Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

319
INTREBARI FRECVENTE



ÎNTREBARE



RĂSPUNS



SOLUŢIE




Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează...). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre
periile din spă
lătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena în cadrul reţelei PEUGEOT.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului. Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Anunţul trafi c (TA) este
afi şat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informaţii despre trafi c. Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafi c.
Posturile memorate nu
sunt găsite (nu exista
sunet, 87,5 MHz este
afi şajt...). Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta SRC, pentru a regăsi gama de unde
(AM, FM1, FM2) în care sunt memorate posturile.

320
INTREBARI FRECVENTE



ÎNTREBARE



RĂSPUNS



SOLUŢIE


CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.

- Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
În mod de redare "Random
all" (Aleator tot), nu sunt
luate în consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde
de sarcina bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte
încărcarea bateriei.
Se afi şează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului. Întrerupeţi sistemul audio timp de câteva minute
pentru a lăsa sistemul să se răcească.

.
321
Căutare vizuală

Exterior


Cheie cu telecomandă 44-50


- deschidere/închidere

- protecţie anti-furt

- lumini de însoţire

- demaraj

- baterie


Portbagaj 55


- deschidere/închidere

- comenzi de urgenţă

Kit remediere provizorie
pană de cauciuc 149 -154
Ştergătoare 120 -123
Schimbare lamă ştergător 123, 180

Schimbare lămpi 167-169


- faruri faţă

- al treilea stop

- lumini placă de înmatriculare

- lumină de ceaţă



Rezervor, selector
de carburant 193 -196
Pana de carburant Diesel 197

Plafon panoramic 56
Bare de pavilion 185
Accesorii 187-188

Program de stabilitate
electronică 128 -13 0
Lanţuri zăpad
ă 162
Presiune în pneuri 214
Schimbare roată 155 -161


- instrumente

- demontare/remontare

Comenzi pentru lumini 111-117
Iluminare cu LED-uri 115
Lumini de zi 115
Reglare proiectoare 118
Iluminare statică de intersecţie 119
Schimbare lămpi 163 -167


- faruri faţă

- faruri ceaţă

- semnalizatoare de direcţie


Retrovizoare exterioare 64-65

Uşi 44- 49


- deschidere/închidere

- închidere centralizată

- comandă de urgenţă

Alarmă 51- 5 2
Geamuri electrice 53 -54
Park Assist 105 -108
Asistenţă la parcare 109 -110
Dispozitiv de remorcare 183-184
Tractare 181-182

322
Căutare vizuală

Interior


Amenajări portbagaj 78 -79


- placă spate

- ancorări

- iluminare

- centuri de susţinere

- inele de fixare

Scaune faţă 57-59
Scaune cu incalzire 59
Cotiera fata 59

Scaune pentru copii 138-146
Scaune ISOFIX pentru copii 144-147
Siguranţă copii mecanică 148
Securitate copii electrică 148
A ir bagur i 13 4 -137

Amenajări interioare 74-77


- torpedou iluminat

- priză accesorii 12 V

- conector USB / Jack

- covoraşe
Dezactivare airbag frontal
pasager 135

Centuri de siguranţă 131-13 3
Triunghi de presemnalizare 80

Banchetă spate 60 - 61
Scaune spate 62

.
323
Căutare vizuală

Post de conducere


Plafoniere 124
Iluminat interior de ambiantă 125
Oglindă retrovizoare interioară 65
Apel de urgenţă sau de
asistenţă 127, 215

Frână de staţionare manuală 82
Cutie manuală 5/6 viteze 83
Indicator de schimbare a treptei 84
Cutie de viteze secvenţială
5 viteze 85 - 88
Cutie de viteze secvenţială
6 viteze 89 -92
Cutie de viteze automatică 93-95
Stop & Start 96 -98
Asistenţă la pornirea în rampă 99

Siguranţe planşă d e b o r d 170 -173

Conector USB / Jack 76
Încălzire, ventilaţie 66-68
Aer condiţionat manual 68 - 69
Aer condiţionat bizonal 70 -72
Dezaburire / degivrare faţă 73
Dezaburire / degivrare lunetă 73 Sistem audio Bluetooth 279 -304

Retrovizoare exterioare 64-65
Geamuri electrice, neutralizare 53 -54

Sistem audio 305 -320
Reglare dată/oră 43

Siguranţe torpedou 174
Ecran senzitiv 217-278

Deschidere capotă 19 0

324
Căutare vizuală


Stop & Start 96 -98
Alarmă 51- 5 2
Park Assist 105 -108
Ajutor la parcare 109 -110
Tablouri de bord 21-22
Martori 23 -32
Indicatori 33-37
Indicator schimbare
treaptă 84

