Peugeot 208 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
3
Kényelem
Kalaptartó Horgok
A kalaptartó eltávolításához:  akassza ki a két zsinórt,  enyhén emelje meg, majd vegye ki a kalaptartót.
Tárolására több lehetőség kínálkozik: - állítva, az első ülések mögött, - vagy állítva, a hátsó ülések mögött.
Szatyrok, táskák felakasztására szolgálnak.

80
Kényelem
Elakadásjelző háromszög (tárolás)
Mielőtt kiszállna a gépjárműből, hogy összeszerelje és kihelyezze a háromszöget, vegye fel a biztonsági mellényt.
A háromszög (összehajtva) vagy tárolódobozának méretei az alábbiak kell, hogy legyenek: - A : hosszúság = 438 mm, - B : magasság = 56 mm, - C : szélesség = 38 m m .
Az összehajtott háromszög vagy dobozának tárolására az első ülés alatt van mód.
Ezek az értékek a nemzetközi szabályozás értékei. A háromszöget a helyi szabályozásnak megfelelően helyezze ki. A háromszög használatáról olvassa el a gyártó kezelési útmutatóját.
A háromszög kihelyezése
az útra
 Helyezze el a háromszöget a gépjármű mögött az alábbi táblázatnak megfelelően, az út jellegének és a külső fényviszonyoknak megfelelően.
Kihelyezési távolság (méter)
Közúton
Autópályán
NappalÉjszaka
50 m 80 m 1 5 0 m
A háromszög tartozékként kapható, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

81
4
Vezetés
A motor indítása / leállítása Mechanikus sebességváltó esetén állítsa a sebességváltó kart üresbe. Vezérelt sebességváltó esetén állítsa a sebességváltó kart N helyzetbe. Automata sebességváltó esetén állítsa a sebességváltó kart P vagy N helyzetbe.
 Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba. A rendszer felismeri az indítókódot.  Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot a műszer fal irányába, a 3 -as (Indítás)helyzetbe.  A motor beindulásakor engedje el a k u l c s o t .
A gépjármű indítása
A kulcsra akasztott nehéz tárgyak
(kulcstartó stb.) a gyújtáskapcsolóban lévő kulcs tengelyére nehezedve működési zavart okozhatnak.
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés kíséretében egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 1- es (Stop)helyzetében felejtette.
 Parkolja le a gépjárművet.  Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot maga felé, az 1 -es (Stop) helyzetbe.  Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A gépjármű leállítása
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2 - e s (Gyújtás) helyzetében felejti, az automatikus gyújtáslevétel funkció egy óra múlva bekapcsol. A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa a kulcsot 1 -es (Stop) , majd ismét 2 - e s (Gyújtás) h e l y z e t b e .
Gurulás üresben
Biztonsági okokból soha ne hagyja az autót a sebességváltó üres helyzetében gurulni. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a gépjármű egyes funkciói nem m ű k ö d n e k .
A motor leállása esetén a fékrásegítés megszűnik.

82
Vezetés

Manuális parkolófék
B e h ú z á s
 Húzza be a parkolóféket, hogy megakadályozza a gépjármű elmozdulását.
K i e n g e d é s
 A parkolófék kiengedéséhez húzza meg enyhén a kart, nyomja meg a kireteszelőgombot, majd hajtsa le teljesen a kart.
Lejtőn történő parkoláskor fordítsa el a kerekeket, hogy azok a járdaszegélynek támaszkodjanak, húzza be a parkolóféket, a sebességváltót kapcsolja sebességbe, és vegye le a g y ú j t á s t . A behúzva maradt vagy nem megfelelően kiengedett parkolófékre menet közben az azonnali megállásra figyelmeztető STOP visszajelzéssel együtt hangjelzés, illetve a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében kigyulladó visszajelzés figyelmeztet.

83
4
Vezetés
A hátrameneti fokozatot kizárólag a gépjármű álló helyzetében, alapjáraton működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor
indításának megkönnyítése érdekében: - a sebességváltót mindig tegye üresbe, - nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
6 fokozatú mechanikus
sebességváltó
 Nyomja meg a sebességváltó gombon található kallantyút, a sebességváltó kart
pedig mozdítsa balra, majd előre.
Hátrameneti fokozat
kapcsolása
A hátrameneti fokozatot kizárólag a gépjármű álló helyzetében, alapjáraton működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor indításának megkönnyítése érdekében: - a sebességváltót mindig tegye üresbe, - nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
5 fokozatú mechanikus
sebességváltó
 Nyomja a sebességváltókart jobbra, majd h á t r a .
Hátrameneti fokozat
kapcsolása
Az 5. vagy 6. fokozat
kapcsolása
 Az 5. vagy 6. fokozat megfelelő kapcsolásához tolja a sebességváltó kart teljesen jobbra.

