bluetooth Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

304
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Tālrunis
Pievienot tālruni Bluetooth®
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
autoradio Bluetooth brīvroku sistēmai
jāveic, automašīnai stāvot un ar
ieslēgtu aizdedzi.
Lai iegūtu vairāk informācijas (savienojamība,
papildu palīdzība,
...), atveriet tīmekļa vietni
www.peugeot.lv.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas visiem ir redzams (skatīt
tālruņa lietošanas instrukciju).
Nospiediet taustiņu MENU, tad atlasiet. Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona
rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat
pieslēdzis.
Vienā reizē var pievienot tikai vienu tālruni. Uz telefona ekrāna parādās paziņojums:
ievadiet šo pašu kodu un apstipriniet.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums, kas apliecina
izdevušos savienojumu.
Savienošanu var veikt arī no tālruņa,
meklējot atrastās Bluetooth ierīces.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju
grāmatiņa un zvanu saraksts ( ja tālrunis
ir savienojams).
Automātiska pieslēgšanās jākonfigurē
tālrunī, lai pēc katras automašīnas
iedarbināšanas notiktu savienojums.
Atlasiet "Bluetooth"
. Sarakstā atlasiet pievienojamo
tālruni. Uz ekrāna parādās virtuāla
klaviatūra: izvēlieties kodu, ko veido
4 skaitļi.
Atlasiet " Search" (Meklēt). Parādās ekrāna logs ar "Searching device
"
(Notiek ārējās ierīces meklēšana).
Dažos gadījumos tālruņa numura vietā var
parādīties Bluetooth adrese. Apstipriniet, nospiežot "OK"
.Apstipriniet, nospiežot "OK"
.
Audio un telemātika

305
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Nospiest taustiņu MENU.
Nospiest taustiņu MENU.
Savienojumu vadība Veikt zvanu
No adrešu grāmatiņas
Atlasīt "Bluetooth".
Atlasīt "Telephone".
Atlasīt Call .
Atlasīt "Directory" .
"Delete"
, lai nodzēstu savienojumu.
Atlasīt vai atcelt atlasi:
-

"
Te
l .
": brīvroku sistēmas
savienojums;
- "
Au dio
": audio datņu nolasīšana.
Norāda, ka ir pievienots audio profils.
Norāda, ka pievienots tālruņa
brīvroku sistēmas profils. Atlasīt " BT management "
(savienojumu vadība) un apstiprināt.
Parādās savienoto tālruņu saraksts.
Sarakstā atlasīt vienu tālruni, kas
jāsavieno.
Apstiprināt, nospiežot "OK" ."OK"
ļauj izvēli apstiprināt.
Atlasīt vēlamo telefona numuru.
Apstiprināt, nospiežot "OK", lai sāktu
telefona zvanu.
Vairāk par 5 tālruņiem nav iespējams
pieslēgt. Nospiediet
MENU un
atlasiet "Bluetooth" . Atlasiet "BT
management" . Ja 5 tālruņi jau ir
pieslēgti, atlasiet tālruni, kas jāatvieno,
nospiežot uz "OK" , un atlasiet "Delete"
(skatiet nodaļu "Savienojumu vadība").
10
Audio un telemātika

307
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Zvanu vadība
Lai beigtu sarunu, konteksta izvēlnē
atlasīt "Hang up " (pabeigt sarunu).
atlasīt "Micro OFF" , lai dezaktivētu
mikrofonu; atlasīt "Kombinētais režīms"
, lai
pārnestu sarunu uz tālruni; Lai atvērtu radio iestatījumu izvēlni,
nospiest ¯
.
Nospiest ¯ , lai pārietu uz nākamo
regulēšanas režīmu.
atlasīt "Micro OFF" , lai mikrofonu
aktivizētu no jauna. atlasīt "Kombinētais režīms"
, lai
pārnestu sarunu uz automašīnu.
Konteksta izvēlnē: Konteksta izvēlnē:
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Ja aizdedze bijusi izslēgta un pēc
tam ieslēgta, Bluetooth savienojums
aktivizēsies automātiski (atkarībā no
tālruņa saderības). Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai
ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas
kvalitāti atkarībā no izvēlētā iestatījuma
un atbilstoši klausītāju izkārtojumam
automašīnā.
Pabeigt sarunu
Slepeni - KlusumsKombinētais režīms
Sarunu var arī pabeigt, paturot
nospiestu SRC/TEL
.
(lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu) (lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot
saziņas līdzekļus)
Pieejami šādi iestatījumi:
- AMBIANCE (skaņas vide): BASS, TREBLE un LOUDNESS,
-

