if iche






Controlli
Batteria 12 V

La batteria non necessita di
manutenzione.

Ver ificare tuttavia la pulizia ed il serraggio dei morsetti, soprattutto in estate e in inverno.
In caso di inter vento sulla batteria, consultare il
capitolo "Informazioni pratiche" per conoscere
le precauzioni da rispettare prima di scollegaree dopo aver ricollegato la batteria.
La presenza di questa etichetta, in particolare con il sistema Stop & Star t, indica l'utilizzo
di una batteria al piombo 12 V di tecnologiae di caratteristiche specifiche, che necessita esclusivamente, in caso di sostituzione odi scollegamento, l'intervento della rete
PEUGEOT o di un riparatore qualificato.
Filtro antipar ticolato (Diesel)
L' i n i z io di saturazione delfiltro antipar ticolato è indicato
dall'accensione temporanea di questa spia
accompa
gnata da un messaggio d'allarme sul
display.
Non appena le condizioni del traffico lo permettono, rigenerare il filtro guidando
ad una velocità di almeno 60 km/h fino allospegnimento della spia.
Se la spia resta visualizzata, indica la mancanza di additivo; attenersi al paragrafo
"Livello additivo gasolio".

Su un veicolo nuovo, le prime operazioni di rigenerazione del filtro antipar ticolato possono essere
accompagnate da odore di "bruciato"che sono del tutto normali.
Dopo il funzionamento prolungato del veicolo a bassissima velocità o alregime di minimo, si possono notare emissioni di vapore acqueo dal tubo di scarico durante le accelerazioni.Queste emissioni non incidono sul comportamento del veicolo e sull'ambiente.
Salvo indicazione contraria, controllare questi elementi secondo quanto indicato nel libretto di manutenzione e in funzione della motorizzazione.
In caso contrario, farli controllare dalla rete PEUGE
OT o da un riparatore qualificato.

Filtro dell'aria e filtro dell'abitacolo

Consultare il libretto di manutenzione
per conoscere la periodicità di
sostituzione di questi elementi.

In funzione del tipo di ambiente
circostante (atmosfera polverosa,ecc.) e dell'uso del veicolo (guida in città, ecc.), sostituirli più spesso.
Un filtro dell'abitacolo sporco può far
peggiorare il funzionamento del sistema di climatizzazione e provocare odori sgradevoli.
Filtro dell'olio
Sostituire il filtro dell'olio ad ognisostituzione dell'olio motore.
Consultare il libretto di manutenzione
per conoscere la periodicità di
sostituzione di questo elemento.

195
8
Ver if iche
Cambio manuale
Il cambio manuale non necessita dimanutenzione (nessuna sostituzione
dell'olio). Consultare il libretto di manutenzioneper conoscere la periodicità di controllodel livello di questo componente.
Cambio "manuale pilotato"
Il cambio manuale pilotato non necessita di manutenzione (nessuna sostituzione dell'olio).Consultare il libretto di manutenzioneper conoscere la periodicità di controllo
del livello di questo componente.
Cambio automatico
Il cambio automatico non necessita di manutenzione (nessuna sostituzione
dell'olio).
Consultare il libretto di manutenzione
per conoscere la periodicità di controllo
del livello di questo componente. L' u s u r a d e i
freni dipende dallo stile
di guida, in par ticolare per i veicoliutilizzati in città, per brevi tragitti.
Può essere necessario far controllarelo stato dei freni anche al di fuori delle
manutenzioni periodiche.
Un abbassamento del livello del liquido dei freni indica, a parte il caso di perdita nel circuito, un'usura delle pastiglie.
Pastiglie freni

Per qualsiasi informazione relativa al controllo dello stato di usura
dei dischi dei freni, rivolgersi alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Stato d'usura dei dischi dei
freni Freno di stazionamento
Se si nota un'eccessiva corsa del
freno di stazionamento o una perdita
di efficacia dello stesso
, è necessario
effettuare una regolazione anche tra un tagliando di manutenzione e l'altro.
Il controllo di questo sistema deve essere effettuato dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.


















Utilizzare solo prodotti raccomandati da PEUGEOT o prodotti con qualità ecaratteristiche equivalenti.

