park assist Peugeot 208 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
Sommario
Quadri strumenti 21Spie 23Indicatori 33Computer di bordo 38Computer di bordo con touch screen 40Regolazione data e ora 43
Spie di funzionamentoIn breve
Chiave con telecomando 44Allarme 51Alzacristalli elettrici 53Bagagliaio 55Tetto panoramico 56
Aperture
Sedili anteriori 57Sedile posteriore 60Sedili posteriori 62Regolazione del volante 63Ventila zione 64Riscaldamento 66Climatizzatore manuale 66Climatizzatore automatico bizona 68Sbrinamento - disappannamento del lunotto 71Allestimenti interni 72Allestimenti del bagagliaio 76
Confort
Avviamento-spegnimento del motore 79Freno di stazionamento manuale 80Cambio manuale 81Indicatore di cambio marcia 82Cambio manuale pilotato a 5 marce 83Cambio manuale pilotato a 6 marce 86Cambio automatico 90Stop & Start 93Partenza assistita in salita 96Limitatore di velocità 97Regolatore di velocità 99Park Assist 102Assistenza al parcheggio 106
Guida
Retrovisori 108Comandi di illuminazione 110Fari a diodi elettroluminescenti 114Fari diurni 114Accensione automatica dei fari 116Regolazione dei fari 117Illuminazione statica negli incroci 118Comandi del tergicristallo 119Funzionamento automaticodel tergicristallo 121Plafoniere 123Illuminazione d'ambiente interna 124
Visibilità Eco- Guida

4
In breve
Stop & Start
Questo sistema mette il motore momentaneamente
in attesa durante le soste nel traffico (semafori rossi, code, altro...). Il motore si riavvia automaticamente non appena si accelera per ripartire. Perfettamenteadatto ad un utilizzo urbano, il sistema Stop & Start permette di diminuire il consumo di carbemissioni di gas inquinante e offre il conmassima silenziosità a veicolo fermo.
93

Park Assist
Questo sistema è un'assistenza attiva
al parcheggio che rileva lo spazio per il parcheggio poi pilota il sistema dello sterzo per effettuare il parcheggio.
102
All'esterno
Illuminazione statica agli incroci
A bassa velocità, quest'illuminazione garantisceautomaticamente una visibilità supplementare nellecur ve, agli incroci, nelle manovre di parcheggio ...,
grazie al faro fendinebbia anteriore corrispondente.
11
8

16
In breve
Controlli durante la guida
L'accensione della spia segnala lo stato della
funzione corrispondente.
A. Attivazione del sistema Park Assist. oppureDisattivazione dell'assistenza alparcheggio posteriore.
Barra dei comandi
103, 1071
.Apertura del cassettino portaoggetti.
2. Inserimento della chiave.3.
Selezione della posizione: "ON"
(attivazione), con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
posizionato in senso di marcia, "OFF"(disattivazione), con seggiolino per bambini con schienale verso la strada. 4.
Estrazione della chiave mantenendo la posizione.


Airbag lato passeggero anteriore
134
129
B.Disattivazione del sistema CDS/ASR.
9
4
C.Disattivazione del sistema Stop & Star t.
52
D. Disattivazione dell'allarme volumetrico.
146
E.Attivazione della sicurezza elettrica bambini.

Sicurezza dei passeggeri
A.Spia cinture di sicurezza anteriori non allacciate / volutamente sganciate
B.Spia di anomalia di uno degli Airbag


Cinture di sicurezza anteriori e
Airba
g frontale lato passeggero
27
C.Spia di disattivazione dell'Airbag frontale
lato passeggero.
32

102
Guida





Park Assist
Questo sistema è un'assistenza attiva al parcheggio che rileva uno spazio per il parcheggio poi pilota il sistema dello sterzo per parcheggiarsi in questo spazio.
Comanda lo sterzo mentre il guidatore gestisce l'accelerazione, la frenata, le marce e la frizione (cambio manuale). Durante le fasi d'entrata e d'uscita
dal parcheggio, il sistema fornisce delle informazioni visive e sonore al guidatore al fine di rendere più sicura la sua manovra. Possono rendersinecessarie più manovre di marcia in avanti o in retromarcia.
Per entrare in un parcheggio tra due
veicoli, il sistema non rileva gli spazi la cui misura è nettamente inferiore osuperiore alle dimensioni del veicolo.
La funzione "Assistenza al parcheggio" si attiva automaticamente durante le manovre, è quindi possibile che una spia si accenda sul display,accompagnata da un segnale sonoro, senza incidenza sul parcheggio.
Quando il Park Assist è attivato,impedisce il passaggio in modalitàSTOP dello Stop & Start. In modalità STOP, l'attivazione del Park Assistriavvia il motore.



Il sistema Park Assist non può, innessun caso, sostituire l'attenzione e la responsabilità del guidatore.
Il guidatore deve sempre prestareattenzione assicurandosi che lo spaziosia sempre libero durante la manovra. In alcuni casi, i sensori possono nonrilevare i piccoli ostacoli situati nei loro angoli morti.
Durante le fasi di manovra, il volante
effettua delle rotazioni veloci : non trattenere il volante, non mettere lemani tra le razze del volante e prestare attenzione se si indossano abiti ampi,sciarpe, zainetti... Rischio di ferirsi.