(
skaņas sadale): BALANCE (kreisais/
labais balanss), FADER (priekšējais/
aizmugurējais balanss),
-

S
OUND DIST. (vadītājs vai pasažieris),
-

V
OLUME AUTO.
Audio iestatījumi AMBIANCE, TREBLE
un BASS katram skaņas avotam ir
atšķirīgi un neatkarīgi.
Audio iestatījumi
10
Audio un telemātika

309
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Ekrāna(u) sazarojums(i)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Piezīmju grāmatiņa
Sliding text
Slīdošais tekstsDeutsch
Vācu
Italiano
Itāliešu Español
Spāņu
Português
Portugāļu
Русский
Krievu
Celsius
Celsijs English
Angļu
Nederlands
Nīderlandiešu Français
Franču
Português-Brasil
Brazīlijas portugāļu
Türkçe
tur

ku
Fahrenheit
Fārenheits
Calls list
Zvanu saraksts
Missed calls
Neatbildētie zvani
Dialed calls
Zvanītie numuri
Answered calls
Saņemtie zvani
Radio
Radio
Telephone
Tālrunis
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Konfigurācija
RDS
RDS
TXT
Te k s t s
Write freq.
Ievadīt frekvenci
Media
Medijs
Normal
Normāls
Random all
Viss jauktā kār tībā TA
Satiksmes informācija
Call
Zvanīt
BT management
Bluetooth pārvaldība
Unit
Mērvienība
Search
Meklēt
Displaying
Rādījums Language
Valoda
Version
Versija
System
Sistēma
Phone status
Tālruņa stāvoklis
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU (Iz vēlne)
Random
Jauktā kār tībā
Repeat
Atkārtošana
TA
Informācija par ceļu satiksmi2
2
2
10
Audio un telemātika

312
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Kompaktdisks sistemātiski
tiek izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu
vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu,
kuru autoradio neatpazīst. -

P
ārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir
ievietots pareizi.
-

Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli: kompaktdisku
nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks: izlasiet padomus sadaļā Audio.
-

A
utoradio kompaktdiskā nevar atskaņot DVD
diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus kompaktdiskus
audiosistēma nevarēs atskaņot to
nepietiekamas kvalitātes dēļ.
Kompaktdisku atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus
un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Perifērijas akumulatora uzlāde varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB" vai
"neatpazīta iekārta". Nav atpazīta USB atslēga.
Izmantot tikai USB atslēgu ar FAT 32 (Files
Allocation Table 28 bits) formātu.
Atslēdzot vienu tālruni,
cits tālrunis pievienojas
automātiski. Automātiskā pieslēgšanās prevalē pār manuālo pieslēgšanu. Mainīt tālruņa iestatījumus, lai atceltu
automātisko pieslēgšanos.
Audio un telemātika

327
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12V papildaprīkojuma
kontaktligzda ............................... ..................72 Ārējie atpakaļskata spoguļi
.............................75
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ..............90
Ā
rkārtas bremzēšanas
palīgsistēma (AFU)
....................................... 90
Ā

rkārtas izsaukums
......................................2

22
Ātruma ierobežotājs
.............................. 13

4, 13 9
Ā
Apple® lasītājs ............................... ................256
Apsildāmie sēdekļi .......................................... 52
A
psilde
...............
............................... 58, 61, 115
Apskates
...............

........................................ 115
Atkausēšana
....................................... 6

1, 66, 67
Atpakaļgaitas gaismas
.................................. 19

9
Atpakaļgaitas kamera
................................... 14

6
Atpakaļgaitas lukturi
..................................... 20

0
Atslēga
...............

.......................................35, 37
Atslēga ar tālvadības pults funkciju

...............................
.......... 45, 118
Atslēgšana
...................................................... 35
A

udio Bluetooth
straumēšana
.............................. 2

54, 256, 303
Audio kabelis

...............................
..................254
Audio ligzdas

...........................................7
2, 320
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
.................................. 84
A

uto magnetolas vadības
pogas uz stūres

...............................
...........228
Automašīnas apturēšana
.............................. 11

8
Automašīnas identifikācija
............................ 2

20
Automašīnas iedarbināšana


.118, 119, 123, 126
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 36
A

utomašīnas sērijas numurs
........................2

20
Automašīnas vilkšana
................................... 2

12
Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma
................................ 1

41
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

......................90
Automātiskais gaisa
kondicionētājs
...............................

