Peugeot 208 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

06
289
Premere ‘ per visualizzare il menu
delle regolazioni audio.
Pr
emere ‘ per passare alla
regolazione successiva.

Le re
golazioni disponibili sono :


- A
CUSTICA: BASSI, ALTI e LOUDNESS

- BAL S/D
(balance sinistra / destra), BAL A/P (balance anteriore /
posteriore)

- RIP. SUONO (guidatore o passeggero).

- V
OLUME AUTO


La ripartizione, o re
golazione del suono nello spazio, è un
trattamento audio che permette di migliorare la qualità sonora infunzione della regolazione scelta, corrispondente alla posizione
degli ascoltatori nel veicolo.
REGOLAZIONI AUDIO
Le regolazioni audio ACUSTICA, ALTI e BASSI sono diverse e indipendenti per ogni modalità sonora.

07CONFIGURAZIONE

IMPOSTAZIONE VISUALIZZAZIONE e LINGUA

Selezionare "Sistema"
se si desidera effettuare un
aggiornamento. Informarsi presso la rete PEUGEOT.




Selezionare "Lingua"per modifi care la lingua di
visualizzazione.
Premere MENU
poi selezionare"Confi g."
.

Selezionare "Visualizzaz."per attivare o disattivare
lo scorrimento del testo.
Selezionare "Versione"
per ottenere delle
informazioni relative al software.

08
291
STRUTTURA DELLE VIDEATE
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radi
o
TA
RD
S
TXT
Digit freq.
Sistemi multimedial
i
Normale
Casuale
Tutti casuali
Telefono
Chiamare
Ripetizione
TA
Stato telefono
Rubrica
El
enco chiamate
Bluetooth
Gestione Bluetooth
Ri
cerca Chiamate perse
Chiamate effettuate
Chiamate ris
poste
Confi g.
Visualizzaz.
T
esto scorrevole
Lingua
D
eutsch
En
glish
Español
Français
It
aliano

Nederlands

Português
Versione
Sistema

Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Ora

292
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Tr
a le varie modalità
audio (radio, CD ...)esistono differenze diqualità sonora.

Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Alti, Bassi, Acustica, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità sonore, che possono provocare differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolarele funzioni audio (bassi, alti, balance Anteriore/ Posteriore, Sinistra / Destra) in posizione
intermedia, di selezionare l'acustica musicale, di
regolare la correzione loudness sulla posizione"Attivo" in modalità CD e sulla posizione "Non att"
in modalità radio.
M
odifi cando la regolazione dei toni alti e
dei toni bassi, l'acustica Ë deselezionata.
Modifi cando l'acustica,
le re
golazioni dei toni alti e dei toni bassi tornano a zero. La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi. Non è possibile modifi carli singolarmente se non in acustica
personalizzata. Modifi care la regolazione dei toni alti e dei toni
bassi oppure la regolazione dell'acustica per ottenere l'ambiente sonoro desiderato.
M
odifi cando la regolazione dei
balance, la ripartizione Ë deselezionata. La scelta della ripartizione "
guidatore" impone la regolazione dei balance. Modifi care la regolazione dei balance o la regolazione della ripartizione per ottenere l'ambiente sonoro desiderato. Le tabelle se
guenti raggruppano le risposte alle domande poste pi˘ di frequente.

293
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
La
qualità di ricezionedella stazione radioascoltata peggioraprogressivamente o lestazioni memorizzate non funzionano (assenza disuono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).Il veicolo è tro
ppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione RDS e lanciare una nuova ricerca della stazione allo scopo di consentire
al sistema di verifi care se è presente nella zona
geografi ca un trasmettitore pi˘ potente.
L'ambiente
(colline, palazzi, gallerie, parcheggi sotterranei...) blocca la ricezione, anche in modalit‡ ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno Ë normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna Ë assente o Ë stata danne
ggiata (per esempio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far verifi care l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Int
erruzioni del suono da
1 a 2 secondi in modalità radio. Il sistema RD
S ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale
frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
L'
annuncio sul traffi coTA Ë visualizzato. Non si riceve alcunainformazione sul traffi co. La stazione radio non partecipa alla rete re
gionale di informazioni sul
traffi co. Selezionare una radio che trasmetta informazionisul traffi co.
N
on trova le stazioni memorizzate (assenza di suono, vengono
visualizzati 87,5 Mhz...). La
gamma d'onda selezionata non Ë quella giusta. Premere il tasto SRC/TEL per tornare alla gamma d'onda (FM1 o FM2) nella quale sono memorizzate le stazioni.

