park assist Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
208_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Atvēršana - Atslēga 35
Durvis 3 5
3 durvis

3
6
Aizslēgšana - Atslēga

3
7
Signalizācija
4

1
Bagāžas nodalījums

4
3
Logu pacēlāji

4
6
Atveres
Instrumentu panelis
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Priekšējie sēdekļi 4 9
Vienlaidu sēdeklis

5
3
Ventilācija
5

6
Apsilde/Ventilācija
5

9
Gaisa kondicionētājs

6
1
Divzonu gaisa kondicionētājs

6
3
Aizsvīšanas novēršana - atkausēšana

6
6
Griestu apgaismojums

6
8
Noskaņas apgaismojums
6

9
Jumta aizvirtnis

7
0
Salona aprīkojums
7

1
Kontaktligzdas - Savienojamība

7
2
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

7
3
Aizmugurējais plauktiņš
7

4
Ergonomika un komforts
Atpakaļskata spoguļi 75
Apgaismojums 7 7
Automātiska lukturu ieslēgšana

7
9
Dienas gaismas
8

3
Pagrieziena rādītāji

8
4
Lukturu regulēšana

8
5
Statiskais pagriezienu apgaismojums
8

6
Stiklu tīrīšana

87
Apgaismojums un redzamība
Avārijas signāls 9 0
Saķere ar ceļu 9 0
Drošības jostas

9
3
Drošības spilveni

9
6
Bērnu pārvadāšana

1
00
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
1

02
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
09
Ierīce bērnu drošībai

1
14
Drošība
Ekoloģiska automašīnas vadīšana 115
Braukšanas ieteikumi 1 17
Iedarbināšana
1

18
Izslēgšana
1

20
Stāvbremze
1

21
Manuālā pārnesumkārba

1
22
Robotizēta pārnesumkārba
1

23
Automātiskā pārnesumkārba
1

26
Pārnesumu maiņas indikators

1
29
Kustības uzsākšana slīpumā

1
30
Stop & Start

1
31
Ātruma ierobežotājs

1
34
Ātruma regulētājs

1
36
Active City Brake

1
41
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā

1
44
Atpakaļskata kamera
1

46
Park Assist

1
47
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
51
Automašīnas vadīšanaMēraparātu paneļi 1 1
Gaismas signāllampiņu bibliotēka 1 4
Motora ūdens temperatūra

2
5
Skārienekrāns
2

9
Borta dators

3
0
Datums un laiks

3
3
Apgaismojum reostats

3
4
Pārskats
Ārējais skats 4
S alona skats 5
V
adītāja vieta
6
V

iduskonsole
8
A

ugšējā konsole
9
K

onsoles pamatne
9
S

kats zem motora pārsega
1
0
Satura rādītājs

Pārskats
4
208_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Ārējais skats
Atslēga ar tālvadību 3 5 -39, 44
- a tvēršana / aizvēršana
-