.... 57, 58, 63
Automātiska lukturu ieslēgšana

.....................79
Aut

omātiskā pārnesumkārba ........ 115, 126, 208
Autoradio
...............................

........................315
Avārijas iedarbināšana
................................. 20

9
Avārijas signāllukturi
...............................9

0, 182
Avārijas signāls
...............................

........90, 182
Active City Brake

........................................... 1

41
AdBlue
® ............................... .................... 20, 174
AdBlue autonomija ........................................ 17
6
AdBlue papildpiedeva
............................. 2

0, 174
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 1 74
AdBlue® papildpiedevas
tvertne ............................... ..........................174
Aizdedze
...............

........................................ 120
Aizmirsta atslēga

.......................................... 12

0
Aizmirsts izslēgt lukturus
................................ 8

2
Aizmugurējais logs
(atkausēšana)
...............................

................67
Aizmugurējais plaukts
..................................... 74
A

izmugurējais stikla tīrītājs
............................. 88
A

izmugurējā loga mazgāšana
........................88
A

izmugurējie miglas lukturi
............. 8
1, 199, 200
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 54
Aizmugures galvas balsti

.........................5
4, 55
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
..................................................... 39
A

ktuālās pārbaudes
........................ 5
7, 121, 173
Akumulatora uzlāde
...................................... 2

10
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 2

10
Akumulators
........................................... 2

0 8 - 2 11
Alumīnija diski

............................................... 18

1
Apgaismojuma reostats
.................................. 34
A

pgaismojuma vadības slēdzis
................ 7
7, 80
Apgaismojums kartes lasīšanai
...................... 68
A
Bagāžas nodalījuma
aizslēgšana ................................................... 43
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
................................................... 73
B

agāžas nodalījuma
atslēgšana
...............................

.....................43
Bagāžas nodalījuma atvēršana
...............................

.......................43
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...............................

.............43
Bagāžas nodalījums
....................................... 43
B

alss atpazīšanas
funkcija
................

................................ 271, 275
Benzīna dzinējs

..................................... 1
57, 168
Benzīns
...............

.......................................... 157
Bērni
................

............................... 107, 109 -112
Bērni (drošība)

..............................
................114
Bērnu aizsardzība
.......................... 9

6, 100, 101,
105, 107, 109 -112
Bērnu drošība

........................ 9
6, 100 -102, 105,
107, 109 -112, 114
Bērnu sēdeklīši

........ 9
5, 100, 101, 105 -107, 113
Bērnu sēdeklīši IS
oFI

X
...............
.................................. 1 0 9 -112
B
.
Alfabētiskais indekss

328
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio .............................. ......252, 253
Daļiņu filtra reģenerācijas process
....................................................... 15

5
Daļiņu filtrs
...............................

.....................155
Datuma atjaunināšana
.................................... 33
D

atuma iestatīšana
......................................... 33
D

atums (iestatīšana)
....................................... 33
D

egviela
...............
................................. 115, 157
Degvielas drošības vārsts
.......................................................... 15

6
Degvielas līmeņa indikators
..............................

......................15 4
Degvielas padeves sistēma
....................................................... 2

14
Degvielas patēriņš

........................................ 11

5
Degvielas tvertne

...............................
...15 4, 15 6
Degvielas tvertnes atvēršana
...............................

.....................15 4
Degvielas tvertnes ietilpība
...............

........................................ 15 4
Degvielas tvertnes lūka
...............

...................................... 15 4, 15 6
Degvielas tvertnes uzpilde
........................................1

54, 156, 157
Degviela (tvertne)

................................. 15

4, 15 6
Dienasgaitas lukturi
........................ 8

3, 195 -197
Digitālais radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
...........................2

52, 253
Dinamiskā stabilitātes
kontrole (CDS)

...............................
... 19, 90, 91
Divzonu gaisa kondicionētājs

...................
63, 66
Dīzeļdegvielas piedevas
līmenis
...............

......................................... 155
Dīzeļdzinēja kvēlsveču uzsilšana
....................................................... 15
D

īzeļdzinēja uzsilšanas
signāllampiņa ................................................ 15Dīzeļdzinējs ............................. 1
5, 157, 169, 214
Dīzelis
...............

