Peugeot 208 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

99
4
Valdymas

Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes), per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių pedalo ant akceleratoriaus pedalo. Ši funkcija veikia tik tuomet, jei: - automobilis yra visiškai sustabdytas spaudžiant stabdžių pedalą, - automobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje, - vairuotojo durys yra uždarytos. Pajudėjimo į įkalnę pagalba negali būti atjungta.
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje įkalnėje, automobilis trumpą laiką palaiko įjungtus stabdžius: - jei yra į jungta pirmoji pavara arba neutralioji padėtis, kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę * , - jei yra į jungta automatizuotos pavarų dėžės padėtis A arba M , - jei yra į jungta automatinės pavarų dėžės padėtis D arba M .
V e i k i m a s
Jeigu automobilis stovi nuokalnėje, atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas tik įjungus atbulinę pavarą.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo iš vietos metu, veikiant automobilio prilaikymo sistemai. Prieš išlipdami iš automobilio su užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį. Po to patikrinkite, ar stovėjimo stabdžio lemputė prietaisų skydelyje šviečia n e m i r k s ė d a m a .
Veikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos gedimų, užsidega šios signalinės lemputės. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema. * Priklausomai nuo modifikacijos.

100
Valdymas

Greičio ribotuvas
Sistema leidžia neviršyti vairuotojo suprogramuoto automobilio greičio. Pasiekus nustatytą greičio ribą tolesnis akceleratoriaus spaudimas nebeveikia variklio.
Ribotuvo įjungimas atliekamas rankiniu būdu: suprogramuotas greitis turi būti ne mažesnis nei 30 km/h.
Greičio ribotuvas jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo atsakomybės laikytis greičio apribojimų.
1. Greičio ribotuvo funkcijos į jungimas.
Jungikliai prie vairo
Suprogramuoti duomenys yra išdėstyti prietaisų skydo displėjuje. 5. Ribojimo paleidimo arba sustabdymo indikatorius. 6. Greičio ribotuvo pasirinkimo rodmuo 7. Įvesto greičio vertė 8. Į atmintį įvesto greičio pasirinkimas.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai, galėsite viršyti įvestą į atmintį greitį. Norėdami, kad greičio ribotuvas vėl imtų veikti, atleiskite akceleratoriaus pedalą, kad greitis sumažėtų iki žemesnio už įvestą jį.
2. Ribojamo greičio padidinimas. 3. Ribojamo greičio sumažinimas. 4. Greičio ribojimo paleidimas ir sustabdymas.
Ribotuvas išjungiamas paspaudus mygtuką.
Išjungus variklį suprogramuotas greitis išlieka
atmintyje.

101
4
Valdymas
 Nustatykite rankenėlę 1 į padėtį "LIMIT" : greičio ribotuvo funkcija bus į jungta, bet dar neveiks (PAUSE). Įvesti į atmintį greitį galima neį jungus greičio ribotuvo.
Greičio įvedimas į atmintį
Važiuojant į didelę nuokalnę arba stipriai akceleruojant greičio ribotuvas negalės sutrukdyti automobiliui viršyti nustatytą greitį. Tam, kad nekiltų pavojus užsiblokuoti pedalams: - pasirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti kilimėlį, - nedėkite kelių kilimėlių vieno ant k i t o .
Ribotuvo funkcijos išjungimas
Veikimo sutrikimas
 Nustatykite greičio vertę spausdami mygtuką 2 ar 3 . Po to jūs galite keisti įvestą greitį spausdami mygtukus 2 ir 3 : - sumažinti ar padidinti greitį 1 km/h = trumpas paspaudimas, - sumažinti ar padidinti greitį 5 km/h = ilgas paspaudimas, - mažinamas ar didinamas 5 km/h pakopomis = paspaudus palaikyti.
Nustatyto greičio viršijimas
 Įjunkite greičio ribotuvą iš naujo paspausdami mygtuką 4 .
 Įjunkite greičio ribotuvą paspausdami mygtuką 4 .
 Išjunkite greičio ribotuvą paspausdami mygtuką 4 : displėjaus rodmuo patvirtina išjungimą (PAUSE).
Sugedus greičio ribotuvui įvestas į atmintį greitis ištrinamas, o vietoj jo rodmenų mirksi brūkšniukai. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
 Pasukite ratuką 1 į padėtį "0" : greičio ribotuvo funkcija išjungiama. Toliau rodomas bendras kilometrų skaičius.
Paprastai spaudžiant akceleratoriaus pedalą greitis nebus viršytas, tačiau galėsite viršyti, jei pedalą paspausite stipriai , įveikdami pasipriešinimo ribą . Greičio ribotuvas trumpam nustos veikti, o prietaisų skydelyje rodomas
greitis mirksės. Norėdami, kad greičio ribotuvas vėl imtų veikti, atleiskite akceleratoriaus pedalą ir mirksėjimas automatiškai išsijungs.

