bluetooth Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

271
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
tM
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un normas tiek nepārtraukti
pilnveidotas, lai saziņas process starp
viedtālruni un sistēmu darbotos, tāpēc
visos gadījumos viedtālrunim jābūt
atbloķētam, ar atjaunotu viedtālruņa
darbības izmantošanas sistēmu, kā
arī viedtālruņa un sistēmas datumu un
laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas, tikai automašīnai
stāvot, un, atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti.
Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®. Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Papildus MirrorLink
tM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus. Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.
Pieslēgt kabeli. Viedtālrunis ir
uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz " MirrorLink
tM",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu. Tad, kad pievienošanās ir pabeigta,
atveras lapa, ar jūsu viedtālrunī iepriekš
augšupielādētām, un MirrorLink
tM tehnoloģijai
piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.
Viedtālruņu MirrorLinkTM
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Ņemiet vērā:
-
j ūsu viedtālrunis var būt saderīgs
ar "MirrorLink
tM", bet daži to ražotāji
jūs aicinās augšupielādēt tam
paredzētu lietojumprogrammu.
Sistēmā nospiediet - " Ser vices
connectés " (pieslēgtie pakalpojumi),
lai aplūkotu primāro lapu.
10
Audio un telemātika

280
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (savienojamība)
Telephone Options (tālruņa darbības)
Atpazītie aprīkojumiTelephone (tālruņa savienojums)
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis
Audio un telemātika

281
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis 2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Telephone
(tālruņa savienojums)
Sekundārā lapa
Bluetooth connection
(Bluetooth savienojuma izvēlne)
Search (meklēt) Sākt pievienotās ārējās ierīces meklēšanu.
Disconnect Connect
(pievienot / atvienot) Uzsākt vai pārtraukt atlasītās ārējās ierīces
Bluetooth savienojumu.
Update (atjaunot) Importēt izvēlētā tālruņa kontaktus, lai tos
saglabātu.
Delete (dzēst) Delete (dzēst) atlasīto tālruni.
Confirm (apstiprināt) Reģistrēt parametrus.
Telephone (tālruņa
savienojums)
Sekundārā lapa
Search for devices (meklēt ierīces) Atpazītie aprīkojumi
Telephone (tālrunis)
Sākt citas ārējās ierīces meklēšanu.
Audio streaming (audio
straumēšana)
Internet (internets)
Telephone
(tālrunis)
Sekundārā lapa
Telephone Options
(tālruņa izvēles iespējas)
Put on hold (rindošana) Īslaicīgi atslēgt mikrofonu, lai kontaktpersona
nedzirdētu jūsu sarunu ar pasažieri.
Update (atjaunot) Importēt kontaktus no atlasītā tālruņa, lai tos
saglabātu.
Ringtones (zvana signāli) Izvēlēties zvana signāla melodiju un skaņas
stiprumu, tālrunim zvanot.
Memor y info. (atmiņas
st āvo k li s) Izmantotās vai pieejamās kartītes, iekšējās
adrešu grāmatas izlietojuma un Bluetooth
kontaktu procentuālais rādītājs.
Confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
10
Audio un telemātika

282
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Savienot ar Bluetooth®
tālruni
Drošības nolūkos Bluetooth mobilā
tālruņa savienošana ar brīvroku
sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot , jo vadītājam tam jāvelta
nedalīta uzmanība.
Darbība (īsa), izmantojot tālruni
Izmantojot jūsu pieslēgtās ierīces Bluetooth
lietotni, norādītajā ierīču sarakstā atlasiet
savienotās ierīces nosaukumu.
Ievadīt pieslēgtajā ierīcē 4 zīmju kodu un
apstiprināt.
Šo pašu kodu ievadīt sistēmā, atlasīt
"OK " un apstiprināt.
Darbība, izmantojot sistēmu
Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecināties,
ka tas ir ieslēgts režīmā " Visible to all" (redzams
visiem) (sk. jūsu tālruņa konfigurāciju).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Bluetooth connection "
(Bluetooth savienojums).
Atlasīt " Search for devices " (meklēt
i e r īc e s).
Parādās atpazīto pieslēgto tālruņu
saraksts.
Ja tas neizdodas, ieteicams izslēgt,
tad atkal ieslēgt jūsu tālruņa Bluetooth
funkciju.
No pieslēgto ierīču saraksta
izvēlēties tālruni, tad izvēlēties -
" Confirm " (apstiprināt).
Ievadīt vismaz 4 zīmju kodu
savienojumam, tad - " Confirm"
(apstiprināt).
Šo pašu kodu ievadīt tālrunī un to apstiprināt.
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties:
-

" T

elephone " (tālrunis) - tikai brīvroku
komplekts, tālrunis;
-

" A

udio streaming " (audio straumēšana) -
straumēšana / tālruņa audio failu bezvadu
nolasīšana;
-

" In

ternet " - tikai interneta navigācija, ja
jūsu tālrunis ir saderīgs ar Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN".
Atlasīt vienu vai vairākus profilus un apstiprināt.
Audio un telemātika

