Peugeot 208 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

199
8
Проверки






Контроли

Акумулатор 12 V

Акумулаторът е без поддръжка.
Все пак, проверявайте дали клемите
са чисти и добре стегнати, особено през лятото и зимата.
Присъствието на този стикер, по-специално
при наличие на Стоп & Старт, показва
използването на оловен акумулатор
12 V със специфична технология и
характеристики, ко
йто изисква в случайна смяна или разкачване, изключително интервенцията на мрежата PEUGEOT или
н
а специализиран сервиз.
Филтър за твърди частици (Дизел)

Началото на запушването
на филтъра за частици се
сигнализира с постоянно светенена този индикатор, заедно с
предупредително съобщение на
дисплея (при наличие на дисплей).



При нов автомобил първите операции по регенериране нафилтъра за частици могат да бъдат придружени от миризма на изгоряло,което е напълно нормално.
След продължителна работа наавтомобила с ниска скорост или ниски обороти, може да забележите водна пара около ауспуха при
ускоряване. Тя няма въздействие върху поведението на автомобила и околната среда.



Освен при противоположно предписание, проверявайте следните елементи, съобразно дневника за поддръжка и гаранции и в зависимост от модификацията.
В противен случай изисквайте проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
Въздушен филтър и филтър за купето


В дневника за поддръжка
и гаранции ще намеритеинформация за периодичността
на смяната на тези елементи.
Маслен филтър

Сменяйте масления филтър при
всяка смяна на маслото.
В дневника за поддръжка
и гаранции ще намеритеинформация за периодичността
на смяната на този елемент. В зависимост от околната среда
(прахв атмосферата, ...) и условията на
експлоатация на автомобила (движение в града, ...), сменяйте ги ако е необходимо два пъти по-често .
Замърсеният филтър за купето може да попречи на правилното функциониране на
климатика и да предизвика лоши миризми.

В случай на интервенция в акумулатора,
консултирайте се с рубрика "Полезна информация" за да се запознаете с предпазнитемерки, които трябва да вземете преди да го свалите и след като го монтирате отново.
Веднага щом пътните условия го позволят,
почистете филтъра като увеличите скоростта над 60 км/q до угасване на
индикатора за сервизна поддръжка.
Ако индикаторът продължи да свети, товаозначава липса на добавка ; прегледайте
параграф "Ниво на добавката дизел".

200
Проверки
Механична скоростна кутия

Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в дневника
за поддръжка и гаранции за
периодичността на проверката на
нив
ото й.
Механична пилотирана скоростна кутия

Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в в
ръководството за експлоатация
и дневника за поддръжка за
периодичността на прегледите
й.
Автоматична скоростна
к
утия
Скоростната кутия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в дневника
за поддръжка и гаранции за
периодичността на проверката нанивото й. Износването на спирачките зависи
от стила на
управление, особено ако
автомобилът се използва предимно
в града, на къси разстояние. Може да
се наложи да проверите състоянието
на спирачките дори междупериодичните прегледи.Освен при теч в системата, значителното спадане на нивото
на спирачната течност показва износване на накладките.
















Спирачни накладки
Повече информация заизносването и проверката на състоянието на дисковете ще
получите в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.


Износване на спирачните
дискове
Ръчна спирачка


Прекалено голям ход или
намаляване на ефикасността
н
а ръчната спирачка налагарегулиране на системата, доримежду периодичните прегледи.
Проверката трябва да се извърши
в мрежата PEU
GEOT или вспециализиран сервиз.
















Използвайте единствено препоръчани от PEUGEOT продуктиили такива с еквивалентно качествои характеристики.
За оптимална работа на такиваважни системи като спирачната, PEUGEOT избира и предлага специални продукти.
След миене на автомобила върхуспирачните дискове и накладките може да се образува влага или скреж (през зимата) : ефективността наспирането може да бъде намалена.Натиснете няколко пъти педала, за да подсушите или размразите спирачките.

9
201
Те х н и ч е с к и характеристики

.../S : модел със Стоп & Старт.











Двигатели и скоростни кутии бензин

Двигатели1 л VTi68 к.с.1,2 л VTi 82 к.с.1,4 л VTi 95 к.с.
Kdhjhklgb кутии

Механична

(5 степени)


Mеханична
(5 степени)
Mеханична пилотирана

(5 степени)


Mеханична

(5 степени)

Tипове варианти версии: СС... СА...

