Peugeot 208 2012 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

"Traffi c" (Κυκλοφορία)

"Audio settings / Voice synthesis" (Ρυθμίσεις ήχου / Φωνητικό μήνυμα)
"SEARCH FOR POINTS OF INTEREST" (ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ)

"TRAFFIC INFORMATION SETTINGS" (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ)
"Map heading" (Προσανατολισμός χάρτη)
"Map colour" (Χρώμα χάρτη)

Πρόσβαση στο μενού "Navigation" (Πλοήγηση) (συνέχεια)
- Λίστα πληροφοριών για την κυκλοφορία.
B1
- Επιλέξτε τον χάρτη ή τις περιγραφικές πληροφορίες.
B2
- Περιορίστε τη λίστα πληροφοριών για την κυκλοφορία στη
B3 διαδρομή, σε ακτίνα 50 χλμ ή στον προορισμό.
- Λίστα διαθέσιμων κατηγοριών.
C1
- Μετά την επιλογή της κατηγορίας, επιλέξτε τα σημεία
C2 ενδιαφέροντος.
- Επιλέξτε την ένταση της φωνής και την εκφώνηση των ονομάτωνB4 των οδών.
- Ρυθμίστε τις παραμέτρους της επιλογής των μηνυμάτων και την B5 ακτίνα φιλτραρίσματος.
- Επιλέξτε να εμφανίζεται ο χάρτης σε προοπτική ή επίπεδος και C3 κατόπιν προσανατολισμένος στον Βορρά ή προς την κατεύθυνσηπορείας του αυτοκινήτου (για την επίπεδη εμφάνιση).
- Επιλέξτε την απεικόνιση του χάρτη ανάλογα αν είναι ημέρα C4 ή νύχτα ή με αυτόματη προσαρμογή (χάρη στον αισθητήρα
φωτεινότητας του αυτοκινήτου).
21
9

04
220

ΠΡΟΣ ΝΕΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ




ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Επιλέξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική πλοήγηση).

Επιλέ
ξτε " Save" (Αποθήκευση) για να καταχωριστεί η διεύθυνση που πληκτρολογήσατε σε μια καρτέλα επαφής.
Το σύστημα επιτρέπει την απο
θήκευση μέχρι και 200 καρτελών.
Επιλέ
ξτε "Validate" (Επιβεβαίωση) ή πιέστε
την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει ηπλοήγηση. Επιλέ
ξτε "Address" (Διεύθυνση).

Ρυθμίστε την παράμετρο Χώρα (" Country
") από τηνyπροτεινόμενη λίστα και κατόπιν με τον ίδιο τρόπο:
την Πόλη (" City
") ή τον ταχυδρομικό κώδικα,
την Οδό ("Street"), τον Αριθμό (" N°
"). Επιβεβαιώστε κάθε φορά. Επιλέ
ξτε "Guide" (Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια περιορισμού: "Tollroads"(Διόδια), "Ferries" (Φέριμποτ), "Near" (Κοντά σε).


Επιλέξτε το κριτήριο καθοδήγησης: " The fastest"t(Η πιο γρήγορη) ή " Shortest route" (Η πιο
σύντομη) ή " Time/Distance compromise"(Συνυπολογισμός Χρόνου/Απόστασης ). Στον χάρτη (δεξιά) εμφανίζεται η διαδρομή που έχετε επιλέξει.

Για να διαγράψετε την πληροφορία πλοήγησης, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις) και κατόπιν "Stop
navigation" (Διακοπή πλοήγησης).
Για να επαναφ
έρετε την πληροφορίαπλοήγησης, πιέστε "Settings" (Ρυθμίσεις) και
κατόπιν "Restart navigation" (Επανέναρξηπλοήγησης).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAIN
MENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
"Navigation" (Πλοήγηση).

ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
221
ΠΡΟΣ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ


ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΕΠΑΦΗ ΤΟΥ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ


Η πλοήγηση προ
ς μια εισαχθείσα επαφή του τηλεφώνου είναιεφικτή μόνο αν η διεύθυνση είναι συμβατή με το σύστημα.
Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική
πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε τη διεύθυνση από την προτεινόμενη
λίστα. Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε "Contacts" (Επαφές).

Επιλέ
ξτε τον προορισμό που θέλετε μεταξύ τωνεπαφών από την προτεινόμενη λίστα.

