Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

06
249
Ja "DAB / FM auto tracking" ir aktivizēts, rodas dažu sekunžu
nobīde, kamēr sistēma pārslēdz analogo "FM", dažreiz radot skaņas
stipruma izmaiņas.
Kad ciparu signāla kvalitāte atkal atjaunojas, sistēma automātiski
pārslēdz "DAB".
Atlasīt " RADIO
".
Nospiediet MENU
, lai atvērtu " MAIN MENU
",
tad atlasiet " Media
".

Atlasīt radio piedāvātajā sarakstā.

Atlasīt skaņas avota maiņu.

DAB RadioIzvēlēties " DAB
" un apstiprināt.

Digitālais radio jums nodrošina augstākas kvalitātes skanējumu,
kā
arī parāda grafi sku informāciju par izvēlētās radio stacijas
aktualitāti.
Dažāda "multipleksa/grupa" jums piedāvā izvēlēties radio stacijas,
kas sakārtotas alfabētiskā kārtībā.

Nospiest MENU
, lai atvērtu " MAIN MENU
", tad
atlasīt " Media
".

Atlasīt " RADIO
".

Atlasīt " Settings
".

Atlasīt " Automatic channel hopping DAB-FM
",
tad " Validate
".
"DAB" nenosedz 100% teritorijas.
Kad ciparu signāla kvalitāte pasliktinās, ar "DAB / FM auto
tracking" var turpināt klausīties to pašu radiostaciju, automātiski
pā
rslēdzot atbilstošu staciju ar analogo "FM" radio (ja tāda
eksistē).

Ja pašreiz atskaņotā "DAB" radiostacija nav pieejama ar "FM"
(" DAB/FM
" izvēles iespēja pelēkā krāsā) vai ja "DAB / FM auto
tracking" nav aktivizēta, ciparu signāla kvalitātei pasliktinoties, rodas
skaņas pārtraukums.


RADIO










Digitālais radio - DAB /FM sekošana






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitālais radio

06
250














CD, CD MP3, USB lasītājs, ārējās iekārtas


Ievietot CD lasītājā, ievietot USB atslēgu USB
ligzdā vai pieslēgt USB iekārtu USB ligzdā,
izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un
piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas
ar USB atslēgu. Tomēr autoradio šos
sarakstus iekļauj atmiņā, un, ja tie nav mainī
ti,
ielādēšanas laiks būs īsāks.






















Avota izvēle


SRC
(skaņas avots) taustiņš uz komandslēdžiem pie stūres ļauj pāriet
pie nākamā pieejamā medija, ja skaņas avots ir aktīvs.
Nospiest taustiņu OK
, lai atlasi apstiprinātu.

" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
"
Bluetooth
(streaming

)"
(Bluetooth straumēšana)
"Auxiliary"
(Ārēja iekārta)

" Radio
" (Radio)

Izvēlēties skaņas avota maiņu, tad izvēlēties
skaņas avotu.
Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz parādās
RADIO / MEDIA
(Radio / Medijs).

Maiņa ir iespējama arī no augstākas
frekvences.

MŪZIKA

06
251

CD, CD MP3 / USB lasītājs


Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma, .aac, .fl ac, .ogg,
.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes (.mp4, ...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos
simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartua ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalit
āti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Informācija un ieteikumi

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads
nav iekļauts komplektā) atbalsta USB Mass
Storage, BlackBerry
® vai Apple ®
lasītājus.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno
papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav
iekļauts komplektā).

Lai to nolasītu, jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.

MŪZIKA


Sistēma neatbalsta divas identiskas un vienlaicīgi pieslēgtas iekārtas
(divi datu nesēji, divi Apple ®
lasītāji), bet ir iespējams pieslēgt datu
nesēju un Apple ®
lasītāju.

Ieteicams izmantot ofi ciālos Apple
®
USB vadus, lai nodrošinātu
atbilstošu darbību.

06
/
/

Skaņu celiņa atlasīšana


Previous track. (Iepriekšējais skaņu
celiņš)

Next track. (Nākamais skaņu celiņš)

Previous folder. (Iepriekšējā mape)

Next folder. (Nākamā mape)

Pause. (Pauze)


List of USB or CD tracks and folders.
(USB vai CD skaņu celiņu vai mapju
saraksts)

Go up and down in the list. (Pārvietoties
pa sarakstu uz augšu un uz leju)

Confi rm, go down a level. (Apstiprināt,
pavietoties pa sazarojumu uz leju)

Go up a level. (Pārvietoties pa
sazarojumu uz augšu)


MŪZIKA
252

06
253






Audio straumēšana


Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur
automašīnas skaļruņiem.

Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "Communications"
(Komunikācija), tad "Bluetooth".
Atlsīt profi lu " Audio
" vai "

All"
(Visi).

Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.

Tad, kad savienojums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repeat"
(Atkārtošana)
režīmu.




APPLE® lasītāju pieslēgšana


Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®
lasītāju.
Nolasīšana sākas automātiski.