p
retaizdzīšanas sistēma
-
p

avadošais apgaismojums
-
i

edarbināšana
-
i

zslēgšana
-
b

aterija
-

a
utomašīnas atslēgšana
-

a
utomašīnas aizslēgšana Bagāžas nodalījums

4
3
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

ā
rkārtas izejas komandpoga
Atpakaļskata kamera
1

46
Riepu remonta komplekts

1
83 -187
Stikla tīrītājs

87
- 89
Stikla tīrītāja slotiņas nomaiņa

1
64
Aizsvīduma novēršana - atkausēšana
6

6-67
Spuldžu maiņa

1
99 -201
-
aizmu

gurējās gaismas
-

3
. stop gaisma
-

r
eģistrācijas zīmes apgaismojums
-

m
iglas lukturi
Degvielas tvertne, degvielas atpazīšanas sistēma

1
54-157
Pilnībā izbeigusies dīzeļdegviela

2
14
Jumta aizvirtnis

7
0
Jumta reliņi

1
65
Papildpiederumi
1

62-163
Apkopes ieteikums

1
81
Saķere ar ceļu

9
0 -92
Sniega ķēdes

1
58
Nepietiekams spiediens
1

51-153
Spiediens riepās

1
86 -187, 220
Rezerves riteis

1
88 -194
-

i
nstrumenti
-

d
emontāža / uzstādīšana atpakaļ
Apgaismojuma vadības slēdži

7
7- 83
Gaismas ar diodēm

8
3
Dienas gaismas
8

3
Galveno lukturu noregulēšana

8
5
Statiskais krustojuma apgaismojums
8

6
Spuldžu maiņa

1
95 -199
-

p
riekšējās gaismas
-

m
iglas lukturi
-
pag

rieziena signāllampiņas
Ārējie atpakaļskata spoguļi

7
5 -76
Durvis

3
5 -39, 40
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

c
entrālās slēdzenes aizslēgšana
-

ā
rkārtas izejas komandpoga
Griestu apgaismojums

6
8
Signalizācija
4

1- 42
Logu pacēlāji

4
6 - 47 Park Assist

1
47-150
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā

1
44-145
Piekabes stiprinājums
1

59-161
Vilkšana
21

2-213

Pārskats7
208_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sānu slēdžu panelis *
CDS/ASR sistēmas
atslēgšana.
Stop & Start atslēgšana.
Nepietiekama riepu spiediena detektēšanas
sistēmas atiestate (bez skārienekrāna).
Palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā atslēgšana
vai
Bērnu elektroniskās drošības ierīces
aktivizēšana. Tilpuma izmaiņu uzraudzības
sistēmas atslēgšana.
Lukturu augstuma regulēšana.
Park Assist aktivizēšana.
Iedegta gaismas signāllampiņa
ziņo par funkcijas stāvokli.
* Atkarībā no versijas.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Automašīnas vadīšana147
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Sistēma automašīnas novietošanai starp
divām automašīnām paralēli ietvei nenosaka
vietas, kuru izmēri ir ievērojami lielāki vai
mazāki par automašīnas gabarītiem.
Funkcija "Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā" aktivizējas
automātiski, veicot manevrus, tādēļ ir
iespējams, ka ekrānā iedegas signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu bez jebkādas
ietekmes uz novietošanas stāvvietā manevru.
Manevra veida izvēle (iebraukšana
vai izbraukšana no stāvvietas paralēli
ietvei) neļauj pārslēgties "Stop & Start"
STOP režīmā.
STOP režīmā šāda izvēle iedarbina
dzinēju.
Sistēma "Park Assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā. Manevru laikā stūre griežas ātri:
neturiet stūri, nelieciet rokas starp
stūres stieņiem un uzmaniet brīvi
krītošu apģērbu (šalle, kaklasaite u.c.).
Pastāv savainojumu risks.
Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.
Riepu izmēru maiņa (uzstādot
lielāka izmēra riepas, ziemas riepas)
var traucēt pareizu palīgfunkcijas
automašīnas novietošanai stāvvietā
darbību. Sistēma palīdz veikt iebraukšanas un
izbraukšanas manevrus, novietojot automašīnu
stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei.
Sistēma nosaka stāvvietas lielumu un palīdz
veikt iebraukšanas un izbraukšanas manevrus,
lai stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri un informē vadītāju ar
vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem.
Vadītājs kontrolē akseleratora pedāli,
bremzēšanu, pārnesumus un sajūgu, ja
uzstādīta manuālā pārnesumkārba.
6

Automašīnas vadīšana
148
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Iebraukšana starp divām automašīnām paralēli ietvei
F Kad esat atraduši pieejamu zonu, samaziniet automašīnas ātrumu
līdz 20 km/h.
Lai aktivizētu Park Assist sistēmu:
F

A
tlasiet manevru iebraukšanai starp divām
automašīnām paralēli ietvei.
S

lēdža diode iedegas un paliek degam. F

A
ktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamās
stāvvietas iebraukšanas pusē.
F

S
āciet kustību uz priekšu gar stāvvietu
ar ātrumu zem 20 km/h, lai to izmērītu,
un saglabājiet attālumu no 0,5 līdz
1,5
metriem no novietotajām automašīnām.
Kad mērīšana pabeigta, paziņojumā tiek
norādīts, ka novietošana iespējama, ja
stāvvietas izmērs ir pietiekami liels. F

P
abrauciet ar automašīnu uz priekšu, līdz
parādās jauns paziņojums.
F

I
zvēlieties atpakaļgaitas režīmu un atlaidiet
stūri.
Ekrānā parādās paziņojums. F

N
ospiediet šo komandpogu.
Komandpogas diode paliek neieslēgusies. F

N
ovietojiet automašīnu pirms šīs zonas.