294
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Il CD viene es
pulsosistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è ille
ggibile, non contiene dati audio o contieneun formato audio illegibile dall'autoradio.
Il
CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto dall'autoradio.
- Verifi care il senso di inserimento del
CD nellettore.

- Veri
fi care lo stato del CD: il CD non potr‡ essere letto se Ë troppo danneggiato.

- Veri
fi care il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo"Audio".

- Il lettore CD dell'autoradio non le
gge i DVD.

- Se di
qualit‡ insuffi ciente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore
CD èdeteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in buone condizioni.
Le re
golazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.

La connessioneBluetooth s'interrompe.E' possibile che il livello di carica della batteria della periferica sia
insuffi ciente. Ricaricare la batteria dell'equipaggiamentocollegato alla periferica.

Sul display appare ilmessaggio "Errore periferica USB"o "Periferica nonriconosciuta". L
a chiavetta USB non viene riconosciuta.
La chiavetta pu
Ú essere danneggiata. Ri
formattare la chiavetta in FAT 16 o FAT 32.

Scollegando un
telefono se ne collega automaticamente unaltro.
La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modifi care le regolazioni del telefono per eliminarela connessione automatica.

295
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
L'IPod non viene riconosciutodurante la connessione allapresa USB.
L'iPod è di una generazione incompatibile con la connessione USB.
Il
disco fi sso o laperiferica non vengono riconosciuti durante la connessione alla presa USB. Alcuni dischi
fi ssi o periferiche necessitano di un'alimentazione elettrica
superiore a quanto l'autoradio fornisce. Collegare la periferica alla presa 230 V, la presa 12 V o un'alimentazione esterna.
Attenzion
e : assicurarsi che la periferica non
trasmetta una tensione superiore a 5 V (rischio di
distruzione del sistema).

In lettura streaming, il suono si interrompe momentaneamente. Alcuni tele
foni danno priorità alla connessione del profi lo "viva voce". Eliminare la connessione del profi lo "viva voce"per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Tutti casuali",
tutte le
piste non prese
in conto.In lettura "Tutti casuali", il sistema prende in conto
999 piste.

A motore spento,l'autoradio si spegne
dopo svariati minuti di
utilizzo.
Quando il motore Ë spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento Ë normale: l'autoradio entra in modalit‡ economia di
energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Il messa
ggio
´Surriscaldamento sistema audioª vienevisualizzato sullo schermo. Per prote
ggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppoelevata, l'autoradio passa ad una modalit‡ automatica di protezione
termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto dellalettura del CD. Interrom
pere il sistema audio per qualche minutoper far raffreddare il sistema.

296

297

AUTORADIO


01 In breve


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente realizzare le operazioni che necessitano
di un'attenzione elevata a veicolo fermo.

Quando il motore è spento e al fi ne di preservarela carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione della modalità risparmio energetico.


SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Audio

04 Regolazioni audio

05 Struttura della videata

Domande frequenti p.
p.
p.
p.
p.
p. 29
8
299
300
309
310
311

01 IN BREVE
298
Selezione della modalità:
FM1, FM2, AM,
CD, AUX.
Re
golazione delle opzioni audio:
acust
iche, toni alti, toni bassi, loudness, balance sinistra/destra, volume automatico. Interrom
pere l'operazione in corso.
Risalire in una struttura adalbero (menu o rubrica). Ri
cerca automatica della radiodi una frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CDprecedente/successivo.
Navi
gazione in una lista.
Pressione continua: avanti oindietro veloce.
Espulsione del CD.

Selezione della stazione
radio memorizzata.
Radio: pressione prolungata:
memorizzazione di una stazione.
Accesso al menugenerale. Ricerca manuale di frequenza radio
inferiore/superiore.
Selezione rubrica MP3 precedente/successiva.
Navi
gazione in una lista.
Visualizzazione della lista delle stazioni captate, dei brani o delle
rubriche CD/MP3.
Pressione prolungata:
a
ggiornamento della lista dellestazioni captate.
Accensione/Spegnimento e regolazione delvolume.