Per ottimizzare il funzionamento diorgani importanti come il circuito di frenata, PEUGEOT seleziona e proponeprodotti specifici.
Per non danneggiare gli organi elettrici,è tassativamente vietatoutilizzare illavaggio ad alta pressione del vanomotore.

196
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONI E CAMBI
Motori benzina1.0 VTi68 CV1. 2 V Ti82 CV1.4 V Ti95 CVVTi110 CV
Cambio
Manuale
(5 marce)

Manuale
(5 marce)

Manuale Pilotato(5 marce)


Manuale(5 marce)

Automatico
(4 marce)

Tipi varianti versioni:CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0


HMZ0/PS
8FP0 - 8FN05FS9


Cilindrata (cm³) 999

1 199

1 397
1 598

Alesaggio x corsa (mm)71 x 84,175 x 90,5
77 x 75

77 x 85,8
Potenza max: norma CEE
(kW) 506070
105

Regime di potenza max (giri/min)
6 000 6 000
6 000
6 000

Coppia max: norma CEE (Nm) 95
118
136

152
Re
gime di coppia max (giri/min) 3 000
2 750

4 000
3 560


Carburante
Senza piombo Senza piombo
Senza piombo
Senza piombo

Catalizzatoresì sì
sì
sì

CAPACITÀ OLIO
(in litri)








Motore
(con sostituzione filtro olio)-

3,2
4,25 -
.../S : modello equipaggiato di Stop & Star t.

9
197
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONI E CAMBI
Motori benzina1.6 VTi120 CV1.6 THP155 CV
Cambio
Manuale(5 marce)


Manuale (6 marce)

Tipi varianti versioni : CC... CA...5FS05FV8
Cilindrata (cm 3)

1 598

1 598

Alesaggio x corsa (mm)

77 x 85,8 77 x 85,8
Potenza max : norme CEE
(kW)
88
115

Re
gime di potenza max (giri/min) 6 000
6 000

Coppia max : norma CEE (Nm)
160240

Re
gime di coppia max (giri/min) 4 250

1 750


Carburante
Senza piombo
Senza piombo

Catalizzatore sì
sì
CAPACITÀ OLIO (in litri)





Motore
(con sostituzione filtro olio)4,25-

9
201
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONI E CAMBI
Motori Diesel1.4HDi68 CV1.4 l e- HDi68 CV1.6 e- HDi 92 CV
CambioManuale
(5 marce)

Manuale Pilotato(5 marce)
Manuale
(5 marce)
Tipi Varianti Versioni: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Cilindrata (cm³)1 398

1 560

Alesaggio x corsa (mm)73,7 x 82 75 x 88,3
Potenza max: norma CEE
(kW) 5068

Re
gime di potenza max (giri/min)
4 000 4 000

Coppia max: norma CEE (Nm)
160230

Re
gime di coppia max (giri/min)
1 750
1750


Carburante Gasolio Gasolio

Catalizzatore sì sì
Filtro antiparticolato sì sì
CAPACITÀ OLIO (in litri)





Motore
(con sostituzione car tuccia)

3,75 3,75
.../S : modello e-HDi equipa
ggiato di Stop & Star t.

202
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZA ZIONE E CAMBIO
Motori Diesele-HDi92 CV1.6 e- HDi 115 C V
Cambio

Manuale Pilotato(6 marce)


Manuale
(6 marce)
Tipi varianti versioni:CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Cilindrata (cm3)1 560

1 560

Alesaggio x corsa (mm)

75 x 88,3
75 x 88,3
Potenza maxi : norma CEE
(kW)
6884
Re
gime di potenza maxi (giri/min)

4 000 3 600

Coppia maxi : norma CEE (Nm)
230270

Regime di coppia maxi (giri/min)1 750

1 750


Carburante Gasolio Gasolio

Catalizzatoresì sì
Filtro antiparticolato sì sì
CAPACITÀ OLIO
(in litri)




Motore
(con sostituzione car tuccia)-
3,75
...
/S : modello e-HDi equipaggiato di Stop & Start.