283
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir
atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo
Bluetooth ierīču saderības. Pārbaudiet
sava tālruņa lietošanas instrukcijā vai
pie sava operatora, kādi pakalpojumi
jums ir pieejami.
Sistēmas kapacitāte, pievienojot vienu
profilu, ir atkarīga no tālruņa. 3 profilus
var pievienot pēc noklusējuma.
Pieslēdzieties www.peugeot.lv, lai iegūtu
papildu informāciju (savienojamība, papildu
palīdzība). Atpazītais tālrunis parādās
sarakstā.
Atkarībā no jūsu aprīkojuma versijas,
iespējams, ka pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes tas var prasīt piekrist
automātiskajam savienojumam. Atgriežoties automašīnā, ja pēdējais
pievienotais tālrunis ir atkal parādīts, apmēram
30 sekunžu laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas
sistēma to automātiski atpazīst (Bluetooth
aktivizējas) un savienojums tiek veikts bez
jebkādas darbības no jūsu puses.
Lai mainītu automātiskā savienojuma profilu,
atlasiet tālruni sarakstā un tad atlasiet izvēlēto
parametru.
Atkarībā no tālruņa tipa, sistēma jums
pieprasa pieņemt vai noraidīt jūsu
kontaktu pārsūtīšanu.
Pretējā gadījumā izvēlēties
"Update " (atjaunināt).
Ārējas Bluetooth® ierīces
savienošana
Automātiska pievienošanās
Ieslēdzot aizdedzi, pēdējais tālrunis,
kas bija pieslēgts pirms aizdedzes
izslēgšanas, pievienojas automātiski, ja
vien šis savienošanas režīms tika aktivizēts
savienošanas darbības laikā.
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
Manuāla pievienošana
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Nospiest uz sekundārās lapas.
Lai atvērtu pārī savienoto ārējo ierīču
sarakstu, atlasīt " Bluetooth".
Atlasīt pieslēdzamo ierīci. Nospiest " Search for devices "
(meklēt ierīces).
Pievienošanu apstiprina paziņojuma un tālruņa
nosaukuma parādīšanās.
10
Audio un telemātika

284
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pārī savienoto tālruņu
vadība
Šī funkcija ļauj savienot vai atvienot
ierīci, kā arī savienojumu pārī dzēst.Tālruņa lietošana braukšanas laikā nav ieteicama.
Ieteicams apstādināt automašīnu drošā vietā vai
izmantot komandpogas uz stūres.
Apstādiniet automašīnu.
Veiciet zvanu, izmantojot komandpogas pie stūres.
Lai parādītu primāro lapu, vajag
nospiest Telephone (tālrunis).
Nospiediet uz sekundārās lapas.
Lai atvērtu pārī savienoto iekārtu
sarakstu, atlasīt " Bluetooth".
No saraksta atlasīt ierīci. Atlasīt "Search for devices " (meklēt
i e r īc e s)
vai "Connect / Disconnect ", lai
palaistu vai apturētu atlasītās ierīces
Bluetooth savienojumu;
vai "Delete " (dzēst), lai dzēstu
savienojumu pārī.
Pieņemt zvanu
Par ienākošo zvanu liecina skaņas signāls un
rādījums uz ekrāna.
Īsi nospiest taustiņu TEL uz
komandslēdžiem pie stūres, lai
atbildētu uz telefona zvanu.
Paturēt nospiestu
taustiņu TEL uz komandslēdžiem pie
stūres, lai noraidītu telefona zvanu.
Vai Izvēlēties " End call" (beigt sarunu).
Veikt zvanu
Zvanīt jaunam numuram
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Ar tastatūras palīdzību ievadīt
numuru.
Lai veiktu telefona zvanu, nospiest
" Call " (zvanīt).
Zvanīt kontaktpersonai
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Vai paturēt nospiestu
taustiņu TEL pie stūres.
Audio un telemātika

290
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstoši ražotāja norādījumiem.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz
0, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Vairāki atskaņojamo mediju
informācijas simboli nav
pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi
un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Audio un telemātika

293
208_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir
ieslēgta.
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.peugeot.lv (sadaļā Pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM
kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2 sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Telephone (tālrunis)
10
Audio un telemātika

295
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Autoradio/Bluetooth®
Kopsavilkums
Pirmie soļi
2 96
Komandpogas uz stūres

2
97
Radio

2
98
Mediji

3
00
Tālrunis
3

04
Audio iestatījumi

3
07
Konfigurācija
3

08
Ekrāna(u) sazarojums(i)
3

09
Biežāk uzdotie jautājumi

3
10
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības obligāti jāveic,
automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, sistēma pēc ekonomiskā režīma
ieslēgšanās izlēdzas.
10
Audio un telemātika

303
208_lv_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālruņa mūzikas
datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Pievienot tālruni: skatīt sadaļu "Tālrunis".
Atlasīt izvēlnē " Bluetooth: Audio " tālruni, kas
jāpievieno.
Audio sistēma automātiski pieslēdzas no jauna
pārī savienotajam tālrunim. Parasto klausāmo ierakstu vadība iespējama,
izmantojot audio magnetolas komandpogas
un komandpogas pie stūres**. Konteksta
informācija var parādīties uz ekrāna.Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot taustiņu SRC/TEL
*.
Apple® lasītāju savienojums
Pieslēdziet Apple® lasītāju USB ligzdai,
izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts).
Nolasīšana sākas automātiski.
Pieslēgtās iekārtas vadība veicama, izmantojot
audio sistēmas komandpogas.
Pieejamā klasifikācija ir pieslēgtās ārējās
ierīces klasifikācija (mākslinieki/albumi/žanri/
atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/aplāde).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa
pārraides kvalitātes.
*

D

ažos gadījumos audio datņu nolasīšana ir
jāpalaiž no tastatūras.
** Ja tālrunis atbalsta funkciju.
10
Audio un telemātika