USB Peugeot 208 2012 Ägarmanual (in Swedish)

235
"Radio"

"Memory" (minne)
"Music" (Musik)

"Settings" (inställningar)
"Album selection" (välja album)
"Play options" (uppspelningsalternativ)

Öppna menyn "Media"
- Lista över tillgängliga radiostationer tillsammans med en
A1 beskrivning av den valda stationen. Tryck två gånger för att öppna radiostationen.
- Ange den önskade radiostationens frekvens.
A2
- Uppdatera listan beroende på mottagningen.
A3
- Ställ in ljudets fördelning i bilen, equalizerläget, ljudeffekter,
A5 talsyntes och telefonens ringsignaler.
- Lista över tillgängliga mappar eller fi ler.
B1
- Dela in i mappar, spellistor (playlists) eller genre/artister. Tryck
B3 två gånger på mappen för att gå en nivå nedåt. Tryck på  eller på bakåtknappen för att gå en nivå uppåt.
- Ställ in ljudets fördelning i bilen, equalizerläget, ljudeffekter,
B4 talsyntes och telefonens ringsignaler.
- Lista över radiostationer som lagrats i minnet. Tryck på en
A4 radiostation för att välja den.
- Aktivera trafi kmeddelanden (TA), stationsföljning (RDS),
A6 textinformation, väginformation, allmän information, programinformation, varningsmeddelanden.
- Välj ett album med ledning av de fodral som visas. B2
- Tryck två gånger på fodralet för att visa albumlistan i textform. B21
Med hjälp av pilarna 
och 
kan du välja önskat spår.
- Tryck för att byta ljudkälla (CD, USB, AUX). B22
- Ställ in om uppspelningen ska vara slumpmässig eller repeterad. B5
Förstärk ljudkällan för att erhålla större ljudeffekt.

237
"Photo" (Foton)

- Lista över de foton som fi nns på USB-minnet (medföljer inte, C1 max. 2 Gb).
- Visa det valda fotot på hela skärmen. C3
- Rotera fotot 90°. C4
- Markera alla foton i listan. C5
Tryck en andra gång för att avmarkera.
"Photo selection" (val av foto)

Öppna menyn "Media" (forts.)
- Markera ett visst foto med hjälp av en förhandsgranskning.C2
"Slideshow" (Bildspel)
- Visa foton som bildspel på hela skärmen.C6
- Tryck på C61 
eller för att välja föregående eller nästa
foto.
- Tryck på paus/play för att stoppa/återuppta bildspelet.C62

05
242














CD, CD MP3, USB-LÄSARE, AUX

Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet iUSB-uttaget eller anslut en annan USB-
utrustning till USB-uttaget med hjälp av en
lämplig kabel (medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl eraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte ‰r musikfi ler och antalet kataloger minskar
v‰ntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gÂng som
t‰ndningen slÂs ifrÂn eller varje gÂng ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochs l‰nge de inte ‰ndras kommer inl‰sningstidenatt vara kortare.
Uppspelnin
gen bˆrjar automatiskt efter en tid som beror p USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA

Med knappen SRC
(ljudkälla) på rattreglagen kan du gå direkt tillnästa ljudkälla, om den är aktiv.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary
"
"Radio"
Välj ändring av ljudkälla och sedan önskadljudkälla. Tr
yck på knappen MODE
tills RADIO / MEDIAvisas.

Ändringen går också att göra i det övrebandet.
MUSIK

05
243

CD, CD MP3, USB-LÄSARE


Bilradion läser ljudfi ler med fi ltilläggen ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stöd
jer även VBR (Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan l‰sas.
WMA-
fi ler ska vara av standardtypen wma 9.

Samplingsfrekvenserna som stˆds ‰r 11, 22, 44 och 48 KHz.

Vi rekommenderar att du anv‰nder fi lnamn med mindre än 2
0 tecken och inte använder specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvikaproblem vid avspelning eller visning.

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, ska du vid brännin
gen
företrädesvis välja standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdligt att alltid anv‰nda samma standard p en och
samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr en optimal
ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.
INFORMATION OCH R
ÅD

Systemet stöder separata spelare som USB Mass Storage eller IPod via USB-uttaget(anpassad kabel medföljer inte).
Krin
gutrustningen hanteras via ljudanläggningens reglage.

Övrig kringutrustning, som inte systemet känner igen när den ansluts, bör anslutas
till extrauttaget med hjälp av en Jack-kabel(medföljer inte).
För att kunna läsas ska ett U
SB-minne vara formaterat som FAT 16eller 32.
MUSIK

Systemet stöder inte Apple ®-spelare och USB-minne om de kopplasin samtidigt.
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple ®
för en korrekt användning.

05
/
/

VÄLJA SPÅR
Före
gående spår.
Nästa spår.
Föregående katalog.
Nästa katalog.
Paus.

Lista över spår och mappar på USB-
minne eller CD-skiva.
Gå uppåt eller nedåt i listan.
Bekräfta, nedåt i trädstrukturen.
Uppåt i trädstrukturen.
MUSIK
244

05
245






LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler
via bilens högtalare.