318
Ricerca visiva
Manutenzione - Caratteristiche
Elementi d'identificazione 207 Dimensioni 206


Sostituzione delle lampadine 156 -162 - anteriori- posteriori

Mancanza di carburante Diesel 190



Apertura cofano motore 183 Cofano motore benzina 184 Cofano motore Diesel 185 Motoriz zazioni benzina 19 6 -197 Motorizzazioni Diesel 201-202
Batteria 12V 169-171 Modalità alleggerimentoelettrico, economia 171, 172 Fusibili nel vano motore 163 -164, 168
Masse benzina 198-200 Masse Diesel 203-205

Controllo dei livelli 191-193 - olio - liquido dei freni - liquido di raffreddamento - liquido lavacristalli - additivo (Diesel con filtro antiparticolato)
Controllo degli elementi 19 4 -195 - batteria- filtro dell'aria/abitacolo - filtro dell'olio - filtro antipar ticolato (Diesel)- pastiglie/dischi freni

.
319
Indice alfabetico
ABS ...............................................................123Accensione automatica dei fari.............107,112Accensione automatica del
segnale di emergenza................................121Accensione temporizzata dei fari....47, 111,112Accesso ai sedili posteriori (3 por te)..............58Accessori ......................................................180Aeratori............................................................66Aerazione......................................14, 19, 66-68Aggiornamento dell'ora ...................................43Aggiornamento della data...............................43Airbag a tendina....................................131, 132Airbag frontali........................................129, 132Airbag laterali........................................131, 132Airbags............................................................32Allarme............................................................51Alleggerimento elettrico ...............................171Alleggerimento elettrico (modalità)...............171Allestimenti del bagagliaio ..............................78Allestimenti interni.....................................74, 75Alzacristalli......................................................53Ambiente...................................................19, 49Anelli di ancoraggio........................................78Antiavviamento elettronico.......................47, 50Antibloccaggio delle ruote (ABS)..................123Antifurto...........................................................47Antislittamento delle ruote (ASR).....30,27, 123Aper tura del bagagliaio...................................55Aper tura del cofano motore..........................183Apertura della tendina di occultamento
del tetto panoramico .....................................56Aper tura delle por te........................................44Apertura sportello serbatoiocarburante...................................................186Appoggiagomito .............................................74Appoggiatesta anteriore...........................58, 59Appoggiatesta posteriori .................................60Arresto del veicolo........................81,85, 88, 92ASR...............................................................123Assistenza alla frenata diemergenza.................................................123
Bagagliaio.......................................................55Bambini..........................................137,139-141Bambini (sicurezza)......................................142Barre del tetto...............................................178Batteria...........................................169-171,194Bloccaggio ad effetto globale...................45,46Bluetooth (kit vivavoce).................................283
Cambio automatico .........................92, 171, 195Cambio manuale........................83,84,95, 195Cambio manuale pilotato....85, 88,95, 171, 195Capacità serbatoio carburante .....................186Caratteristiche tecniche.......196,198, 201,203Carburante..............................................19,189Carburante (serbatoio) ..........................186,188Carica della batteria..............................170, 171Carichi trainabili....................................198,203Carico ......................................................19,178Cassettino portaoggetti..................................75CD MP3..................................................277-279
A
B
C
Assistenza alla frenata di emergenza (AFU).......................................123Assistenza al parcheggio posteriore............104Asta di sostegno del cofano motore .............183Astina di livello olio..................................37,191Attrezzi..................................................149,150Avviamento d'emergenza.............................170Av viamento del veicolo.................81, 85,88,92Avviare..........................................................170Av visatore acustico .......................................122Azzeramento dell'indicatoredi manutenzione...........................................36
Cerchi in alluminio .........................................179Chiamata d'assistenza..........................122, 210Chiamata d'emergenza.........................122, 210Chiave.......................................................44, 45Chiave con telecomando..........................47,50Chiusura del bagagliaio..................................55Chiusura delle por te........................................45Cinture di sicurezza.......................126-128,136Climatizzatore.................................................19Climatizzatore bizona .....................................73Climatizzazione automatica................14,67, 70Climatizzazione manuale..............14,67, 68, 73Cofano motore.......................................183-185Comando alzacristalli.....................................53Comando d’illuminazione......................106, 111Comando del tergicristallo .....................115-117Comando di emergenza bagagliaio................55Comando riscaldamento sedili.......................59Comando sotto al volante.............................273Computer di bordo..............................38,40,42Consigli per la manutenzione.......................179Consumo carburante ......................................19Contatto...........................................................81Contenitori sulle porte.....................................74Controlli.................................184,185,194, 195Controllo dinamico di stabilità (CDS) .....................................27, 30,123,125Controllo livello olio motore....................37, 191Controllo pressione (con kit).........................143Cric........................................................149, 150
Data (regolazione)........................................... 43Dimensioni....................................................206Dimenticanza chiave inserita..........................81Dimenticanza fari accesi.............................. 109Disappannamento.....................................68,73Disattivazione dell’airbag passeggero..........129
D