102
Valdymas
G r e i č i o r e g u l i a t o r i u s
Sistema suteikia galimybę važiuoti vienodu greičiu, pasirinktu ir įvestu į atmintį paties vairuotojo, neliečiant akceleratoriaus.
Reguliatorius dėl saugumo išjungiamasrankiniu būdu, paspaudus stabdžių ar sankabos pedalus arba pradėjus veikti dinaminei stabilumo kontrolės sistemai.
Jei akceleratoriaus pedalą paspausite stipriai, galėsite viršyti įvestą į atmintį greitį. Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio, atleiskite akceleratoriaus pedalą. Išjungus kontaktą suprogramuotas greitis ištrinamas iš atminties.
1. Reguliatoriaus funkcijos į jungimas.
Jungikliai prie vairo
Greičio reguliatorius jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atleisti jo nuo atsakomybės laikytis greičio apribojimų.
Suprogramuoti duomenys yra išdėstyti prietaisų skydelio displėjuje. 5. Reguliavimo sustabdymo ir atnaujinimo indikatorius. 6. Greičio reguliatoriaus funkcijos pasirinkimo rodmuo. 7. Įvesto greičio vertė. 8. Įsiminto greičio pasirinkimas.
Rodmenys prietaisų skydelyje
2. Nustatyto greičio padidinimas. 3. Nustatyto greičio sumažinimas. 4. Reguliavimo sustabymas ir paleidimas iš n a u j o .
Reguliatoriaus įjungiamas rankiniu būdu: mažiausias nustatytas greitis turi būti 40 km/h ir turi būti į jungta atitinkama padėtis ar pavara: - ketvirtoji rankinės pavarų dėžės pavara, - automatizuotos arba automatinės pavarų dėžės sekvencinio režimo antroji pavara, - automatizuotos pavarų dėžės padėtis Aarba automatinės pavarų dėžės padėtis D .

103
4
Valdymas
 Nustatykite ratuką 1 į padėtį "CRUISE" : greičio reguliatoriaus funkcija bus į jungta, bet dar neveiks (PAUSE).
Greičio suprogramavimas
Po to jūs galite pakeisti įvestą greitį spausdami mygtukus 2 ir 3 : - + arba - 1 km/h = trumpas paspaudimas, - + arba - 5 km/h = ilgas paspaudimas, - + arba - 5 km/h pakopomis = laikant paspaudus.
Viršijus nustatytą greitį prietaisų skydelyje rodomas greitis ims mirksėti. Norėdami grįžti prie suprogramuoto greičio atleiskite akceleratoriaus pedalą ir mirksėjimas automatiškai išsijungs.
Kai keičiate įsimintą greičio nuorodą laikydami paspaudę mygtuką, būkite atidūs, nes jūsų automobilio greitis gali greitai padidėti arba sumažėti. Nenaudokite greičio reguliatoriaus slidžiame kelyje arba esant dideliam eismo intensyvumui. Važiuojant į didelę nuokalnę greičio reguliatorius negalės sutrukdyti automobiliui viršyti nustatytą greitį. Tam, kad nekiltų pavojus užsiblokuoti pedalams: - pasirūpinkite gerai įdėti ir pritvirtinti kilimėlį, - nedėkite kelių kilimėlių vieno ant k i t o .
Veikimo sutrikimai
Reguliatoriaus funkcijos išjungimas
 Pasukite ratuką 1 į padėtį "0" : reguliatoriaus funkcija bus išjungta. Toliau bus rodomas bendras kilometrų skaičius.
Nustatyto greičio viršijimas
 Greičio vertę nustatysite važiuodami pasiekę norimą greitį ir paspaudę
mygtuką 2 arba 3 .
 Norėdami išjungti reguliatorių paspauskite mygtuką 4 : displėjus patvirtins išjungimą (PAUSE).
 Iš naujo reguliatorių į jungsite paspaudę mygtuką 4 .
Sugedus greičio reguliatoriui įvestas į atmintį greitis ištrinamas, o vietoj jo rodmenų mirksi brūkšniukai. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.