Il sistema appor ta un'assistenza alle manovre
d'entrata e d'uscita dal parcheggio tra due
veicoli. In qualsiasi istante, il
guidatore può riprendere il controllo dello sterzo afferrando il volante.

103
4
Guida

Entrata in un parcheggio tra due veicoli
)Quando si individua una zona disponibile,
limitare la velocità del veicolo a 20 km
/h al massimo.
)Posizionare il veicolo prima di questa zona.
)Premere questo comando per attivare il sistema Park Assist.
Sul display appare un messaggio. La spia del comando resta spenta. )Selezionare la manovra d'entrata nelparcheggio.
La spia del comando si accende
fissa.
) Attivare l'indicatore di direzione dal lato
d'entrata nel parcheggio desiderato.
) Avanzare lungo lo spazio, ad una velocitàinferiore a 20 km/h, per misurarlo e per rimanere ad una distanza compresa
tra 0,5 e 1,5 metri dalla fila dei veicoli
parche
ggiati.
Appare un messaggio. Una volta terminata la misurazione, un
messaggio indica che il parcheggio è possibile,
se le dimensioni dello spazio sono sufficienti.
) Avanzare fino alla comparsa di un nuovo messaggio.
)
Selezionare la retromarcia e rilasciare il
volante.

104
Guida
La manovra di parcheggio assistito è in corso.Senza superare la velocità di 8 km/h,continuare le manovre basandosi sulleinformazioni date dalla funzione "Assistenza al parcheggio", fino alla visualizzazione del messaggio di fine manovra.La spia del comando si spegne, accompagnata da un segnale sonoro.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
v
eicolo.



Uscita dal parcheggio tra due veicoli
)
A veicolo fermo, premere questo comandoper attivare il sistema Park Assist.
Sul display appare un messaggio. La spia
del comando resta spenta.
) Selezionare la manovra d'uscita dal
parcheggio.
La spia del comando si accende fissa.
) Attivare l'indicatore di direzione del lato d'uscita dal parcheggio.
L' indicatore di direzione lampeggia sul quadro strumenti per tutta la durata
della manovra, indipendentemente dalla
posizione del comando. ) Inserire la marcia in avanti o la retromarciapoi lasciare il volante.

)
Per uscire da un parcheggio tra due veicoli, avviare il motore.

La manovra d'uscita assistita dal parcheggio
è
in corso.
Senza superare la velocità di 5 km/h, continuare
l
e manovre basandosi sulle informazioni date
dalla funzione "Assistenza al parcheggio", fino alla
visualizzazione del messaggio di fine manovra. La manovra è terminata quando l'assale anteriore del
veicolo è all'esterno dello spazio per il parcheggio. La spia del comando si spegne, accompagnata
da un segnale sonoro.

Il guidatore riprende il controllo dello sterzo delveicolo.

105
4
Guida
In condizioni di brutto tempo o in inverno, accer tarsi che i sensori non siano ricoper ti di sporco, brina o neve.
In caso di malfunzionamento, far verificare il sistema dalla rete PEUGEOTo da un riparatore qualificato.


Se il sistema è disattivato durante una manovra, il guidatore deve riattivarlomanualmente per rilanciare la misura in corso.


Se la distanza laterale tra il veicolo e il posto libero è impor tante, il sistema rischia di non misurare lo spazio. Qualsiasi oggetto che superi ledimensioni del veicolo non è presoin conto dal Park Assist durante una manovra.


Disattivazione
Sul display appare un messaggio.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo. Il
sistema si disattiva automaticamente :


- all'interruzione del contatto,

- se il motore si spe
gne,

- se non viene effettuata nessuna manovraentro 5 minuti dopo la selezione del tipo di manovra,

- dopo un immobilizzo prolungato del veicolo durante la manovra,

- se si attiva l'antipattinamento delle ruote(ASR),

- se la velocità del veicolo supera la sogliaautorizzata,

- quando il guidatore interrompe la rotazione
del volante,

- se il
guidatore preme il comando del Park Assist,

- se il posizionamento corretto del veicolo non è possibile (numero di manovreper inserire o estrarre un veicolo troppogrande),

- se la por ta del guidatore è aperta,

- se una delle ruote anteriori incontra un ostacolo.
Disattivazione
Il sistema si disattiva automaticamente :
- in caso di traino di un rimorchio,- se la por ta del guidatore è aperta,
- se la velocità del veicolo è superiore a
70 km/h.
Per una disattivazione prolungata del sistema,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.

Anomalie di funzionamento

In caso di malfunzionamento del sistema, questa spia si accende sul quadro
strumenti e/o sul display appare un messaggio,
accompagnato da un segnale sonoro (bip corto). La spia del comando lampeggia per alcunisecondi. Se il malfunzionamento si manifestadurante l'utilizzo del sistema, la spia si spegne.
In
caso di malfunzionamento del servosterzo, questespie appariranno sul quadro strumenti.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.