320
Indice alfabetico
Eco-guida ........................................................19Eco-guida (consigli) ........................................19Economia (modalità).....................................172Elementi d'identificazione............................. 207Entrata ausiliaria...........................................307Entrata d''aria..................................................70Etichette d'identificazione ............................. 207
Ganci ...............................................................79Gancio traino.................................................176Gonfiaggio dei pneumatici..............................19Gonfiaggio occasionale (con kit)..................143Guida economica...........................................19
Lampadine (sostituzione)..............156, 160,161Lavacristallo.................................................. 116Lavacristallo posteriore.................................116Lavaggio (consigli)........................................179Lettore CD MP3 ....................................278,279Leva del cambio..............................................19Leva del cambio automatico...........................92Leva del cambio manuale...............................83Leva del cambio manuale pilotato...85, 88, 195Limitatore di velocità...............................99, 103Livelli e verifiche ....................184,185, 191-193Livello additivo gasolio ..................................193Livello d'olio.............................................37, 191Livello liquido di raffreddamento.............33, 192
Livello liquido freni ........................................191Livello liquido lavacristallo............................192Livello minimo carburante............................. 186Localizzazione del veicolo ..............................47Luce antinebbia posteriore...........108, 160,161Luce di retromarcia ....................................... 160Luci della targa ..............................................162Luci diposizione..... 106, 110,111,156, 158, 160,161Luci di retromarcia........................................161Luci di stazionamento...................................111Luci di stop ............................................ 160,161Lunotto (sbrinamento) .....................................73
E
GL
Dischi dei freni..............................................195Display del quadro strumenti.............38, 40, 84
Faretti di lettura carte....................................119Fari abbaglianti.............................106, 156,157Fari alogeni...................................................156Fari anabbaglianti.........................106, 156,157Fari direzionali ...............................................114
Fari diurni ......................................110, 156,158Fari diurni a LED...........................110, 156,158Fari fendinebbia............................................156Fari fendinebbia anteriori ......108,114,159,162Filtro abitacolo..............................................194Filtro antiparticolato ...............................192-194
Filtro dell'aria.................................................194Filtro dell'olio.................................................194Fissaggi ISOFIX ............................................139Follow me home ............................................112Foratura pneumatici......................................143Freni..............................................................195Freno di stazionamento ..........................82, 195Funzionamento automatico deitergicristalli...........................................115,117Funzione autostrada (lampeggianti) .............121Fusibili...........................................................163
F
Identificazione veicolo ..................................207Illuminazione ambiente.................................120Illuminazione interna.............................119,120Impostazione dell'ora ......................................43Impostazione della data..................................43Indicatore di cambio marcia............................84Indicatore di direzione laterale......................159Indicatore di livello carburante......................186Indicatore di manutenzione............................35Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento.............................................33Indicatori di direzione..........111, 121, 156,157,160, 161Informazioni sul traffico
autostradale (TA)........................................276ISOFIX (fissaggi)...........................................139
I
Kit di riparazione temporaneapneumatici..................................................143Kit foratura pneumatici ..................................143Kit vivavoce...................................................283
K
Mancanza di carburante (Diesel) .................190Manutenzione (consigli)................................179Manutenzione corrente ...................................19Manutenzioni ..................................................19Masse....................................................198,203Modalità economia di energia ...................... 172Montaggio barre sul tetto..............................178Motore Diesel................185, 189, 190, 201,203Motori benzina ..............................184, 189, 196
M