Peugeot 208 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

05
239











ΑΛΛΑΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ
Με αλφαβητική λίστα
Πι
έστε στον τρέχοντα ραδιοφωνικό
σταθμό και κατόπιν επιλέξτε τον
ραδιοφωνικό σταθμό από την
προετεινόμενη λίστα.
Με αυτόματη ανα
ζήτηση συχνότητας
Πιέστε 
ή 
ή μετακινήστε τον
κέρσορα για την αυτόματη αναζήτηση
του ραδιοφωνικού σταθμού μικρότερηςή μεγαλύτερης συχνότητας. Επιλέ
ξτε την αλλαγή πηγής ήχου.
Με χειροκίνητη ανα
ζήτηση συχνότητας
Πι
έστε "Frequency" (Συχνότητα), πληκτρολογήστε με το πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.
Επιλέ
ξτε "Radio" (Ραδιόφωνο).

Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "Media" (Ψηφιακά μέσα).
Επιλέ
ξτε το ραδιόφωνο "FM Radio"ή "AM Radio ".
Ή

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

05





ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ
Από τη μόνιμη ένδειξη οθόνης, πιέστε "Memory" (Αποθήκευση).
Επιλέ
ξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα
(
/
.
1
2
0 το σχετικό κεφάλαιο).
Επιλέ
ξτε έναν αριθμό από τη λίστα για
να αποθηκεύσετε τον σταθμό που έχετεπροηγουμένως επιλέξει ή ρυθμίσει.
Πιέζοντας παρατεταμένα αυτόν τον αριθμό, ο σταθμός αποθηκεύεται.

Ανάκλ
ηση αποθηκευμένων σταθμών
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU
" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε"Media" (Ψηφιακά μέσα).
Επιλέ
ξτε " Radio" (Ραδιόφωνο).

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

Επιλέξτε "Memory" (Αποθήκευση).

24
0

05
241












ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΟΥ RDS
Επιλέξτε "RDS".
Πιέστε το πλήκτρο MODE(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)$! να εμφανιστεί η ένδειξη RADIO / MEDIA(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ / ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ).
Επιλέ
ξτε "Frequency hopping (RDS)"(Παρακολούθηση συχνότητας (RDS)).
Επιλέ
ξτε "Validate"
(Επιβεβαίωση).
Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανί
ζεται η σχετική ένδειξη στην
οθόνη, μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην
παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η
παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται
σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν
το 100 % της επικράτειας και αυτό εξηγεί την απώλεια λήψηςσήματος του σταθμού κατά τη διαδρομή.

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

05
242














CD, CD MP3, ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB, ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΗΓΗ


Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγνωσης, το
φλας USB στην πρίζα USB, ή συνδέστε άλληπεριφερειακή συσκευή στην πρίζα USB μέσωειδικού καλωδίου το οποίο δεν διατίθεται με την
αγορά του αυτοκινήτου.
Το σ
ύστημα σχηματίζει λίστες ανάγνωσης(Œ!
1&! μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.

Ο χρόνος αναμονής μειώνεται ανάλογα με τον
αριθμό των αρχείων και το αν υπάρχουν μόνο
μουσικά αρχεία ή όχι.

Οι λίστες ανάγνωσης επικαιροποιούνται σε κάθε
κλείσιμο του διακόπτη ή σύνδεση φλας USB.
Ωστόσο, το ηχοσύστημα απομνημονεύει αυτές
τις λίστες και αν δεν έχουν τροποποιηθεί, χρόνος αναμονής θα είναι μειωμένος.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά από κάποιοχρόνο, που εξαρτάται από τη χωρητικότητα του
φλας USB.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ



Χάρη στο πλήκτρο SRC(source = πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι μπορείτε να
περνάτε κατευθείαν στο επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο εφόσον η πηγή είναι ενεργή.
"CD / CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
" Auxiliary
" (Εξωτερική πηγή)y
"Radio" (Ραδιόφωνο)


Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου και κατόπιν
την πηγή. Πιέστε το πλήκτρο MOD
E(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)$! να εμφανιστεί η ένδειξη RADIO / MEDIA(ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ / ΜΟΥΣΙΚΑ ΜΕΣΑ).
Η αλλαγή μπορεί να γίνει και από το άνω
πλ
αίσιο.
ΜΟΥΣΙΚΗ

05
243

CD, CD MP3, ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ USB


Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3" και με ροή μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρί
ζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate).

Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u, ...) δεν μπορεί να
διαβαστεί.
Τα αρχεία WMA πρέπει να είναι τύπου wma 9 standard.

Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.

Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από
20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.:
" " ?; ù) ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ήεμφάνισης στην οθόνη.

Για να μπορέσει να δια
βαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.

Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο)
για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός
CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
ΠΛΗΡΟ
ΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ



Το σύστημα υποστηρίζει περιφερειακές συσκευές (USB Mass Storage ή IPod μέσω πρίζας USB, το σχετικό
καλώδιο δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).
Η διαχείριση τη
ς περιφερειακής συσκευής γίνεται με ταχειριστήρια του συστήματος ήχου.

Οι περιφερειακές συσκευές που δεν αναγνωρίζονται από το συστημα κατά τη σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν
στη βοηθητική πρίζα (aux) με τη βοήθεια του καλωδίου Jack (δεν διατίθεται με την αγορά του αυτοκινήτου).