318
Ricerca visiva
Esterno
Chiave con telecomando 44-50 - apertura/chiusura - protezione antifurto - accensione temporizzata dei fari- avviamento - pila
Bagagliaio, 55 - apertura/chiusura - comando di emergenza Kit di riparazione pneumatici 147-152
Tercristallo 119-12 2 Sostituzione di una spazzola 122, 178
Sostituzione delle lampadine 165 -167 - fanali posteriori- 3ª luce di stop - illuminazione della targa- fanalino fendinebbia


Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 191-194



Tetto panoramico 56
Barre del tetto 183
Accessori 185-186


Programma di stabilitàelet tronic a 127-129 Catene da neve 160
Pressione dei pneumatici 212 Sostituzione di una ruota 153-159


- attrezzi

- smontaggio / rimontaggio

Comandi d'illuminazione dei fari 110 -116 Fari a diodi elettroluminescenti 114 Fari diurni 114 Regolazione dei fari 117 Illuminazione statica agli incroci 118 Sostituzione delle lampadine 161-164 - fari anteriori- fari fendinebbia- indicatori di direzione laterali
Retrovisori esterni 108-109

Porte 44- 49 - apertura/chiusura - bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza Allarme 51-52 Alzacristalli 53-54


Park Assist 102-105
Assistenza al parcheggio 10 6-107
Tr a i n o 181
Rimorchio 179 -180

.
321
Ricerca visiva
Stop & Start 93-95 Allarme 51-52Park Assist 102-105 Assistenza al parcheggio 106-107
Quadri strumenti 21, 22 Spie 23-32Indicatori 33-37 Indicatore di cambio marcia 82
Comandi d'illuminazione 110-116Indicatori di direzione 125
Memorizzazione delle marce 101Limitatore di velocità 97-98 Regolatore di velocità 99-100
Posto di guida (seguito)
Computer di bordo con touch screen 40- 42 Regolazione data/ora con touchscreen 43

Regolazione dei fari 117
Comandi del tergicristallo 119-122 Computer di bordo 38 -39, 42
Segnale d'emergenza 125 Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno 48
Regolazione del volante 63 Avvisatore acustico 126

.
325
Indice alfabetico
Livello additivo gasolio..................................198Livello d'olio.............................................37, 196Livello liquido di raffreddamento.............33, 197Livello liquido freni........................................196Livello liquido lavacristallo ............................ 197Livello minimo carburante .............................191Localizzazione del veicolo..............................47Luci della targa .............................................. 167Luci di posizione ...................110,114,115, 161,163, 165, 166Luci di retromarcia........................................ 166Luci di stazionamento ...................................115Luci di stop............................................165, 166Lunotto (sbrinamento) .....................................71
Mancanza di carburante (Diesel).................195Manutenzione (consigli) ................................184Manutenzione corrente...................................19Manutenzioni..................................................19Masse...................................................203, 208Menu............220,222, 238, 240,252,254, 262Menu (audio)...............................220,222,238, 240,252,254, 262Modalità economia di energia......................177Montaggio barre sul tetto..............................183Motore Diesel...............190,194, 195,206, 208Motori benzina..............................189,194,201Motorizzazioni..............................201,206, 208MP3 (CD) ..............................................282, 283
Numero di telaio veicolo ...............................212
Ora (impostazione).........................................43
M
N
O
P
Q
Park Assist....................................................102Partenza assistita in salita..............................96Pastiglie dei freni...........................................200PEUGEOT CONNECT ASSISTENZ A..........A214PEUGEOT CONNECT SOS.........................214Pila del telecomando................................49, 50Plafoniera ......................................................123Pneumatici......................................................19Portalattine......................................................72Posizionamento obbligato della pistola di
rifornimento carburante..............................193Presa accessori 12 V......................................73Presa JACK .............................................74, 250Presa USB..............................................74, 284Prese audio.............................................74, 311Prese ausiliarie.............................................311Pressione dei pneumatici.............................212Programmazione degli equipaggiamenti......266Protezione dei bambini ........................133,137,138, 141,143-145Pulizia (consigli)............................................184
Quadri strumenti .............................................21
Radio.....................................242-244, 246,278RDS ...............................................................245REF ...............................................................127Regolatore di velocità.............................99,101Regolazione altezza e profondità del volante ....................................................63Regolazione degli appoggiatesta...................58Regolazione dei fari ......................................117Regolazione dei sedili .....................................57Regolazione del flusso d'aria..........................68Regolazione della distribuzione d'aria............68Regolazione della temperatura ......................68Regolazione in altezza delle cinture disicurezza............................................ 130, 131Reinizializzazione del telecomando ...............49Reinnesco circuito carburante......................195Retrovisore interno.......................................109Retrovisori esterni.........................................108Ricarica della batteria...........................175, 176Ricircolo aria ...................................................68Riferimento colore vernice ............................212Rifornimento carburante...............191, 193,194Rigenerazione del filtro antiparticolato.........199Rimontaggio di una ruota.............................156Rimozione del tappetino di rivestimento........75Ripartitore elettronico della frenata (REF) ...127Ripiano posteriore ...........................................77Riscaldamento....................................14,19,66Ruota di scorta......................................153,154
R