Automašīnas vadīšana149
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Notiek palīgsistēmas vadītais automašīnas
novietošanas manevrs.
Nepārsniedzot 8 km/h, turpiniet manevru,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Slēdža diode nodziest, un atskan skaņas
signāls.
Izbraukšana no stāvvietas starp divām automašīnām paralēli ietvei
F Atlasiet izbraukšanas no stāvvietas manevru.
S

lēdža diode iedegas un paliek degam.
F

A
ktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamajā
izbraukšanas pusē.
P

agrieziena rādītājs mirgo mērinstrumentu
panelī visu manevra laiku neatkarīgi no
pārnesumu sviras pozīcijas.
F

I
eslēdziet gaitas vai atpakaļgaitas režīmu
un atlaidiet stūri.
F

N
ospiediet šo komandpogu.
Komandpogas diode paliek neieslēgusies. Notiek palīgsistēmas vadīts manevrs
izbraukšanai no stāvvietas.
Nepārsniedzot 5 km/h, turpiniet manevru,
pamatojoties uz informāciju, ko sniedz funkcija
"Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā", līdz parādās paziņojums, ka
manevrs ir pabeigts.
Manevrs ir pabeigts, kad automašīnas
priekšējā ass ir izbraukusi no stāvvietas.
Slēdža diode nodziest un atskan skaņas signāls.
Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.
Ekrānā parādās paziņojums. Lai, automašīnai stāvot, aktivizētu Park Assist
sistēmu: F
K
ad vēlaties izbraukt no stāvvietas starp
divām automašīnām paralēli ietvei,
iedarbiniet dzinēju.
Vadītājs pārņem automašīnas stūres vadību.
6

Automašīnas vadīšana
150
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Sliktos laika apstākļos un ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet
sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Ja sistēma tiek dezaktivēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna
manuāli, lai atsāktu mērīšanu. Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.
Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus, "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.
Dezaktivēšana
Ekrānā parādās paziņojums.
Tad vadītājs pārņem automašīnas stūres
vadību.
Sistēma dezaktivējas automātiski:
- iz
slēdzot aizdedzi,
-

j

a noslāpst dzinējs,
-

j

a 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs,
-

p

ēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā,
-

j

a iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR),
-

j

a automašīnas ātrums pārsniedz atļauto
robežu,
-

j

a vadītājs pārtrauc stūres griešanos,
-

j

a vadītājs nospiež "Park Assist" slēdzi,
-

j

a automašīnas novietošana stāvvietā nav
iespējama (manevru skaits, lai iebrauktu
vai izbrauktu automašīnu, ir pārāk liels),
-

j

a vadītāja durvis ir atvērtas,
-

j

a kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.
Atslēgšana
Sistēma atslēdzas automātiski:
- p iekabes vilkšanas gadījumā,
-

j
a vadītāja durvis ir atvērtas,
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks
par 70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Slēdža diode dažas sekundes mirgo. Ja
darbības traucējumi parādās sistēmas
izmantošanas laikā, diode nodziest.
Šīs signāllampiņas brīdina
par stūres pastiprinātāja
darbības traucējumiem.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Parādās šī signāllampiņa un/vai
ekrānā parādās paziņojums kopā ar
skaņas signālu (īss pīkstiens).

