AUX Peugeot 208 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
7
Conhecer o seu veículo
No interior


Caixa manual pilotada
Este equipamento assegura uma conduta que combina um modo todo automático e um modo manual.
5 velocidades

Iluminação ambiente interior

Esta iluminação suave do habitáculo, facilita-
lhe a visibilidade no interior do veículo emcaso de fraca luminosidade. É composta por
várias lâmpadas, situadas sob o quadrante, no
espaço para os pés, no tecto e de ambos os
lados do tecto
panorâmico.

Ar condicionado automático
bizona
Este equipamento permite, após a regulação
de um nível de conforto, gerir automaticamente
o mesmo, em função das condiçõesclimatéricas exteriores.
Sistemas áudio e comunicação

Estes equipamentos beneficiam das últimas
tecnologias: autorádio compatível com MP3, leitor USB, kit mãos-livres Bluetooth,
navegação com ecrã a cores, tomadas
auxiliares, sistema de
áudio Hi-Fi...
83 124
68 275 215
Auto-rádio Bluetooth
301
Auto-rádio
Ecrã táctil
6 velocidades
86

136
Segurança
Adopte uma posição sentada normal e
vertical. Coloque o cinto de segurança do seu banco e posicione-o correctamente. Não coloque nada entre os ocupantes frontais e os airbags (criança, animal, objecto, ...). Issopoderia impedir o funcionamento dos airbags ouferir os ocupantes. Depois de um acidente ou do roubo doveículo, solicite a verificação dos sistemas dos airbags. Qualquer inter venção nos sistemas dos airbags deverá ser efectuada exclusivamente na Rede PEUGEOT ounuma oficina qualificada.
Mesmo cumprindo todas as precauçõesindicadas, não fica excluído o risco de ferimentos ou ligeiras queimaduras na
cabeça, no peito ou nos braços, aquando doaccionamento de um airbag. Com efeito, osaco enche-se de forma quase instantânea (alguns milisegundos) e, em seguida,esvazia-se no mesmo espaço de tempo, evacuando os gases quentes através dos orifícios previstos para o efeito.
Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com cober turashomologadas, compatíveis com oaccionamento dos airbags laterais. Para conhecer a gama de cober turas adaptadas ao seu veículo, poderá consultar a redePEUGEOT. Consulte a rubrica "Acessórios".Não fixe nem cole nada nas costas dos bancos (vestuário...), pois essa situaçãopoderia resultar em ferimentos no tórax ounos braços ao accionar o airbag lateral. Não aproxime demasiado o tronco da por ta.



Airbags frontais

Não conduza agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as mãos sobre a caixa central do volante.
Não coloque os pés no painel de bordo, nolado do passageiro.
Na medida do possível, não fume, porqueo enchimento dos airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o volante a impactos violentos.
Para que os airbags frontais sejam totalmente eficazes, respeite as seguintes regras de segurança:


Airbags tipo cortina

Não fixe nem cole nada no tejadilho, pois isso poderia resultar em ferimentos na cabeça ao accionar o airbag tipo cor tina. Se presentes no seu veículo, não desmonteas pegas de fixação implantadas notejadilho, pois estes elementos auxiliam afixação dos airbags de cor tina.

169
7
Informações práticas
Para efectuar uma intervenção num fusível, é
imperativo:
)utilizar a pinça especial para extrair o
fusível do respectivo compartimento e
v
erificar o estado do filamento. )substituir sempre o fusível avariado por um novo com intensidade equivalente (mesma cor); uma intensidade diferente poderáprovocar um problema de funcionamento
(risco de incêndio).
Se a avaria se reproduzir pouco depois da
substituição do fusível, solicite a verificação do equipamento eléctrico pela rede PEUGEOT oupor uma oficina qualificada.


Substituir um fusível
Antes de substituir um fusível, é necessário:
)conhecer a causa da avaria e solucioná-la, )desligar todos os consumidores eléctricos,)imobilizar o veículo e desligar a ignição, )identificar o fusível com defeito através das tabelas de atribuição e dos esquemasapresentados nas páginas seguintes.
Correct
oIncorrecto
A PEUGEOT declina toda aresponsabilidade por custos associados à reparação do veículo ouavarias resultantes da instalação de acessórios auxiliares não fornecidos,
não recomendados pela PEUGEOTe não instalados de acordo com as prescrições, em par ticular quando o consumo do conjunto de aparelhos suplementares ligados ultrapassar os 10 miliamperes.