Anslut tele
fonen: se kapitlet "Kommunikation" och sedan "Bluetooth".
Välj pro
fi len " Audio" (audio) eller "All
" (alla).
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-ljudkälla.
Vi rekommenderar aktivering av l
äge " Repeat" i Bluetooth-utrustningen.

ANSLUTNING AV APPLE ®
-SPELARE

Anslut Apple ®-spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Dis
ponibla funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassifi cerin
gen görs i normalfallet per artist. För att
ändra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önska klassifi cering (spellistor tillexempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Kopior av
fotografi er och omslag ‰r inte kompatibla med bilradion.
Dessa kopior kan endast gˆras med ett USB-minne.
MUSIK
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple ®-spelare som du använder.
Vänd di
g till PEUGEOT för att erhålla en lista över kompatibla utrustningar och en eventuell programuppdatering.

VANLIGA FRÅGOR
266
FRÅGASVARLÖSNING
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visasdubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassifi cerade i alfabetisk
ordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
S
ystemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.

CD-skivan matas uteller läses inte avCD-spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddataeller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt iCD-spelaren.

- Kontrollera
CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är frå
ga omen bränd CD-skiva: läs råden som lämnas i kapitlet "Audio".

- CD-spelaren som in
går i bilradion kan inte läsa DVD-skivor.

- På
grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. CD:n har bränts i ett format som inte är kom
patibelt med spelaren.
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
Efter att en
CD-skivasatts in eller efter
anslutning av ett USB-minne är väntetiden lång. Då ett n
ytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter. Detta är helt normalt.
Ljudet i
CD-spelaren är sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

VANLIGA FRÅGOR
269
FRÅGASVARLÖSNING
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter fl era minutersanv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror systemets funktionstid p batterietsladdningens status.
Stoppet ‰r normalt: s
ystemet ˆvergÂr till energisparl‰ge och kopplas bort
fˆr att spara p bilens batteri.
Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning.
L‰snin
gen av mitt USB-minne startar efter en
alltfˆr lÂng tid (cirka 2 till
3 minuter).Vissa fi ler som levereras med minnet kan leda till att läsnin
gen blir mycketlångsammare (multipliceras med 10 gånger). Radera alla fi ler som levereras med USB-minnen
och begränsa antalet undermappar i minnet.
N
är jag ansluter min
iPhone som telefon och
till USB-uttaget samtidigt,kan jag inte läsa mina musikfi ler. N‰r en iPhone ansluts automatiskt som telefon, kopplas ‰ven streamin
g-
funktionen in. Streaming-funktionen har d fˆretr‰de framfˆr USB-
funktionen som inte l‰ngre kan anv‰ndas, spÂret du lyssnade p spolas
fram en bit utan ljud p AppleÆ-spelare. Koppla ur och koppla sedan in USB-anslutnin
gen
igen (USB-funktionen har fˆretr‰de framfˆr streamingfunktionen).

01
272
KOMMA IGÅNG



Val av ljudkälla:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming.
- ta emot ingående samtal.
Lång tryckning:
- öppnar samtalslistan för den anslutna telefonen.
- eller avslutar samtalet omsamtal pågår.


Inst
ällning av ljudalternativ:
equalizer, diskant, bas, loudness, ljudfördelning,
balans vänster/höger,
balans fram/bak, automatisk
ljudvolym.
På / Av inställning av ljudvolym.
Avbr
yta pågående funktion.
Gå uppåt i en översikt (meny eller katalog).
Utmatning av CD-skivan.

Val av la
grad radiostation.
Radio: lång tryckning:lagring av en station.
An
dra funktioner än radio:se motsvarande kapitel.
Automatisk sökning av en lägre / högre radiofrekvens.
Val av föregående / följande spår på CDeller USB.
Navigation i en lista.
Lång tryckning: snabbsolning framåt eller bakåt. Öppna huvudmen
y.

Visning av listan över mottagnastationer, spår eller kataloger påCD/USB.
Lån
g tryckning: uppdatering av listanöver mottagna stationer.

02RATTREGLAGE
273
RADIO: val av föregående / nästa station
CD / USB: val av före
gående genre / artist / spellista i förteckningen beroende på
klassifi cering.

B
yte av ljudk‰lla.

Godk‰nnande av ett val.
Svara/L‰
gga pÂ.
Tr
yckning i mer ‰n 2 sekunder: ˆppna
telefonmenyn.

RADI
O: automatisk frekvenssˆkning
nedÂt.
CD / MP3 / USB: val av fˆre
gÂendespÂr.
CD / USB: ihÂllande tr
yckning:snabbspolning bakÂt.

RADI
O: automatisk frekvenssˆkning
uppÂt
CD / MP3 / USB: val av n‰sta spÂr.
CD / USB: ihÂllande tr
yckning:snabbspolning framÂt.

÷knin
g av ljudvolymen.

Minsknin
g av ljudvolymen.
St‰ng av ljudet genom
att trycka samtidigt pÂ
knapparna
fˆr ˆkning och minskning av ljudvolymen.

≈terst‰lla ljudet:
tryck p nÂgon av
volymknapparna.