C o m e n z i l u m i n i 111 -117
Indicatoare de direcţie 126

Memorare a vitezelor 104
Limitator de viteză 10 0 -101
Regulator de viteză 102-103

Post de conducere (continuare)


Calculator de bord cu ecran
senzitiv 40- 42
Reglare dată/oră cu ecran
senzitiv 43

Reglare proiectoare 118
Comenzi ştergătoare 120 -123
Computer de bord 38 -39, 42

Semnal de avarie 126
Blocare / deblocare interior 48

Reglare volan 63
Claxon 127

.
325
Căutare vizuală

Întreţinere - Caracteristici


Elemente de identificare 214
Dimensiuni 213

Înlocuire de lămpi 163 -169


- faţă

- spate

Pană de carburant Diesel 197

Deschidere capotă 19 0
Compartiment motor benzină 191
Compartiment motor Diesel 192
Motorizări benzină 203-204
Motorizări Diesel 208-209
Baterie 12 V 176 -178
Mod degrevare, economie 179
Siguranţe compartiment
m ot o r 170 -171, 175

Mase benzină 205-207
Mase Diesel 210 -212
Ver if icări niveluri 198-200


- ulei

- lichid de frână

- lichid de răcire

- lichid spălare geamuri/proiectoare

- aditiv (Diesel cu filtru de particule)
Controlul elementelor 201-202


- baterie

- filtru de aer / habitaclu

- filtru ulei

- filtrul de particule (Diesel)

- plăcuţe/discuri de frână

326
Index alfabetic
Acces la locurile din spate (3 portiere) ...........58
Accesorii ....................................................... 187
Acoperis panoramic ........................................56
Actionare geamuri ...........................................53
Actualizare a zonelor de risc ........................230
Actualizare data .............................................. 43
Actualizare oră ................................................ 43
Aducere la zero indicator de întreţinere .........36
Aeratoare ........................................................66
Aer conditionat ................................................ 19
Aer condiţionat automat ...................... 14, 67, 70
Aer conditionat cu 2 zone ............................... 73
Aer conditionat manual ................. 14, 67, 68, 73
Afisaj pe tabloul de bord .....................21, 22, 84
Airbaguri .......................................................... 32
Airbaguri cortina ................................... 136, 137
Airbaguri frontale .................................. 134, 137
Airbaguri laterale................................... 136, 137
Alarma ............................................................. 51
Alimentare rezervor
de carburant ...............................193, 195, 196
Al treilea stop ................................................ 169
Amenajari interioare ................................. 74, 75
Amenajări portbagaj ....................................... 78
Antiblocare roti (ABS) ................................... 128
Antidemaraj electronic .............................. 47, 50
Antifurt ............................................................. 47
Antipatinare roţi (ASR) ........................... 30, 128
Apel de asistenta .......................... 127, 215, 216
Apel de urgenţă ............................ 127, 215, 216
Aprindere automata a luminilor .............112, 117
Aprindere automată lumini de avarie ........... 126
Arborescenţă .............................. 222, 224, 240,
242, 256, 258, 266
Asistenta la franarea de urgenta .................. 128
Asistenta la franarea de urgenta (AFU) ....... 128
Asistenta la parcare ...................................... 105
Asistenta la parcarea cu spatele .................. 109
Asistenta la pornirea in panta .........................99
Autoradio .......................................................305
Aux. ...................................................... 250, 254Cablu audio ...................................................254
Cablu jack .....................................................254
Cadrane de bord ....................................... 21, 22
Calculator de bord ..............................38, 40, 42
Capac de protectie buson
de carburant ....................................... 193, 195
Capacitate rezer vor carburant ...................... 193
Capotă motor ................................................ 190
Caracteristici tehnice ........... 203, 205, 208, 210
Carburant ................................................ 19, 196
Carburant (rezer vor) ............................. 193, 195
Carlige ............................................................. 79
Caseta cu sigurante in compartimentul
motorului ..................................................... 170
Caseta cu sigurante in plansa de bord ......... 170
CD .................................................................250
CD MP3 ......................................... 250, 285 -287
CD player MP3 ......................................286, 287
Centuri de siguranta ...................... 131-133, 141
Cheie .........................................................44, 45
Cheie cu telecomandă .............................. 47, 50
Cheie uitata in contact .................................... 81
Cititor USB ....................................................250
Claxon ........................................................... 127
Comanda actionare geamuri ..........................53
Comanda de avarie portbagaj ........................55
Comanda de incalzire scaune ........................ 59
AB
C
Bancheta spate ...............................................60
Bare suport pe acoperiş ............................... 185
Baterie ............................................ 176 -178, 201
Baterie de telecomanda ............................49, 50
Becuri (inlocuire) ........................... 163, 167, 168
Blocare centralizata deschideri ......................45
Bluetooth (kit maini libere) ....................260, 291
Bluetooth (telefon) .........................................260Comanda in spatele volanului ...................... 281
Comanda lumini ..................................... 111, 116
Comanda sistem audio de la volan .............220
Comanda stergator geam ......................120 -122
Compartimente de depozitare ............ 59, 74, 75
Compartimente de usa ................................... 74
Compartiment motor ............................. 191, 192
Conducere eco................................................ 19
Conducere economica.................................... 19
Conducere Eco (sfaturi) .................................. 19
Conectare JACK .....................................76, 254
Conector USB .........................................76, 288
Consum carburant .......................................... 19
Contact ............................................................ 81
Controale............................... 191, 192, 201, 202
Control dinamic al stabilitatii
(CDS) ............................................30, 128, 130
Control nivel ulei motor ................................... 37
Control presiune (cu kit) ................................ 149
Copii ...................................... 142, 144, 146, 147
Copii (siguranta) ............................................ 148
Cotieră ............................................................. 74
Cotiera fata ..................................................... 59
Covorase de podea ......................................... 77
Cric ........................................................ 155, 156
Curatare (recomandari) ................................ 186
Cutie de viteze automata .......... 19, 93, 178, 202
Cutie de viteze manuala ............ 19, 83, 96, 202
Cutie de viteze pilotata ... 19, 85, 89, 96, 178, 202
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio
digital ..................................................248, 249
Data (setare) ................................................... 43
Deblocare deschideri ......................................44
Deblocare portbagaj .......................................55
Deblocare usi ..................................................44