ZMZ0

HMZ0 - HMX0 HMZ0/PS


8FP0 - 8FN0
Обем
(см3 ) 999
1 19 91 397
Диаметър х ход
(мм)71 x 84,1
75 x 90,5 77 x 75
Макс. мощност : норма
CEE (kW) *
50
60

70

Режим при макс. мощност
(об/мин) 6 000
5 750
6 000

Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)95

118

136

Режи при макс. въртящ момент
(об/мин) 3 000
2 750
4 000
ГоривоБезоловенБезоловен
Безоловен

Катализато
р
да

да

да

ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на филтъра)3,13 3,13 4,25

*

Макс. мощност съответства на хомологираната стойност от изпитванията на двигателя на стенд, според условия, определени вЕвропейското законодателство (директива 1999/99/CE).

202
Те х н и ч е с к и характеристики
Двигатели1,6 л VTi120 к.с.1,6 л ТНР
155 к.с.1,6 л THP 200 к.с.
Kdhjhklgb кутии

Mеханична(5 степени)

Aвтоматична
(4 степени)


Meханична
(6 степени)


Meханична(6 степени)

Tипове варианти версии : CC... CA...
5FS0
5FS9
5FV8

5FU8

Обем (см 3 ) 1 598
1 598

1 598

1 598

Диаметър х ход (мм)77 x 85,8 77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Макс. мощност : норма CEE
(kW) * 88
105 115147
Режим при макс. мощност (о
б/мин)
6 000 6 000 6 000 5 250
Макс. в. момент : норма
CEE (Nm) 160
152 240275

Режим при макс. в. момент (об/мин)

4 250
3 560

1 400

1 770

Го р и в о

Б
езоловен

Безоловен

Безоловен
Безоловен

Катализато
р да
да
да
да
ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на филтъра)

4,25 4,25 4,25 4,25
*

Макс. мощност съответства на хомологираната стойност от изпитванията на двигателя на стенд, според условия, определени вЕвропейското законодателство (директива 1999/99/CE).

Двигатели и скоростни кутии бензин

9
203
Те х н и ч е с к и характеристики


* Те г л о т о готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).

**
Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещияавтомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 10 0 0 метра ; масата на тегления товар
трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура
по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.















Те г л а и теглени товари (в кг) бензин

Двигатели1 лVTi68 к.с.1,2 л VTi 82 к.с.
Kdhjhklgb кутии
Mеханична(5 степени)
Mеханична
(5 степени)
Mеханична пилотирана(5 степени)



Tипове варианти версии
: СС... СА... ZMZ0


HMZ0 - HMX0HMZ0/PS

Силует
3 врати

5 врати

3 врати
5 врати3 врати

5 врати



- Те г л о без товар

960
975
960975
--



- Тегло готов за път *

1 035 1 050
1 035 1 050
-
-



- Максимално технически допустимо тегло (МТДТ)
1 485
1 527-


- Общо доп
устимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
1 935 2 347 -



- Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12% 450 820-



- Ремарке със спирачки **
(с преместване
на товара в границите на ОДТ)

760

1 150-



- Ремарке без спирачки
450
520-


-
Препоръчителен товар в точката на прикачване 30
46
-

204
Те х н и ч е с к и характеристики
Двигатели1,4 л VTi95 к.с.1,6 л VTi 120 к.с.
Kdhjhklgb кутииMеханична
(5 степени)
Mеханична(5 степени)
Tипове варианти версии : CC... CA...
8FP0 - 8FN0

5FS0
Силует3 врати

5 врати

3 врати


5 врати



- Те г л о без товар

1 055 1 0701 080
1 090



- Т
егло готов за път *

1 130
1 145
1 155 1 165


-
Максимално технически допустимо тегло(FL>L)
1 590
1 605


- Общо доп
устимо тегло (ОДТ)
по наклон 12% 2 530
2 565



- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
940
960



- Ремарке със спирачки
**
(с преместване
на товара в границите на ОДТ)
1 15 0
1 15 0



- Ремарке без спирачки

570
580



-
Препоръчителен товар в точката на прикачване 46

46

* Те г л о т о готов за път е равно на теглото без товар + водача
(75 кг).
** Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещияавтомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.

Те г л а и теглени товари (в кг) бензин

Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 10 0 0 метра ; масата на тегления товартрябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура
по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

9
205
Те х н и ч е с к и характеристики


* Те г л о т о готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).

** Масата на ремаркето със спирачки може, в границите на ОДТ, да бъде увеличена с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещияавтомобил ; внимание, тегленето със слабо натоварен автомобил може да влоши поведението му на пътя.