104
Valdymas
Greičio nuorodų įrašymas į atmintį Šios įsimenamos greičio nuorodos yra naudojamos ir greičio ribotuvui, ir greičio reguliatoriui. Greičio nuorodų įrašymas į atmintį Šios įsimenamos greičio nuorodos yra naudojamos ir greičio ribotuvui, ir greičio reguliatoriui. Greičio nuorodų įrašymas į atmintį
Jūs galite įrašyti į sistemos atmintį iki penkių greičio nuorodų. Pagal išankstinį nustatymą kelios greičio nuorodos jau būna įrašytos.
Įrašymas į atmintį
Norėdami pasirinkti įsimintą greičio nuorodą:  paspauskite mygtuką " + " arba " - " ir palaikykite paspaudę, - sistema sustos ties artimiausia įsiminta greičio nuoroda,  iš naujo paspauskite mygtuką " + " arba " - " ir palaikykite paspaudę, jei norite pasirinkti kitą įsimintą greičio nuorodą. Pasirinkta greičio nuoroda ir sistemos būsena (veikianti arba neveikianti) rodoma prietaisų s k y d e l y j e .
 Paspauskite mygtuką MENU ir įjunkite pagrindinį meniu.
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti šiuos veiksmus būtinai tik automobiliui stovint.
P a s i r i n k i m a s
 Pasirinkite meniu "Nustatymai", po to "Automobilio nustatymai".  Pasirinkite meniu "Automobilio parametrai", po to "Įsimintos greičio nuorodos".  Pasirinkite greitį, kurį norite pakeisti, po to pasirinkite "Pakeisti greičio nuorodą".  Įveskite norimą greitį ir paspauskite mygtuką "Patvirtinti", kad pakeitimai būtų
į r a š y t i .

105
4
Valdymas

"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo pagalba, matuojanti pastatymo vietą, po to valdanti vairavimo sistemą, kad automobilis būtų pastatytas šioje vietoje. Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam, kad manevras būtų saugus, pradinėje ir baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją. Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn ir atgal.
Sistema "Park Assist" jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atsakomybės. Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad manevro metu erdvė lieka laisva. Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų akląsias zonas.
Kai keičiami padangų matmenys (montuojant naujas arba žiemines ir pan.), tai gali pakenkti tinkamam pastatymo pagalbos funkcijos veikimui.
Manevro metu vairas sukasi greitai: nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp vairo stipinų, taip pat saugokite plačius drabužius, šalikus, krepšius ir pan. Galite susižeisti.
Sistema nematuoja pastatymo vietos tarp dviejų automobilių, jei toji vieta yra gerokai mažesnė arba gerokai didesnė negu reikiama. Šių manevrų metu įsijungia pastatymo priekiu ar atbulomis funkcija; gali būti, kad ekrane užsidegs lemputė, kartu įsijungs garsinis signalizatorius, - tai nedaro įtakos pastatymui.
Kai ima veikti sistema "Park Assist", ji neleidžia sistemai "Stop & Start" išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus sistemą "Park Assist" variklis užsiveda.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti vairavimą sukdamas vairą.
Sistema teikia pagalbą manevrams įvažiuojant ir išvažiuojant iš pastatymo vietos į automobilių eilę išilgai šaligatvio ar sienos.

106
Valdymas
Įvažiavimas į išilginę pastatymo vietą
 Kai numatote automobilio pastatymui tinkamą zoną, sumažinkite greitį iki ne daugiau kaip 20 km/h.
 Sustokite automobiliu priešais šią zoną.
 Paspauskite šį jungiklį, kad būtų į jungta sistema "Park Assist". Ekrane pasirodys pranešimas. Jungiklio lemputė neužsidegs.  Pasirinkite įvažiavimo į išilginę pastatymo vietą manevrą.
Jungiklio lemputė ims degti tolygiai.
 Įjunkite pastatymo vietos pusės posūkių r o d i k l į .
 Judėkite išilgai pastatymo vietos mažesniu nei 20 km/h greičiu, kad būtų išmatuota vieta, ir laikykitės 0,5 - 1,5 metro atstumu nuo pastatytų automobilių eilės. Kai matavimas baigiamas, pasirodęs pranešimas nurodo, kad pastatymas galimas,
jei vieta yra pakankamo dydžio.
 Judėkite automobiliu, kol pasirodys kitas p r a n e š i m a s .
 Įjunkite atbulinę pavarą ir paleiskite vairą.