.
327
Index alfabetic
Economie de energie (mod) ......................... 179
Ecran in tabloul de bord ............................38, 40
Ecran tactil .............................................. 40, 217
Elemente de identificare ............................... 214
Etichete de identificare ................................. 214Identificare vehicul ........................................ 214
Iluminat de ambianta .................................... 125
Iluminat de insotire ........................... 47, 116, 117
Iluminat directional ........................................ 119
Iluminat interior ..................................... 124, 125
Incarcare ................................................ 19, 185
Incarcarea bateriei ........................................ 178
Incarcare baterie ........................................... 178
Inchidere capac de portbagaj ....................... 218
Inchidere portbagaj .........................................55
Inchidere usi .................................................... 45
Indicator de intretinere ....................................35
Indicator de nivel ulei motor .................... 37, 198
Indicator de schimbare treapta .......................84
Indicator de temperatura lichid
de racire ........................................................33
Indicator nivel carburant ............................... 193
Inele de ancorare ............................................ 78
Informatii trafic (TA) ............................. 235, 284
Informatii trafic (TMC) .......................... 234, 235
Inlocuirea unei roti ................................ 155, 156
Inlocuirea unui bec ........................ 163, 167, 168
Inlocuire baterie de telecomanda ................... 49
Inlocuire becuri ............................. 163, 167, 168
Inlocuire filtru ulei .......................................... 201
Inlocuire sigurante fuzibile ............................ 170
Intrare aer ........................................................ 70
Intrare auxiliară ............................................. 314
Intretinere curenta ........................................... 19
Intretinere (recomandari) .............................. 186
ISOFIX (puncte de fixare) ............................. 144Jack ...............................................................254
Jante din aluminiu ......................................... 186
Joja de ulei .............................................. 37, 198
E
G
F
Degivrare...................................................68, 73
Delestare (mod) ............................................ 179
Demontarea unei roti .................................... 158
Demontare covoras de podea ........................ 77
Deschidere capac de protectie buson
de carburant ............................................... 193
Deschidere capotă motor ............................. 190
Deschidere panou de obturare acoperis
panoramic .....................................................56
Deschidere portbagaj .....................................55
Dezaburire ................................................68, 73
Dimensiuni .................................................... 213
Discuri de frana .............................................202
Dispozitiv de remorcare ................................ 183Ghidare .........................................................233 Încălzire ............................................... 14, 19, 68
Închidere portbagaj .........................................55
Înlocuire filtru de aer ..................................... 201
Înlocuire filtru habitaclu................................. 201
Kit de depanare provizorie pneu .................. 149
Kit mâini libere ......................................260, 291
Î
J
K
L
Lamela de stergator de geam
(inlocuire) ............................................ 123, 180
Lanturi pentru zapada ................................... 162
Limitator de viteza .................................100, 104
Localizare vehicul ........................................... 47
Lumini anticeata fata .............................163, 164
Lumini avarie ...........................................80, 126
Lumini de avarie ......................................80, 126
Lumini de ceata spate ................... 113, 167, 168
Lumini de citit harta....................................... 124
Lumini de drum .............................. 111, 163 -165
Lumini de insotire .......................................... 117
Lumini de intalnire .......................... 111, 163 -165
I
Faruri cu halogen ..................................163, 164
Filtru de aer ................................................... 201
Filtru de particule .................................. 199 -201
Filtru de ulei .................................................. 201
Filtru habitaclu .............................................. 201
Frana de stationare .................................82, 202
Frâne .............................................................202
Frecventa (radio) ................................... 245, 247
Functie autostrada (semnalizatoare de directie) ... 126