Те г л а и теглени товари (в кг) бензин


Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 10 0 0 метра ; масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура
по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.
Двигатели1,6 лVTi120 к.с.1,6 л ТНР155 к.с.1,6 л THP 200 к.с.
Kdhjhklgb кутии
Aвтоматична
(4 степени)


Mеханична(6 степени)


Mеханична
(6 степени)

Tипове варианти версии : CC... CA...5FS9

5FV8 5FU8
Силует3 врати5 врати
3 врати

3 врати



- Те г л о
без товар

1 120 1 150
1 090 1 160


- Т
егло готов за път *

1 195

1 2251 1651 235


-
Максимално технически допустимо тегло (МТДТ)
1 605 1 632
1 640
1 650
-Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%

2 565
2 582 2 570

2 580



- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12% 960
950
930930


-
Ремарке със спирачки
** (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 1501 150
1 150



- Ремарке без спирачки
580580
580



- Препоръчителен товар в точката на прикачване 46

4646

206
Те х н и ч е с к и характеристики
*
Макс. мощност съответства на хомологираната стойност от изпитванията на двигателя на стенд, според условия, определени вЕвропейското законодателство (директива 1999/99/CE).















Двигатели и скоростни кутии Дизел
Двигатели1,4 л HDi68 к.с.1,4 л e- HDi 68 к.с.1,6 л е-HDi 92 к.с.
Kdhjhklgb кутии

Mеханична(5 степени)


Mеханична Пилотирана
(5 степени)

Mеханична
(5 степени)



Tипове варианти версии
: CC... CA...
8HR0
8HР0/PS
9HР0/S

Обем (см 3 ) 1 398

1 560

Диаметър х ход
(мм)73,7 x 82 75 х 88,3
Макс. мощност : норма CEE
(kW) * 50
68

Режим при макс. мощност (о
б/мин)
4 000 4 000
Макс. въртящ момент : норма
CEE (Nm)160

230

Режим при макс. въртящ момент
(об/мин)
1 750
2 000

Го р и в о

Дизелово гориво
Дизелово гориво
Катализато
р да
да

Филтъ
р за твърди частицида

да

ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на филтъра)
3,75 3,75
...
/S : модел e-HDi със Стоп & Старт.

9
207
Те х н и ч е с к и характеристики
Двигатели1,6 л e- HDi 92 к.с.1,6 л е-HDi 115 к.с.
Kdhjhklgb кутииMеханична Пилотирана(6 степени)
Mеханична
(6 степени)


Tипове варианти версии
: СС... СА...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S

Обем (см3 )
1 560
1 560

Диаметър х ход (мм)75 x 88,3
75 x 88,3
Макс. мощност : норма CEE
(kW)
* 6884
Режим при макс. мощност (о
б/мин) 4 000 3 600
Макс. въртящ момент : норма
CEE (Nm)

230
270

Режим при макс. въртящ момент (об/мин) 1 750

1 750

Го р и в о
Дизелово гориво

Дизелово гориво

Катализато
р да
да

Филтър за твърди частици
да

да
ВМЕСТИМОСТ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА МАСЛО (в литри)

Двигател (със смяна на филтъра)3,75 3,75

* Макс. мощност съответства на хомологираната стойност от изпитванията на двигателя на стенд, според условия, определени вЕвропейското законодателство (директива 1999/99/CE).

Двигатели и скоростни кутии Дизел


.../S : e-HDi със Стоп & Старт.

208
Те х н и ч е с к и характеристики
*
Те г л о т о готов за път е равно на теглото без товар + водача (75 кг).
**

Те г л о т о на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ на теглещия автомобил ; внимание, тегленето с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.


























Те г л а и теглени товари (в кг) Дизел

Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 10 0 0 метра ; масата на тегления товартрябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във вашата страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на двигателя ; при температура
по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

Двигатели1,4 л HDi 68 к.с.1,4 л e- HDi 68 к.с.
Kdhjhklgb кутииMеханична
(5 степени)
Mеханична пилотирана(5 степени)
Tипове варианти версии : СС... СА...8HR0


8HР0/PS

Силует3 врати

5 врати

3 врати


5 врати



- Tегло без товар

1 035 1 050
1 045 1 050



- Т
егло готов за път *


1 110
1 125 1 120 1 125


-
Максимално технически допустимо тегло(FL>L)
1 580
1 580



- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12% 1 980
2 080



- Ремарке със спирачки
(в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%

400
500



- Ремарке със спирачки **
(с преместване
на товара в границите на ОДТ)
675

725



- Ремарке без спирачки

4
00
500



- Препоръчителен товар в точката на пиркачване
29
29