ESP Peugeot 208 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

BINE AŢI VENIT
Atenţie:
acest simbol marchează avertizărilepe care trebuie să le respectaţi

.
.
Cuprins
Semnalizatoare de direcţie 125Semnal de avarie 125Apel de urgenţă sau de asistenţă 126Avertizor sonor 126Sistem ESP 127Centuri de siguranţă 130Airbaguri 133Scaune pentru copii 137Scaune ISOFIX pentru copii 143Siguranţă pentru copii 146
Siguranţă
Kit de reparaţie provizorie a pneurilor 147Schimbarea unei roţi 153Lanţuri pentru zăpadă 160Înlocuirea unei lămpi 161Înlocuirea unei siguranţe fuzibile 168Baterie 174Mod economie de energie 177Schimbarea unei lame
de stergator 178Remorcarea vehiculului 179Ataşarea unei remorci 181Montarea barelor de pavilion 183Recomandari de intretinere 184Accesorii 185
Informaţii practice
Capota 188Motoare pe benzină 189Motoare Diesel 190Rezervor de carburant 191Selector de carburant (Diesel) 193Pană de carburant (Diesel) 195Ver ifi care niveluri 196Controale 199
Ver if icări
Motorizări benzină 201Mase benzină 203Motorizări Diesel 206Mase Diesel 208Dimensiuni 211Elemente de identifi care 212
Caracteristici tehnice
Urgenţă sau asistenţă 213Ecran senzitiv 215Sistem audio / Bluetooth 275Sistem audio 301
Audio şi telematică
Căutare vizuală
Index alfabetic

4
Familiarizare
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment motorul în stare de veghe, la opririle impuse de circulaţie (semafoare, ambuteiaje, altele...). Motorul porneşte
din nou automat imediat ce doriţi să plecaţi. Per fectadaptat pentru utilizarea urbană, sistemul Stop &Star t permite reducerea consumului dea emisiilor de gaze poluante şi a nivelulzgomot la opriri.
93


Park Assist
Acest sistem vă oferă o asistenţă activă lamanevrele de staţionare prin detectarea spaţiului disponibil şi apoi comandă sistemul dedirecţie pentru parcare.
102
La exterior
Iluminare statică de intersecţie
La viteză mică, acest sistem de iluminare văasigură, în mod automat, o vizibilitate crescută în
viraje, intersecţii, manevre de parcare..., cu ajutorul
proiectorului de ceaţă faţă corespondent.
11
8

.
15
Familiarizare
O bună monitorizare

La punerea contactului, acele aparatelor efectuează o baleiere completă a cadranelor şi
revin la 0.A.Când contactul este pus, acul trebuiesă indice nivelul de carburant ramăs în rezevor.B.Când motorul este pornit, martorul luminosasociat nivelului minim ar trebui să sestingă.


Ta b l o u d e b o r d
1.
Când contactul este pus, martorii de alertă portocalii şi roşii se aprind.2.După pornirea motorului aceşti mar tori ar
trebui să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi paginacorespunzătoare din manual.


Martori
23, 28
C.
Când contactul este pus, afişajul tabloului de bord indică nivelul uleiului.
Dacă nivelurile nu sunt corecte, completaţi.
21

16
Familiarizare
O bună monitorizare
Aprinderea martorului vă indică starea funcţiei corespondente. A.
Activarea sistemului Park Assist. sau

Neutralizarea ajutorului la parcarea cu
spatele.
Linie de comenzi
103, 1071
.Deschiderea torpedoului.
2. Introducerea cheii. 3.
Selectarea poziţiei:"ON"
(activat), dacă aveţi pasager

1
23
Ver if ic area f uncţionării vehiculului









Martori

Unii mar tori pot avea ambele tipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea de funcţionare a vehiculului permite să se stabilească dacă situaţia este normală sau dacă aapărut o anomalie.


La punerea contactului

Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord.
Imediat după pornirea motorului, aceşti mar tori
trebuie să se stin
gă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,consultaţi martorul de alertă respectiv.
Aver tizări asociate

Aprinderea anumitor martori poate să fieînsoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe afişajul tabloului de bord sau pe ecranul
multifuncţie.
Aprinderea acestui martor este fie continuă sau
clipitoare.
Repere vizuale care in
formează şoferul de punerea în funcţiune a unui sistem (mar tori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia unei anomalii(martor alertă).

24
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de funcţionare
Aprinderea, în tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord, a unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.

MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Semnalizatorrde directie stângaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în jos.



Semnalizatorde directie dreaptaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în sus.
Lumini de poziţiecontinuu. Comanda de iluminat este pe poziţia "Lumini de poziţie".
Fază scurtăcontinuu. Comanda luminilor este pe poziţia
"Fază scurtă".
Fază lungăcontinuu. Comanda luminilor este acţionată spre dumneavoastră.Trageţi comanda pentru a reveni la luminile de întâlnire.
Proiectoareanticeaţă faţăcontinuu. Proiectoarele de ceaţă faţă sunt pornite. Rotiţi inelul comenzii de doua ori spre inapoi pentru a
dezactiva proiectoarele de ceaţă.
Lumini de ceaţă spateContinuu. Luminile de ceaţă spate suntactionate.Rotiţi inelul comenzii spre spate, pentru a dezactivaluminile de ceaţă spate.


Pentru mai multe informaţii despre comanda luminilor, consultaţi rubrica corespunzătoare.

26
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Picior peambreiaj
* continuu. În modul STOP al Stop & Start,
trecerea in mod START este refuzată,
deoarece pedala de ambreia
j nu este
complet apăsată.Este necesară debreierea completă, pentru a permite
trecerea motorului în mod
STA R T.
Stop & Startcontinuu. La oprirea vehiculului (semafor,ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop & Star t a pus motorul în mod STOP.
Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge şi motorul reporneşte automat în mod STA R T.
a
prindere intermitentăcâteva secunde, apoi se stinge.Modul
STOP este momentan
indisponibil. sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe in
formaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului STA R T, c o n s u l t aţi
rubrica "Stop & Star t".
Stergere automatacontinuu. Comanda de stergere geamuri este actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionaticomanda in jos, sau plasati comanda de stergere geamuri pe alta pozitie.
*
Exceptând tabloul de bord matrice.

1
27
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecran.
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Sistemde airbagpasager
continuu. Comanda, situată în torpedo, este
acţionată pe poziţia "
OFF". Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii amplasat "cu spatele in directia de mers".
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON ", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului. In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.


Control dinamic al stabilităţii (CDS / ASR)

continuu. Este acţionata tasta situata

28
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de alertă
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia şoferului. Orice anomalie care determină aprinderea unui martor de alertă necesită un diagnostic suplimentar prin citirea mesajului asociat pe ecran.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.

MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
STOPcontinuu, asociat cuun alt martor. Este asociat cu presiunea de uleimotor sau temperatura lichidului de racire.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă.Opriţi, taiaţi contactul şi apelaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Servicecontinuu, asociat cualt martor. Apariţia unor anomalii majore.Consultaţi rubrica asociată martorului respectiv şi consultati imperativ reţeaua PEUGEOT sau unService autorizat.
continuu, asociat
cu un mesaj (dacă
vehiculul are afişaj). An
omalii care nu au un martor specific.Identificaţi anomalia, consult