............................................157
Domkrats
...............................

................188, 189
Drošības aizkari
...............................

.........98, 99
Drošības jostas
...............................

.. 93 -95, 106
Drošības jostu augstuma regulēšana
..............................................9

3, 94
Drošības rokturi
........................................ 3

6, 51
Drošības spilveni
......................................2

3, 96
Drošinātāja maiņa
......................................... 2

02
Drošinātāji
..................................................... 2

02
Drošinātāju bloks motora nodalījumā
...............................

...................202
Drošinātāju maiņa
...............................

..........202
Drošinātāju tabula
......................................... 2

02
Durvju aizvēršana
...............................

............37
Durvju atvēršana
..............................

..............35
Dzesēšanas šķidruma līmenis
...............

...........................................25
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
...............................

...................25
Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators
................................ 25
D

zinēja iedarbināšana
..................................12

0
Dzinēja izslēgšana
........................................ 12

0
D
CD .................................................................254
CD MP3 ................ .........................254, 300 -302
CD MP3 lasītājs

............................2
54, 300 -302
Ceļojums uz ārzemēm
....................................................... 85
C

entrālās atslēgas
aizslēgšana .................................................. 37
Cimdu nodalījums
........................................... 71
C
BlueHDi ............................... .................. 174, 214
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
..............................

....... 282, 283, 304
Bluetooth savienojums................. 268, 282, 283 Bluetooth (telefons)

...............................28

2, 283
Borta dators

.............................................. 3
0, 31
Borta skalas
.................................................... 11
B

remzes
.......................................... 1
8, 121, 173
Bremzēšanas
palīgsistēma
................................................. 90
B

remzēšanas sistēmas
signāllampiņa ................................................ 18
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF)
.................... 90
B

remžu diski
......................................... 12

1, 173
Bremžu lukturi

.......................................1
99, 200
Bremžu šķidruma līmenis
...............

......... 28, 43, 67, 89, 170, 180
Bremžu uzlikas
...................................... 12

1, 173
Brīdinājuma trijstūra
zīme
...............................

.............................182
Brīvroku sistēma

.......................... 2
82, 283, 304
ek

o braukšana
..............................................11

5
Eko-braukšana (ieteikumi)
............................ 11

5
Ekonomiska braukšana
................................ 11

5
Ekrānu sazarojums

............. 2
30, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
E
Alfabētiskais indekss

5
7 collu Skārienekrāns
GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
6
K
omandpogas uz stūres

8
I

zvēlnes

9
N

avigācija
1
0
Navigācija - virziena rādīšana

1
8
Ceļu satiksme

2
2
Radio Media (radio)

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Mediji

3
4
Iestatījumi

3
8
Pieslēgtie pakalpojumi
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
ālrunis
5
2
Biežāk uzdotie jautājumi

6
0
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu.
Skatiet sadaļu - Enerģijas taupīšana režīms.
.
Audio un telemātika

7
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
-
R
adio FM/DAB*/AM*.
-

U
SB datu nesējs.
-

C
D lasītājs (atrodas cimdu nodalījumā)*.
-

V
iedtālrunis caur MirrorLink
TM vai CarPlay®.
-
T
ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana).
-

P

ie papildu kontaktligzdas (JACK, kabelis
nav iekļauts) pieslēgts mediju lasītājs.
*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi: izmantojot skārienjūtīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienjūtīgs
ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam
jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar vienu pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā. Ilgāka karstuma ietekmes gadījumā,
lai pasargātu sistēmu, skaņas stiprums
var tikt ierobežots. Tiklīdz salona
temperatūra pazeminās, atjaunojas
sākotnējais iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Skaņas stipruma regulēšana (katrs skaņas
avots ir neatkarīgs, t.sk. satiksmes informācijas
paziņojumi (TA) un navigācijas norādes). Nospiediet uz
Izvēlne, lai atvērtu
izvēlņu apli.
Nospiediet uz SRC, lai atvērtu
skaņas avotu apli.
Dzinējam darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.
.
Audio un telemātika

9
Izvēlnes
Settings
Radio Media (radio)
Navigation (navigācija)
Driving (vadīšana)
Pieslēgtie pakalpojumi Telephone (tālrunis)
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide) un
rādījumu (valoda, vienības, datums, laiks)
parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay®. Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
.
Audio un telemātika