222
208_lv_Chap10a_BTA_ed01-2016
Ārkārtas izsaukums
PEUGEOT connect sos
Ieslēdzot aizdedzi, uz 3 sekundēm
iedegas zaļā signāllampiņa, norādot,
ka ir iespējams veikt izsaukumu.
Darbība : "Ārkārtas izsaukums".
Paturot nospiestu 2 sekundes, tiek veikts zvans
uz PEUGEOT connect sos centru.
-

M

irgo zaļā gaismas signāllampiņa.
-

P

aziņojums apstiprina, ka izsaukums ir
pieņemts.
Zaļā gaismas signāllampiņa deg pastāvīgi un
brīdina, ka izveidots savienojums. Tā nodziest
sarunas beigās.
Ja signāllampiņa iedegas oranžā krāsā,
jākonsultējas PEUGEOT pārstāvniecībā:
- mirgojot, tad nodziestot, sistēma ziņo par darbības traucējumiem,
-

d
egot pastāvīgi, brīdina, ka
jānomaina rezerves baterija.
Abos gadījumos pastāv risks, ka ārkārtas
un palīdzības izsaukuma pakalpojumi var
nedarboties.
Pēc iespējas ātrāk konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā. Ieslēgšanas tests:
Lietošanas nosacījumi:
-
v
alstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai
gadījumos, kad dienests nav pieejams,
izsaukums tiek pārsūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās
vietu. 112 ir tālruņa numurs, kas paredzēts
ārkārtas izsaukumiem un darbojas visā
Eiropas Savienībā.
-

"
PEUGEOT connect sos" ir pakļauts
vispārējiem pārdošanas pārstāvniecībai
pieejamo pakalpojumu lietošanas
noteikumiem un tehnoloģiskajiem un
tehniskajiem ierobežojumiem.
Nejauši nospiežot:
-

nospiežot iedegas zaļā gaismas signāllampiņa;- uzreiz nospiežot vēlreiz, izsaukums tiek atcelts;
balss paziņojums apstiprina atcelšanu;
- savienojums ir izveidots, atbildiet atbildētājam, ka notikusi kļūda; zaļā
signāllampiņa sarunas beigās nodziest.
"PEUGEOT connect sos" centrs tūlīt pat nosaka
jūsu automašīnas atrašanās vietu, sazinās ar
jums jūsu valodā* un atkarībā no situācijas veic
zvanu kompetentiem avārijas dienestiem*.
*

A

tkarībā no "PEUGEOT connect sos",
"PEUGEOT connect assistance" pārklājuma
un oficiālās valsts valodas, ko izvēlējies
automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un PEUGEOT CONNECT
pakalpojumu saraksts ir pieejams
pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv. Sistēmas darbības traucējumi netraucē
automašīnas braukšanai.
Audio un telemātika

330
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) .....95
P lafons ............... ............................................. 68
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 11

8
Priekšējais elkoņbalsts
................................... 52
P

riekšējā paneļa drošinātāju bloks
..............2

02
Priekšējie drošības spilveni
......................9

6, 99
Priekšējie galvas balsti

...................................50
P

riekšējie miglas lukturi
............8
1, 86, 198, 201
Priekšējie sēdekļi
................................3

6, 49, 51
Pulksteņa iestatīšana

..................................... 33
P

ulksteņa rādījumu atjaunināšana
................. 33
P

ulkstenis (iestatīšana)
...................................33
P

adomi vadīšanā
.................................. 1
17, 160
Pagrieziena lukturi ...............................
...84, 196
Pagrieziena rādītāji

.......................... 8

0, 84, 196
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
.............. 8

0, 84, 195, 196, 199, 200
Palīdzības izsaukums
................................... 2

23
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā

.................................. 80
P

alīgsistēma kustības
uzsākšanai slīpumā

.................................... 13

0
Panorāmas tipa jumta aptumšošanas aizvirtņa atvēršana
.............. 70
P

anorāmas tipa jumta aptumšošanas
aizvirtnis ........................................................ 70
Panorāmas tipa jumts

..................................... 70
Pa

pildu
..............................

............................ 254
Papildu atvere

............................................... 32

0
Papildu kontaktligzda

.................................... 25

4
Papildu ligzdas

...............................

............... 320
Pārbaudes
....................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Pārdurta riepa

............................................... 18

3
Park Assist

...............................

..................... 147
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

............ 12

9
Pārnesumkārba
............................ 1

15, 123, 131
Pārnesumkārbas pārslēgs ............................115
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
...............................