Va dību veic, izmantojot audio sistēmas komandpogas.

Klasifi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Noklusējuma klasifi kācija ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam
līmenim, tad atlasīt sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un
apstiprināt, lai nonāktu līdz izvēlētajam ierakstam.

Fotokopijas un arī v
āciņi nav savietojami ar autoradio. Šīs kopijas
darbojas tikai ar USB atslēgu.

MŪZIKA


Autoradio programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsu Apple®
lasītāja paaudzi.
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama
PEUGEOT pārstāvniecībā.

06


















Izmantot papildu ieeju (AUX)
(audio kabelis neietilpst komplektā)


Izmantojot audio kabeli, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu (MP3
lasītājs…) JACK ligzdai.

Vispirms iestatīt jūsu pieslēgtās iekārtas skaņas stiprumu
(augstākajā līmenī). Pēc tam iestatīt jūsu auto magnetolas skaņas
stiprumu.
Komandpogu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

Izvēlēties skaņas avota maiņu.

Nospiest taustiņu MODE
(Režīms), līdz
parādās RADIO
.
Izvēlēties AUXILIARY (Ā
rēja iekārta).

MŪZIKA
254

06
255


- "Ambiance" (Skaņas vide) (6 skaņas vides pēc izvēles)

- "Bass" (Bass)

- "Treble" (Augstie reģistri)

- "Loudness" (Skaļums) ((Activate/deactivate) (Aktivizēt/
Dezaktivēt))

- "Balance" (Balanss) ("Driver" (Vadītājs), "All passengers" (Visi
pasažieri), " Front speakers only
" (Tikai priekšējie skaļruņi))



Katram skaņas avotam audio iestatījumi Ambiance (Skaņas vide),
Bass (Bass), Treble (Augstie reģistri), Loudness (Skaļums) ir savā
starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys© sistēmai)
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.

Iebūvēts audio : Sound Staging no Arkamys
©
.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj izveidot
dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu izvietojumu
telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.



Audio


Atlasīt "Audio" (Audio).
Nospiest MENU
(Izvēlne), lai apskatītu MAIN
MENU (Galvenā izvēlne), tad atlasīt Settings
(Iestatījumi).

Atlasīt " Ambiance
" (Vide) vai "Balance"
(Balanss).

IESTATĪJUMI

07
256
KOMUNIKĀCIJA



1. līmenis



2
. līmenis



3
. līmenis

















Communications
(Komunikācija)



Contacts (Kontakti)


Call log (Zvanu žurnāls)



Contacts management (Kontaktu pārvaldība)




Adrešu grāmatiņas stāvoklis




Galvenā izvēlne

257
1
. līmenis

2. līmenis

3. līmenis

Piezīmes


Communications



Contacts

Skatīt kartītes
Card

Nospiest uz numura, lai sāktu zvanu, vai uz adreses, lai
sāktu navigācijas vadību.

Info

Call log


Aplūkot Call log (Zvanu žurnāls) un automašīnā reģistrēto
kontaktu kartītes.


Aplūkot


Keypad


Ievadīt numuru ar cipariem uz tastatūras.


Guide

Sākt navigācijas vadību uz atlasītā kontakta adresi.


Call
Keypad

"Micro OFF" (Mikrofons atslēgts) : īslacīgi atslēgt mikrofonu,
lai kontakts nedzirdētu jūsu sarunu ar pasažieri.
"Privacy mode" (Privāts režīms) : pārslēdzieties uz
jūsu tālruni, lai veiktu privātu sarunu vai lai izkāptu no
automašīnas, nepārtraucot sarunu.
"Swap" (Maiņa) : mainīt kontaktu, saglabājot pašreizējo
kontaktu.
"Conference call" (Konferences zvans) : pieņemt ienākošo
zvanu un sarunāties ar vairākiem kontaktiem.

Micro OFF
Privacy mode
Contacts
Ievadīt numuru ar
tastatūras cipariem. Swap
Conference call

Communications



Call log

Aplūkot



Contacts management
Jauns

Izveidot jaunu kontaktu.

Modify
Modify (Izmainīt) parādīto kontaktu.

Delete
Delete (Dzēst) parādīto kontaktu.

Delete
Delete (Dzēst) visu parādītā kontakta informāciju.

Stāvoklis
Izmantotās vai pieejamās kartiņas, iekšējās adrešu grāmatiņas
un Bluetooth kontaktu izmantotais apjoms procentos.
Call
Pēc dažādām izvēlēm, sākt zvanu.


Add (pievienot) kontaktu
Pievienot jaunu kontaktu.


Contacts


Pēc dažādām izvēlēm, sākt zvanu.

Keypad


Call

07

Zvana laikā (saīsinātā izvēlne).
vai

KOMUNIKĀCIJA



1. līmenis



2. līmenis



3
. līmenis




Bluetooth (ierīces)




Zvanīt





Atkārtoti Bluetooth savienojumi




Galvenā izvēlne

















Communications
(Komunikācija)
258