84
Vezetés
Sebességváltás-jelző
M ű k ö d é s e
A vezetési helyzettől és a gépjármű felszereltségétől függően a rendszer egy (vagy több) fokozat átugrását javasolhatja. Az utasítást nyugodtan követheti, nincs szükség a köztes fokozatokba kapcsolásra. A fokozatváltási javaslatokat nem kell kötelező érvényűnek tekinteni. Az út jellege, a forgalom sűrűsége és a biztonság továbbra is meghatározó elemei az optimális fokozat megválasztásának. A vezető viseli tehát a felelősséget a tekintetben, hogy követi-e a rendszer utasításait vagy sem. A funkciót nem lehet kiiktatni.
Példa:
- Lenyomja a gázpedált.
- A rendszer magasabb fokozatba váltást javasolhat.
Az információ nyíl formájában jelenik meg a műszercsoporton.
A rendszer a sebességváltásra vonatkozó utasításokat a menetkörülményekhez (lejtő, rakomány stb.) és a vezető igényeihez (nagyobb teljesítményre vonatkozó kérés, gyorsítás, fékezés stb.) igazítja. A rendszer soha nem javasolja: - az első fokozat kapcsolását, - a h á t r a m e n e t b e k a p c s o l á s t .
A rendszer a legmegfelelőbb sebességfokozat javasolásával csökkenteni képes az üzemanyag-fogyasztást.
- Ön harmadik fokozatban halad.
Elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén a rendszer csak manuális üzemmódban aktív.
Mechanikus sebességváltóval szerelt változatokon a nyíl mellett a javasolt sebességfokozat is feltüntetésre k e r ü l h e t .

85
4
Vezetés
Az ötfokozatú, vezérelt mechanikus sebességváltóval az automatikus működés kényelme és a sebességi fokozatok kézi váltásának öröme között választhat. Három vezetési üzemmódot kínál: - automata üzemmód a sebességi fokozatok automatikus váltásához, a vezető beavatkozása nélkül, - szekvenciális üzemmód a sebességi fokozatok vezető által történő kézi váltásához, a sebességváltó karral vagy a kormány alatti kapcsolókkal, - automata szekvenciális üzemmód pl. előzéshez, amikor automata üzemmódban maradva használhatja a szekvenciális üzemmód funkcióit.
5 fokozatú vezérelt sebességváltó
Sebességváltó kar
R. Hátramenet  A helyzet kiválasztásához lenyomva tartott fékpedállal mozdítsa felfelé a sebességváltó kart. N. Üres  Indításhoz lenyomva tartott fékpedállal válassza ezt a helyzetet. A. Automata üzemmód  A helyzet kiválasztásához mozdítsa hátrafelé a sebességváltó kart. M. + / - Szekvenciális üzemmód a sebességfokozatok kézi váltásával  A helyzet kiválasztásához mozdítsa hátrafelé, majd balra a sebességváltó kart. Ezt követően: - magasabb fokozatba kapcsoláshoz tolja előre a kart,
- alacsonyabb fokozatba kapcsoláshoz húzza hátrafelé a kart.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
+. Magasabb fokozatba kapcsolás.  Magasabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja meg a kormányon elhelyezett "+" kapcsoló hátoldalát. -. Alacsonyabb fokozatba kapcsolás.  Alacsonyabb fokozatba kapcsoláshoz nyomja meg a kormányon elhelyezett " -"kapcsoló hátoldalát.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal nem lehet üresbe és hátramenetbe váltani, illetve onnan kilépni.
Ne tartsa a kezét folyamatosan a sebességváltó karon menet közben, mert a vezérelt sebességváltó m e g r o n g á l ó d h a t .