Επιλέ
ξτε "Navigate to" (Καθοδήγηση προς).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"(Έπιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Επιλέ
ξτε "Guide" (Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate"(Επιβεβαίωση) ή πιέστε την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει η πλοήγηση. Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "Navigation" (Πλοήγηση).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
"Navigation" (Πλοήγηση).


ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04


ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ


Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική πλοήγηση).

Επιλέ
ξτε "Address" (Διεύθυνση).

Ρυ
θμίστε τις παραμέτρους " Longitude"(Γεωγραφικό μήκος) και κατόπιν " Latitude " (Γεωγραφικό πλάτος).

Επιλέ
ξτε "Guide" (Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate" (Έπιβεβαίωση) ή πιέστε την οθόνη (μπλε βέλος) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική πλοήγηση).

Επιλέ
ξτε " From map" (Από τον χάρτη).

Μεγεθύνετε τον χάρτη και κατόπιν επιλέ
ξτε τοσημείο.
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" και κατόπιν επιλέξτε "Navigation " (Πλοήγηση).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο Μενού) και κατόπιν επιλέξτε
"Navigation" (Πλοήγηση).

Πιέ
ζοντας παρατεταμένα μπορείτε να εμφανίσετε
τις τουριστικές περιοχές στα γύρω μέρη.

ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
222

04
223
ΠΡΟΣ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) επισημαίνουν όλα τα κοντινά σημεία εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες κλπ).
Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Δορυφορική
πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε "Address" (Διεύθυνση).
Επιλέ
ξτε "Pts of Interest" (Σημείαενδιαφέροντος).
Επιλέ
ξτε μια κατηγορία από την προτεινόμενη
λίστα (οι κατηγορίες παρουσιάζονται σε επόμενες σελίδες).
Επιλέ
ξτε "Along the route" (Πάνω στη
διαδρομή) ή "Near" (Κοντά) ή " At destination
" (Στον προορισμό) ή "At an address" (Σε
μια διεύθυνση) για να γίνει φιλτράρισμα τωνσημείων ενδιαφέροντος.
Επιλέ
ξτε τα σημεία ενδιαφέροντος από την προτεινόμενη λίστα.

Επιλέ
ξτε "Guide" (Καθοδήγηση).
Επιλέ
ξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate" (Επιβεβαίωση) για να ξεκινήσει η πλοήγηση.
Επιλέ
ξτε "Search" (Αναζήτηση).
ή


Επιλέ
ξτε ένα σημείο ενδιαφέροντος από τηνπροτεινόμενη λίστα. Πι
έστε MENUγια να εμφανιστεί το "MAINMENU
" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε "Navigation
" (Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
224

ΛΙΣΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)
Η αναλυτική διαδικασία για την ενημέρωση των σημείων ενδιαφέροντος (POI) είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο: http://peugeot.navigation.com.



Μέσα μεταφοράς


Σημεία ανάπαυσης


Εμπορικά κέντρα

Επιχειρηματικά κέντρα


Καύσιμα


Ξενοδοχεία

Εστιατόρια

ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες μόνο εφόσον τα επικίνδυνασημεία έχουν τηλεφορτωθεί και εγκατασταθεί στο σύστημα.

Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Πλοήγηση μέσωGPS).

Επιλέ
ξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).

Επιλέ
ξτε " Risk areas" (Επικίνδυνα σημεία).


ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΣΗΜΕΙΑ


Μπορείτε λοιπόν να ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση για επικίνδυνα σημεία, και κατόπιν:


- "With sound alert"
(Με ηχητική ειδοποίηση),

- "Warnin
gs only when navigating" (Προειδοποίηση μόνο σε πλοήγηση)

- "Alert settin
g" (Ρύθμιση παραμέτρων προειδοποίησης): με τηνεπιλογή του χρονικού διαστήματος μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο που προηγείται της προειδοποίησης για ραντάρ.


Επιλέ
ξτε "Validate" (Επιβεβαίωση).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε" Navigation" (Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
225

04

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ
ΔΙΑΔΡΟΜΗ
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ


Επιλέξτε "Navigation GPS" (Πλοήγηση μέσω
GPS).

Επιλέ
ξτε "Waypoints" (Σταθμοί στη διαδρομή).

Επιλέ
ξτε "Add" (Προσθήκη).