.............96, 102
Pavadošais apgaismojums
.................3

6, 79, 80
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

.............. 183
Peugeot Connect Assistance

.................. 2

23
Peugeot Connect Packs
........................... 2

23
Peugeot Connect S
oS ............................. 2

22
Piederumi
...............................

....................... 162
Piekabe
...............

.................................. 159, 160
Piekļūšana aizmugurējām
sēdvietām
............................................... 3

6, 51
Pieslēgtie pakalpojumi
......................... 2

66, 268P
Matēts krāsojums .......................................... 18 1
Mēraparātu paneļa
displejs
...............................

...................11, 129
Mēraparātu paneļa
ekrāns
..................................................... 3

0, 31
Mēraparātu paneļi
........................................... 11
M

iglas lukturi
...............................
..........195, 19 6
Minimāls degvielas līmenis
...............

......................................... 15 4
MirrorLink savienojums
.........................2

70, 272
Motora nodalījuma pārsega atvēršana

..................................... 16

7
Motora pārsega balsts

..................................16

7
Motora pārsegs

............................................. 16

7
Motoreļ ļas līmeņa kontrole
...............

........................................ 171
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs
................

................................ 170, 171
MP3 (cd)

...............................
.................300-302
Navigācija
............................ 2

30, 232, 236, 267
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana
.......................................... 15

1, 153
Nepietiekama riepu spiediena
detektēšanas sistēmas atiestate
................ 15

3
Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana)
................................ 1

51
Nodalījumi durvīs

...............................
.............71
Novietnes

...............................
................... 52, 71
Numura zīmes apgaismojums
............................................ 2

01
N
Radio .....................................250, 251, 254, 298
Radiostacija .............................. ............ 250, 251
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............... 2

20
RDS
................

............................................... 2 51
Regulāra apkope
........................................... 11

5
Rezerves ritenis
...............................

.....188, 189
Riepas
...............

............................................ 115
Riepu pagaidu remonta komplekts

...............18

3
Riepu piepumpēšana
.................................... 11

5
Riepu spiediens
..............................

..............220
Rīki
........

........................................188, 202, 212
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 2

41
Riska zonu atjaunināšana

............................2

41
Riteņa maiņa
...............................

..........188, 189
Riteņa noņemšana
........................................ 19

1
Riteņa uzlikšana
........................................... 19

1
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

...........90
R

iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
......1
9, 90
R
Alfabētiskais indekss

1
Avārijas vai palīdzības izsaukums
PEUGEOT Connect SOS
Avārijas gadījumā paturiet šo
taustiņu nospiestu mazliet ilgāk
par 2 sekundēm.
Zaļās diodes mirgošana un
balss paziņojums apstiprina, ka
izsaukums nosūtīts platformai
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu,
izsaukums tiek atcelts.
Zaļā diode nodziest.
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas),
tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
PEUGEOT Connect SOS uzreiz atrod jūsu
automašīnu un sazinās ar Jums jūsu valodā**
un tā mērķis, nepieciešamības gadījumā,
nosūtīt attiecīgās valsts palīdzības dienestu**.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai
gadījumos, kad dienests nav pieejams,
izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu. **

S
askaņā ar "PEUGEOT Connect SOS",
"PEUGEOT Connect assistance"
ģeogrāfisko pārklājumu un automašīnas
īpašnieka oficiālo valsts valodu.
Valstu saraksts, kurās darbojas PEUGEOT
CONNECT pakalpojums pieejams jūsu valsts
zīmola mājas lapā vai pārstāvniecībās.
*

S
askaņā ar pieejamo dienestu noteikumiem
un pieejamības pārdošanas vietā un
ņemot vērā tehnoloģiskos un tehniskos
ierobežojumus. Gadījumos, kad drošības spilvena
procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības
spilvenu iedarbošanās, avārijas
izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
Ja jums ir pieejams PEUGEOT Connect
Packs piedāvājums ar SOS palīdzības
izsaukumu un iekļautu palīdzību,
tad jums pieejami pakalpojumi, kas
pieejami jūsu valsts tīmekļa vietnes
izveidotajā personalizētajā profilā.
1. tips
.
Audio un telemātika