Για να διαβαστεί ένα φλας USB πρέπει να έχει μορφοποιηθεί σε FAT
16 ή 32.
ΜΟΥΣΙΚΗ

Το σύστημα δεν υποστηρίζει σε επίπεδο λειτουργίας συσκευή
ανάγνωσης Apple ®και κλειδί USB συνδεμένα ταυτόχρονα.
Σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε επίσημα καλώδια U
SB της Apple ®
ώστε να διασφαλίζεται σωστή χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

05
/
/


ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
Προηγούμενο κομμάτι.
Επόμενο κομμάτι.
Προηγούμενος κατάλογος.
Επόμενο
ς κατάλογος.
Pause
(Παύση). Λίστα κομματιών και καταλόγων U
SBή CD.
Μετακίνηση στη λίστα πάνω
/ κάτω.
Επι
βεβαίωση, "κατέβασμα" στο μενού.
"Ανέ
βασμα" στο μενού.
ΜΟΥΣΙΚΗ
244

05
245






STREAMING AUDIO
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου
μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο:
βλέπε κεφάλαιο "Επικοινωνία", κατόπιν"Bluetooth".
Επιλέ
ξτε το προφίλ "Audio
" (Ήχος) ή " All" (Όλα).

Αν η ανάγνωση δεν
ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί ναξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχε
ίριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ήχρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.

Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streamin
g, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της κατάστασης "
Repeat" (Επανάληψη)
στο περιφερειακό Bluetooth.



ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple®στην
πρίζα USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται με
το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματο
ς ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακήςσυνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται ε
ξ' ορισμού είναι εκείνη
των καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο
μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να
κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Οι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι
συμβατά με το ηχοσύστημα. Οι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο μεένα κλειδί USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι
συμβατή με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple®.
Για τη λίστα των συμβατών εξαρτημάτων και τις ενημερώσεις του
λογισμικού, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT.

05


















ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
Το καλώδιο ήχου δεν παρέχεται
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κλπ) στην υποδοχήJACK μέσω ενός καλωδίου ήχου.
Ρυ
θμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής συσκευήςσας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω τη
ς φορητής
συσκευής.
Επιλέ
ξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πιέστε το πλήκτρο MOD
E(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) μέχρι
να εμφανιστεί η ένδειξη RADIO
(Ραδιόφωνο).
Επιλέ
ξτε την πηγή "AUXILIARY"
(Εξωτερική πηγή).
ΜΟΥΣΙΚΗ
246

05
247
-"Equalizer"(Μουσικό περιβάλλον) (6 επιλογές)
-"Bass"
(Μπάσα)

-
"Treble"(Πρίμα)

-
"Loudness"(Λειτουργία Loudness) (Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση)

- "
Distribution" (" Driver
" (Οδηγός), r"All passengers"
(Όλοι οιεπιβάτες), " Front speakers only" (Μόνο μπροστινά ηχεία))

Οι ρυθμίσεις ήχου Equalizer(Μουσικό περιβάλλον), rBass(Μπάσα),Treble(Πρίμα), Loudness(λειτουργία Loudness) είναι διαφορετικέςκαι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.

Οι ρυθμίσεις κατανομής ήχου και εξισορρόπησης των ηχείων είναι
κοινές για όλες τις πηγές.
Η κατανομή του ήχου
(η χωροθέτηση χάρη στο σύστημα Arkamys©), είναι μια ηχητική επεξεργασία που επιτρέπει την προσαρμογή
της ποιότητας του ήχου ανάλογα με τον αριθμό των επιβατών στο
αυτοκίνητο.

Ήχο
ς μέσα στο αυτοκίνητο: το Sound Staging της Arkamys©
.
Με το σύστημα Sound Staging, ο οδηγός και οι επιβάτες "βυθίζονται" σε μια "ηχητική σκηνή" που αναπαράγει τη φυσική ατμόσφαιρα μιαςαίθουσας θεάματος, δηλαδή πραγματικά μπροστά σε σκηνή και έναςήχος που σε περιβάλλει.
Η νέα αυτή αίσθηση είναι εθικτή χάρη στο λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στο ηχοσύστημα, το οποίο επεξεργάζεται τα ψηφιακάσήματα των συσκευών ανάγνωσης ψηφιακών μέσων (ραδιόφωνο,CD Player, MP3…) χωρίς να αλλάξει τη ρύθμιση των μεγαφώνων. Η επεξεργασία αυτή λαμβάνει υπόψη της τα χαρακτηριστικά του χώρου επιβατών έτσι ώστε να είναι η καλύτερη δυνατή.
Το λογισμικ
ό Arkamys©που είναι εγκατεστημένο στο ηχοσύστημά σας ©
επεξεργάζεται το ψηφιακό σήμα όλων των μέσων (ραδιόφωνο, CD
Player, MP3, ...) και επιτρέπει την αναπαραγωγή μιας φυσικής ηχητικήςσκηνής, με αρμονική τοποθέτηση των μουσικών οργάνων και των φωνών στο χώρο, μπροστά από τους επιβάτες, στο ύψος του παρμπρίζ.



ΗΧΟΣ


Επιλέξτε "Audio" (Ρυθμίσεις ήχου).
Πι
έστε MENUγια να εμφανιστεί το "MAIN
MENU"(Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε"Settings"(Ρυθμίσεις).

Επιλέ
ξτε "Equalizer
" (Μουσικό περιβάλλον) ήr"Distribution" (Κατανομή ήχου).
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

06
A1
A5
B1
A2
A
B
B4
A4A3
B2B32B33B34B35
B31
A41A44
A43
A42
B36
B31
B3
A45
248
Πιέστε MENU.
Πιέστε "Communication"(Επικοινωνία). Μετ
ά από τις διάφορες επιλογές, πιέστε
"CALL" (ΚΛΗΣΗ) για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