Instalação de acessórios eléctricos
O circuito eléctrico do veículo foi concebido para funcionar com equipamentos de série ou opcionais. Antes de instalar outros equipamentosou acessórios eléctricos no veículo,consulte a rede PEUGEOT ou umaoficina qualificada.
A substituição de um fusível nãomencionado nas tabelas apresentadasem seguida poderá dar origem a umproblema de funcionamento grave no seu veículo. Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Pinça

175
7
Informações práticas

A recarga da bateria do Stop & Start não necessita que esta seja desligada.
Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
)Ligue o cabo vermelho ao borne (+) da bateria avariada A
e, em seguida, ao borne (+) da Abateria auxiliar B.)Ligue uma extremidade do cabo verde oupreto ao borne (-) da bateria auxiliar B.
)
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa Cdo seuveículo (supor te motor). )
Accione o motor de arranque, deixe
funcionar o motor. ) Aguarde o regresso ao "ralenti" e desligueos cabos.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
)
Desligue a bateria do veículo. )
Respeite as instruções de utilizaçãofornecidas pelo fabricante do carregador.)
Ligue novamente a bateria começandopelo borne (-). )
Ver ifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cober tos comsulfato (resíduo esbranquiçado ou esverdeado), devem ser desmontados e
limpos

185
7
Informações práticas




Acessórios

É proposta, pela rede PEUGEOT, uma vasta gama de acessórios e de peças de origem.
Estes acessórios e peças são testados e aprovados tanto em fiabilidade como em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao seu veículo e beneficiam da referência e
garantia
PE
UGEOT.


Kits de transformação

Poderá obter kits de transformação "Empresa"
para passar de um veículo de empresa a um
veículo comercial e vice-versa (de acordo com
a legislação em vigor).
"Conforto":
Deflectores de por tas, cor tinas laterais e
cortina traseira, isqueiro, calços de mala,cabide no apoio de cabeça, apoio de braços central dianteiro, arrumos sob a prateleira,auxiliar de estacionamento frontal e traseiro.
"Soluções de transporte":
Tabuleiro para a mala de vários compartimentos,
rede de retenção, barras de tejadilho, por ta-
bicicletas no atrelado, porta-bicicletas nas barras
de tejadilho, por ta-esquis, bagageira de tejadilho.

*
Para evitar qualquer risco de bloqueio dos
pedais:
- verifique o posicionamento e a correcta
fixação do tapete,
- não sobreponha vários tapetes.

"Estilo":
Punho da alavanca de velocidades em
alumínio, deflector, palas pára-lamas, jantes
em alumínio, tampões, retrovisores cromados,
kit de carroçaria, três linhas de personalização (Linha S, Street e Graffic), autocolantes, caixa
de retrovisores interior e exterior, manípulos de
travão de mão, jantes de liga...

"Segurança":
Alarme anti-roubo, gravação de vidros,
ant
i-roubos de rodas, bancos e assentos
para crianças, teste de alcoolémia, estojo
de primeiros socorros, triângulo de pré-sinalização, colete de alta segurança, sistema
de localização de veículo roubado, kit de
reparação provisória do pneu, correntes para
a neve, revestimentos antiderrapantes, faróis
anti-nevoeiro.
"Protecção":

Ta p e t e s * , capas dos assentos com airbags
laterais, de
flectores, frisos de proteção laterais,frisos de protecção dos pára-choques, entrada
das por tas em alumínio ou PVC...
O atrelado de reboque necessita, obrigatoriamente, de ser montado pelarede PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.

01
216
Estas visualizações são a representação de um universo gráfico.
Para mudar de universo
gráfico, consulte a rubrica " REGULAÇÕES".
Com pressões sucessivas em MODE, aceda às seguintes visualizações:
"Computador de bordo"
(consultar a rubrica "Controlo
de funcionamento")
"
Mapa"
(se orientação em curso) " Rádi
o
"
(ou fonte sonora em curso deescuta: CD, USB, Aux)

"Telefone"
(Se comunicação em curso)
O
U
FUNCIONAMENTO GERAL
Em caso de muito calor, o sistema pode entrar em modo de vigilância (extinção completa do ecrã e do som) durante um período mínimo de 5 minutos.

O ecrã é de tipo "resistivo", sendo necessária uma pressão marcada, nomeadamente para os gestos "deslizados" (exploração de listas, deslocação
do mapa...). Não é suficiente um ligeiro toque. O ecrã não reconhece pressões com vários dedos.
O ecrã pode ser utilizado com luvas. Esta tecnologia permite uma utilização a qualquer temperatura.

