Peugeot 208 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

269
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Bemerkninger
Tilkoblede tjenester SekundærsideBluetooth
Connection
(Bluetooth-tilkobling) Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
Disconnect /Connect (tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
Update (oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å registrere
dem i radioen.
Delete (s l et te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm (bekrefte) Registrere innstillinger.
Tilkoblede tjjenester
Sekundærside
Transfer rate (datahastighet)
Reset (r e s et te)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Confirm (bekrefte)
Tilkoblede tjenester Sekundærside
Wi-Fi connection
(WiFi-tilkobling) All
(a l l e) Vise alle Wi-Fi-nettverk.
Secure (sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi -nettverk.
Stored (lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi-nettverk.
Add (tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi-nettverk.
Off/ On (av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.
Connect (tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
10
Lyd og telematikk

270
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
MirrorLinktM
Som opsjon, avhengig av
smarttelefon og operativ system.
Lyd og telematikk

271
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
tM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst.
o
p

pdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®. Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i henhold til
smarttelefon og operativ system).
Ved siden av visning av MirrorLink
tM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
und

er prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
go

dta for å starte eller avslutte
tilkoblingen.
Koble til
u
S

B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til
u
S

B-kabelen.
tr

ykk på " MirrorLink
tM" for
å starte applikasjonen til
systemet. Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset teknologien
MirrorLink
tM.
Hvis det bare er en applikasjone som er nedlastet
i smarttelefonen, vil den starte automatisk.
Tilkobling av smarttelefoner
med MirrorLinkTM
trykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
ta

legjenkjennelse er kun mulig dersom man
bruker en kompatibel smarttelefon som på
forhånd er koblet til bilen med Bluetooth.
Talegjenkjennelse
Merk:
- S marttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
tM"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å laste
ned en spesiell applikasjon.
ut f

ra systemet, trykk på " Tilkoblede
tjenester " for å vise hovedsiden.
10
Lyd og telematikk

272
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Lyd og telematikk

273
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Tilkoblede tjenester
MirrorLink
tM
Få adgang til eller gå tilbake til applikasjonene
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din og
tilpasset teknologien MirrorLink
tM.
"Back": avbryte nåværende operasjon, hente opp
en nivåinndeling.
"Home": få adgang eller gå tilbake til siden
"Bilmodus".
Adgang til hovedsiden "
til

koblede tjenester".
10
Lyd og telematikk

274
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
CarPlay®
Lyd og telematikk

275
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
trykk på "CarPlay" for å få opp
CarPlay® brukergrensesnittet.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
tr
ykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
Tilkobling av
CarPlay® -smarttelefoner
ut fra systemet, trykk på " Tilkoblede
tjenester " for å vise hovedsiden.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
el

ler
Talegjenkjennelse
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille
.
und

er prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes. Når
u
S
B-kabelen er koblet til,
går " Telephone "-funksjonen
over i " CarPlay "-funksjon på
menykarusellen.
tr
ykk på å få opp "
CarPlay" for å få
opp CarPlay
®-brukergrensesnittet.
10
Lyd og telematikk

276
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
Lyd og telematikk

277
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Tilkoblede tjenester Apple
® CarPlay®
Telefon Favoritter
Funksjonen "
te
lefon" innstilles automatisk på
talebetjening "Siri".tr ykk på " Vise kontakter" for å få tilgang til
telefonens menyer.
Betjeninger
Kontakter
Ta s t a t u r
Svarertjeneste
Musikk Lister
tr

ykk på "Musikk" for å navigere og velge
sporene i smarttelefonen.
tr

ykk på "Lyttes til" for å få tilgang til sporet det
lyttes til.
Artister
Spor
Album
Annet...
Kart Bestemmelsessteder
tr

ykk på "Bestemmelsessteder" for å lete etter
en adresse ved hjelp av talebetjening "Siri" eller
ved hjelp av tastaturet.
gP

S-funksjonen skjer ved hjelp av
telefonens


3
g,
4
g-
internettforbindelse eller
Wi-Fi.
Meldinger Vise meldingeneFunksjonen "Meldinger" innstilles automatisk på
talebetjening "Siri" for opplesing av meldingen og
hvem den er beregnet på.
tr

ykk på " Vise meldingene" for å få tilgang til
meldingene.
Ly t t es til Få tilgang til sporet det lyttes til i øyeblikket.
10
Lyd og telematikk

278
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1
telefon
Nivå 2Nivå 3
Contacts (kontakter)
Call log
(anropslogg)
Lyd og telematikk