Η διεύθυνση του σταθμού συμπληρώνεται όπως εκείνη
ενός προορισμού, έτσι ρυθμίζετε τις παραμέτρους"City" (Πόλη) ή ταχυδρομικός κώδικας, "yStreet"t(Οδός), " N°" (Αριθμός). Επιβεβαιώνετε κάθε φορά.
Κατόπιν επιλέ
ξτε " As waypoint
" (Ως σταθμός). t


Επιλέξτε τον σταθμό που επιθυμείτε να
μετακινήσετε στην ταξινόμηση.
Για να οργανώσετε του
ς σταθμούς, επαναλάβετε τις προηγούμενεςενέργειες 1 ως 3 (Προσθήκη ενός σταθμού).

Επιλέ
ξτε "Up" (Πάνω).

Επιλέ
ξτε " Down
" (Κάτω).

Επιλέ
ξτε "Delete"
(Διαγραφή).

Επιλέ
ξτε "Roadmap" (Φύλλο πορείας) για ναδείτε τις αλλαγές των οδηγιών σχετικά με τη διαδρομή.

Επιλέ
ξτε "Guide" (Καθοδήγηση).

Επιλέξτε τα κριτήρια και κατόπιν "Validate" (Έπιβεβαίωση)
. να ξεκινήσει η πλοήγηση και να δοθεί ένας γενικόςπροσανατολισμός στη διαδρομή στην οποία θα γίνει η πλοήγηση.



Πιέστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
" Navigation" (Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


Ε[ιλέξτε "Address
" (Διεύθυνση).

04
227






ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ


ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ


Επιλέ
ξτε "Navigation GPS" (Πλοήγηση μέσωGPS).

Επιλέ
ξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).

Επιλέ
ξτε "Criteria" (Κριτήρια). Μπορείτε τότε να επιλέ
ξετε:


- τα κριτήρια πλοήγηση
ς: "The fastest"
(η πιο γρήγορη), "(Shortest route"(η πιο σύντομη), "Time/Distance
compromise"
(Συνυπολογισμός χρόνου / απόστασης),

- τα κριτήρια αποκλεισμού: Include tollroads"
(Με διόδια),"Include ferries"
(Με φέριμποτ), "Pass close to waypoints"(Πέρασμα κοντά σε σταθμούς), Take traffi c into account (Να
λαμβάνεται υπόψη η κίνηση στους δρόμους)


Επιλέξτε "Validate"(Επιβεβαίωση).

Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAINMENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε" Navigation" (Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

04
228









ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ


Επιλέξτε " Traffi c
" (Κίνηση στους δρόμους).
Πι
έστε MENU
για να εμφανιστεί το " MAIN
MENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν επιλέξτε
"Navigation" (Πλοήγηση).

Επιλέ
ξτε το μήνυμα από την προτεινόμενηλίστα.
Επιλέ
ξτε " Map
" (Χάρτης) ή "Details" (Λεπτομέρειες) για περισσότερες πληροφορίες.


Ρυθμίστε τις παραμέτρους των φίλτρων "Along the route" (Πάνω στη διαδρομή), "Near" (Πλησίον), "Around"(Γύρω), για να έχετε μια πιο ακριβή λίστα μηνυμάτων.
Πιέστε και δεύτερη φορά για να απενεργοποιήσετε το
φίλτρο.
Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις).
Επιλέξτε:
-
"Warn of new messages" (Ενημέρωση για νέα μηνύματα),
-
" Tr a ffi c messages only" (Μόνο μηνύματα για την κίνησηyστους δρόμους),
- "
All messages
" (Όλα τα μηνύματα).
Κατ
όπιν κάνετε προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος.
Πιέστε MENU
για να εμφανιστεί το"MAIN MENU" (Κύριο μενού) και κατόπιν
επιλέξτε " Navigation" (Πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε "Traffi c
" (Κίνηση στους
δρόμους).
ΕΜ
ΦΑΝΙΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
Συνιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματο
ς:
- 20 χλμ για κατοικημένε
ς περιοχές,
- 50 χλμ για αυτοκινητόδρομο.


Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafi c Message Channel)είναι πληροφορίες που αφορούν την κίνηση και τις μετεωρολογικές συνθήκες,
λαμβάνονται σε πραγματικό χρόνο και μεταδίδονται στον οδηγό με τη μορφή ηχητικών ανακοινώσεων και οπτικών ενδείξεων στο χάρτη πλοήγησης.

Επιλέξτε " Validate" (Επιβεβαίωση).
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