02
217
MODO
: selecção do tipo de
visualização permanente.
Regulação do volume
(asfontes são independentes,
incluindo as "Informações de
tráfego (TA)" e as instruções
de navegação).
Uma pressão lon
ga permite cortar o som.
Selecção do "MENU GERAL":
-
"Navegação" para parametrização da orientação e escolha do seu destino (consoante a versão).
-
"Média" para seleccionar a rádio, a música MP3 (a partir de uma chave USB), visualizar fotografias.
-
"Comunicação" para ligar um telefone em Bluetooth a fim de telefonar com toda a segurança ou ligar-se àInternet.
-
"Regulações" para parametrização do auto-rádio, do veículo e do som.
Carregue mais uma vez em MENU
para sair do "MENU GERAL" e voltar à visualização permanente.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
- Rádios "FM"
/ "AM" / "DAB" * .
- Pen de memória "
USB".
- Leitor de CD
(situado no porta-luvas)
* .
- Te l e
fone ligado em Bluetooth e em difusão multimédia Bluetooth(streaming).
- Leitor de média li
gado à tomada auxiliar (jack, cabo não fornecido).

Utilize as zonas propostas no ecrã com um dedo.

Para manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano macio não abrasivo (pano rugoso) sem produtos adicionais.
Não utilize ob
jectos pontiagudos na tablete táctil. Não toque na tablete táctil com as mãos molhadas.

PRIMEIROS PASSOS

*

Consoante o equipamento.
MENU GERAL

Em caso de exposição
prolongada ao sol, o volumesonoro pode ser limitadopara preservar o sistema. O regresso ao normal ocorre quando a temperatura do habitáculo diminuir.

Nível 1Nível 2Nível 3Comentários
Médias

Rádio

Eatação de
rádioFrequênci
a Introduzir a frequência da rádio desejada.
Actualizar Actualizar a lista em função da recepção.
Memorizar
Favoritos
Pressionar numa rádio para a seleccionar.
Músicas

Informações
Re
gulações de som Introduzir os parâmetros de repartição do som no veículo.
Regulações

Opções da rádio
Seguimento de frequência (RDS)
Activar ou desactivar as opções.

Visualização das informações rádio texto (TXT)
Seguimento automático DAB-FM

Anúncio vocal tráfego (TA)

Anúncios rodoviários e flash transporte
Informações programas e desportivas
Flash de alerta e eventos especiais

Validar Validar as opções.
Validar
Validar os parâmetros.
Médias

Músic
a
Directório Carregar duas vezes na pasta para descer um nível. Carregar em 5 ou na tecla de retorno para subir um nível. Lista de leitura
Généro
Regulações
Definir os parâmetros de repartição do som no veículo.

Opções

Leitura aleatória (todas as pistas):

Escolher os parâmetros de leitura.
Leitura aleatória (álbum corrente):
L
eitura em circuito fechado:

Amplificação fonte auxiliar:
Música / Selecção do álbum Escolher um álbum através da pasta visualizada.
Validar
Validar os parâmetros.

06
246














CD, CD MP3, LEITOR USB, AUXILIAR


Insira o CD no leitor, insira a memória USB na tomada USB ou ligue o periférico USB à
tomada USB através de um cabo adaptado(não fornecido).

O sistema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde al
guns segundos a vários minutos na primeira ligação.
Reduza o número de
ficheiros que não sejammusicais e o número de lista permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sem
pre que a ignição é desligada ou ligação de
uma memória USB. No entanto, o auto-rádio
memoriza estas listas e se elas não forem modificadas, o tempo de carga será reduzido.SELEC
ÇÃO DA FONTE

A tecla SRC(fonte) dos comandos no volante permite passar directamente para o média seguinte, disponível se a fonte estiver activada.
"CD/CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"Bluetooth
(Streaming)
"
" Auxiliar" r
"Radio"
Seleccione mudança de fonte e escolha afonte.
Carregue na tecla MODEaté obter a
visualização RADIO/MEDIA .
A mudança é também possível a partir da banda superior.
MÚSICA

06
247

CD, CD MP3, LEITOR USB

O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, i
gualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).

Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4...) não é reproduzido.

Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9 standard.

As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44 e 48 KHz.

É aconselhável redi
gir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : « » ? ; ù)para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

Para poder reproduzir um
CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco se encontrar
gravado num outro formato, é possível que
a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um
CD multi-sessão, a norma Joliet érecomendável.
INFORMA
ÇÕES E CONSELHOS

O sistema suporta os leitores nómadas USBMass Storage ou leitores Apple® através®
da tomada USB (cabo de adaptação nãofornecido).

A gestão dos periféricos é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.

Os outros periféricos, não reconhecidos pelosistema aquando da ligação, devem ser ligados
à tomada auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen de memória U
SB deve encontrar-seformatada em FAT 16 ou 32.
MÚSICA
O sistema não suporta o funcionamento de dois aparelhos idênticos ligados simultaneamente (duas memórias, dois leitores Apple ®
) mas ®
é possível ligar uma pen de memória e um leitor Apple® .

Recomenda-se a utilização de cabos U
SB oficiais Apple®
para®
garantir uma utilização conforme.