86
Vezetés
Kijelzés a műszerfalon
Sebességváltó kar helyzetei
N. Neutral (Üres). R. Reverse (Hátramenet). 1, 2, 3, 4, 5 Szekvenciális üzemmód sebességi fokozatai. AUTO. Az automata üzemmód kiválasztása esetén gyullad ki. Szekvenciális üzemmódba történő áttéréskor kialszik.
 Válassza az N helyzetet.
A gépjármű elindítása
Ha indításkor a sebességváltó kar nincs N helyzetben, az "N" felirat villog a kombinált kijelzőn.
 Ha a jelzés villog, lábát helyezze a fékpedálra(pl.: a motor indításakor).
Hátramenetbe kapcsoláskor hangjelzés hallatszik. Emelkedőn történő elinduláskor a parkolófék lassú felengedése mellett
fokozatosan gyorsítson.
 Válassza az első előremeneti ( M vagy A helyzet) vagy a hátrameneti fokozatot ( R helyzet).  Engedje ki a parkolóféket.
A kombinált kijelzőn megjelenik az "AUTO" és az "1" vagy az "R" felirat.
Megállás / Elindulás emelkedőn
Lejtőn történő megálláskor a gépjármű álló helyzetben tartásához ne a gázpedált, hanem a parkolóféket használja.
Szekvenciális üzemmód
Az "AUTO" felirat eltűnik, a kombinált kijelzőn az éppen kapcsolt fokozat jelenik meg.
 A szekvenciális üzemmódba történő áttéréshez a gépjármű elindulását követően válassza az M helyzetet.
A sebességváltás csak akkor történik meg, ha azt a motor fordulatszáma lehetővé teszi. Alacsony sebesség esetén, pl. stop-táblához vagy közlekedési lámpához közeledve, a sebességváltó automatikusan az első sebességfokozatig vált vissza.
A motor indítása közben mindig nyomja le ütközésig a fékpedált.
Automatikus üzemmód
 A szekvenciális üzemmód használatát követően az automata üzemmódba történő visszatéréshez nyomja meg az A g o m b o t .
A kombinált kijelzőn az "AUTO" felirat és a kapcsolt fokozat jelenik meg.
A sebességváltó ekkor automata üzemmódban, tehát a vezető beavatkozása nélkül működik. A következő paraméterek alapján mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot választja ki: - o p t i m á l i s f o g y a s z t á s , - vezetési stílus, - ú t v i s z o n y o k , - a gépjármű terhelése.
 Engedje fel fokozatosan a fékpedált, majd adjon gázt.
 Nyomja le teljesen a fékpedált.
A kombinált kijelzőn az "N" felirat jelenik meg.
 Indítsa be a motort.

87
4
Vezetés
"Automata-szekvenciális"
üzemmód
Automatikus üzemmódban bármikor vissza lehet venni az irányítást a kormánynál elhelyezett kapcsolókkal. A kapcsolók használata a sebességi fokozatok kézzel történő kapcsolását teszi lehetővé olyan helyzetekben, melyek az automatikus üzemmódénál gyorsabb visszaváltást tesznek szükségessé (kör forgalomhoz érve, kihajtás parkolóból meredek emelkedőn, előzéskor, s t b.) . Amennyiben a motor fordulatszáma lehetővé teszi, a sebességváltó átvált a kívánt sebességi fokozatba. Az "AUTO" felirat továbbra is látható a kombinált kijelzőn. Néhány pillanat múlva a sebességváltó ismét automatikusan kezeli a sebességi fokozatokat.
Az optimális gyorsulás érdekében - pl. előzés közben - nyomja le a gázpedált erőteljesen, az ellenállási ponton túl.
Autonóm hajtás * (haladás
gázadás nélkül)
Ennek a funkciónak a segítségével kényelmesebbé válik a gépjármű kezelése alacsony sebességnél (parkolási műveleteknél, forgalmi dugóban, stb.). Ha a motor alapjáraton működik, a parkolófék ki van engedve, és a sebességváltó A , M vagy R helyzetben van, a gépjármű elindul, amint leveszi a lábát a fékpedálról (anélkül, hogy a gázpedálra lépne). Biztonsága érdekében a funkció csak akkor lép működésbe, ha a fékpedált előre- vagy hátramenetbe kapcsoláskor nyomta le. A funkció kikapcsol a vezetőoldali ajtó nyitásakor. Ha becsukja az ajtót, majd lenyomja a fék- vagy a gázpedált, a funkció ismét bekapcsol.
Soha nem hagyjon gyermeket egyedül a gépjárműben járó motornál.
A gépjármű nem indul el a vezető beavatkozása nélkül, ha a sebességváltó 2 másodpercnél tovább marad N helyzetben járó motornál úgy, hogy a fékpedál nem lett lenyomva az A , M vagy R helyzet kiválasztása előtt.
* Kizárólag benzinmotorok esetén.

88
Vezetés
Menet közben soha ne váltson üresbe ( N ) . Az R hátrameneti fokozatot kizárólag R hátrameneti fokozatot kizárólag Rakkor kapcsolja, ha az autó megállt, lábát pedig tartsa a fékpedálon. A gépjármű álló helyzetben való rögzítéséhez minden esetben húzza be a parkolóféket.
Működési rendellenesség
Ráadott gyújtásnál ennek a visszajelzésnek a kigyulladása és az "AUTO" felirat villogása hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséretében a sebességváltó meghibásodását jelzi. Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
A gépjármű leállítása
A gyújtás levételét megelőzően N helyzetbe válthat, hogy a sebességváltó üresbe kerüljön. Ebben az esetben a gépjármű rögzítéséhez a parkolóféket be kell húzni. A kombinált kijelzőn az "AUTO" és a "-" jelzés jelenik meg.
 Válassza ki az N helyzetet.
Újrainicializálás
Az akkumulátor kikötését követően el kell végezni a sebességváltó újrainicializálását.  Adja rá a gyújtást.
 Nyomja le ütközésig a fékpedált.
 Várjon kb. 30 másodpercet, amíg az "N"felirat vagy egy sebességi fokozat meg nem jelenik a kombinált kijelzőn.
 Engedje fel a fékpedált.
A sebességváltó ismét üzemképes.