107
4
Valdymas
Bus pradėtas pastatymo manevras su pagalba. Važiuokite ne didesniu nei 8 km/h greičiu, tęskite manevrą remdamiesi pastatymo atbulomis ar priekiu pagalbos funkcijos informacija, kol pasirodys pranešimas apie manevro pabaigą. Jungiklio lemputė užges ir pasigirs signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.
Išvažiavimas iš išilginės pastatymo vietos
 Automobiliui stovint paspauskite šį jungiklį, kad būtų į jungta sistema "Park Assist". Ekrane pasirodys pranešimas. Jungiklio lemputė neužsidegs.  Pasirinkite išvažiavimo iš pastatymo vietos m a n e v r ą . Jungiklio lemputė ims degti tolygiai.  Įjunkite tos pusės, į kurią norite išvažiuoti, posūkių rodiklį. Posūkių rodiklis mirksės prietaisų skydelyje visą manevro laiką, nepriklausomai nuo jungiklio padėties.  Įjunkite priekinę arba atbulinę pavarą ir paleiskite vairą.
 Kai norite išvažiuoti iš išilginės pastatymo vietos, užveskite variklį.
Bus pradėtas išvažiavimo iš pastatymo vietos manevras su pagalba. Važiuokite ne didesniu nei 5 km/h greičiu, tęskite manevrą remdamiesi pastatymo atbulomis ir priekiu pagalbos funkcijos informacija, kol pasirodys pranešimas apie manevro pabaigą. Manevras yra baigiamas, kai priekinė automobilio ašis būna išvažiavusi iš pastatymo vietos. Jungiklio lemputė užges ir pasigirs signalizatoriaus garsas.
Vairuotojas perima automobilio valdymą.

108
Valdymas
Žiemos metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų padengti nešvarumais, šerkšnu arba sniegu. Sutrikimo atveju patikrinkite sistemą PEUGEOT tinko atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei sistema nustoja veikti manevro metu, vairuotojas turi vėl ją į jungti rankiniu būdu, kad būtų atnaujintas m a t a v i m a s .
Jei šoninis atstumas tarp automobilio ir pastatymo vietos per didelis, sistema gali neišmatuoti pastatymo vietos. Manevro metu bet koks objektas,
didesnis už automobilį, sistemos "Park Assist" nėra fiksuojamas.
Veikimo nutrūkimas
Ekrane pasirodo pranešimas.
Vairuotojas tokiu atveju perima automobilio valdymą.
Sistema nustoja veikti automatiškai tokiais atvejais: - išjungus uždegimo kontaktą, - jei užgęsta variklis, - jei 5 minutes po manevro tipo pasirinkimo nevykdomas joks manevras, - po to, kai automobilis manevro metu per ilgai stovėjo, - jei pradėjo veikti ratų apsaugos nuo buksavimo sistema (ASR), - jei automobilis pradėjo važiuoti didesniu negu nustatyta greičiu, - kai vairuotojas nutraukia vairo sukimąsi, - jei vairuotojas paspaudžia sistemos "Park Assist" jungiklį, - jei nėra galimybės tinkamai pastatyti automobilį (reikia per daug manevrų norint "įsprausti" automobilį į stovėjimo vietą arba iš jos išvažiuoti), - jei atidaromos vairuotojo durys, - jei priekiniai ratai sutinka kliūtį.
Išsijungimas
Sistema automatiškai išsijungia tokiais atvejais: - kai velkama priekaba, - jei yra atviros vairuotojo durys, - jei automobilis važiuoja didesniu kaip 70 km/h greičiu. Norėdami ilgam laikui išjungti sistemą kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Veikimo sutrikimai
Jei atsirado sistemos sutrikimų, prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė ir/arba pasirodo pranešimas ekrane, kartu suveikia garsinis signalizatorius (trumpai pypteli). Jungiklio lemputė kelias sekundes mirksi. Jei sutrikimas pasirodo naudojantis sistema, lemputė užgęsta.
Jei atsirado vairo stiprintuvo gedimas, prietaisų skydelyje įsižiebia šios lemputės.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.