328
Index alfabetic
Maneta de cutie
de viteze manuala ........................................83
Maneta de cutie
de viteze pilotata............................ 85, 89, 202
Maneta de viteze ............................................ 19
Maneta de viteze
cutie automata .............................................. 93
Martori de avertizare....................................... 28
Martori de functionare ..............................23, 27
Martori luminosi .................................. 23, 27, 28
Mase ......................................................205, 210
Mediu......................................................... 19, 49
Meniu............ 222, 224, 240, 242, 256, 258, 266
Meniuri (audio) ............................ 222, 224, 240,
242, 256, 258, 266
Mod delestare ............................................... 179
Mod economie de energie ........................... 179
Montare bare de acoperiş............................. 185
Motor benzina .......................191, 196, 203, 205
Motor Diesel .................. 192, 196, 197, 208, 210
Motorizări ............................................. 203, 208
MP3 (CD) ..............................................286, 287Neutralizare airbag pasager ......................... 134
Nivel de aditiv motorină ................................200
Nivel de lichid de frana ................................. 198
Nivel de lichid de spalare geamuri ............... 199
Nivel de ulei ............................................. 37, 198
Nivel lichid de racire ................................33, 199
Nivel minim carburant ................................... 193
Niveluri si verificari................ 191, 192, 198 -200
Oprire vehicul ................................81, 85, 89, 93
Ora (setare) ..................................................... 43Presiune pneuri ............................................... 19
Priza de accesorii 12 V ................................... 75
Prize audio .............................................. 76, 314
Prize auxiliare ............................................... 314
Proiectoare anticeata fata .... 113, 119, 166, 169
Protectie copii .............................. 134, 138, 139,
142, 14 4, 146, 147
Puncte de fixare ISOFIX ............................... 144
Radio ..................................... 244-246, 250, 282
Radio digital - DAB
(Transmisie Audio Digitala) ................248, 249
Ramificatii ecran ................. 222, 224, 240, 242,
256, 258, 266, 299, 317
RDS ............................................................... 247
Reamorsare circuit carburant ....................... 197
Recirculare aer ................................................ 70
Recomandari de intretinere .......................... 186
Regenerare filtru de particule ....................... 201
Reglaj temperatură ......................................... 70
Reglare debit de aer ....................................... 70
Reglare pe inaltime centuri siguranta .... 131, 132
Reglare proiectoare ...................................... 118
Reglare repartitie aer ...................................... 70
Reglare scaune ............................................... 57
Reglare tetiere ................................................58
Reglare volan in inaltime si profunzime .........63
Regulator de viteza ...............................102, 104
Reinitializarea telecomenzii ............................ 49
Remontarea unei roti .................................... 158
Remorca ........................................................ 183
Remorcarea unui vehicul .............................. 181
Repartitor electronic de franare (REF) ......... 128
Reper culoare vopsea ................................... 214
Retrovizoare exterioare ..................................64
M
N
O
P
R
Lumini de mers inapoi ........................... 167, 168
Lumini de placa de inmatriculare .................. 169
Lumini de stationare ..................................... 116
Lumini de stop ....................................... 167, 168
Lumini de zi .................................... 115, 163 -165
Lumini de zi cu LED-uri ................. 115, 163 -165
Lumini pozitie .. 111, 115, 116, 163 -165, 167, 168
Lumini semnalizatoare
de directie ........... 116, 126, 163, 164, 167, 168
Lumini semnalizatoare de directie laterale .... 167
Lumini uitate aprinse ..................................... 114
Luneta (degivrare) ........................................... 73
Pana de carburant (Diesel) ........................... 197
Pana pneu ..................................................... 149
Panou de mascare bagaje .............................. 79
Parametrare echipamente ............................ 270
PEUGEOT CONNECT APPS ....................... 221
PEUGEOT Connect Asistenta ...................... 216
PEUGEOT Connect SOS ............................. 216
Placuta de identificare constructor ............... 214
Placute de frana ............................................202
Plafoniera ...................................................... 124
Pliere/Depliere retrovizoare ............................65
Pneuri .............................................................. 19
Pornire ........................................................... 177
Pornirea vehiculului ......................81, 85, 89, 93
Pornire de avarie ........................................... 177
Portbagaj .........................................................55
Post de radio .................................244, 245, 247
Presiune in pneuri ......................................... 214