alarm Peugeot 208 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Informacje praktyczne177
208_pl_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Zapalają się te kontrolki oraz towarzyszy im
sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu
"Usterka oczyszczania spalin".
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy
niesprawność jest wykryta po raz pier wszy,
następnie po włączeniu stacyjki przy kolejnej
jeździe, dopóki utrzymuje się przyczyna
niesprawności. Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi
się (po przejechaniu 50
km z ciągłym
wyświetlaniem sygnału niesprawności),
zapalają się te kontrolki, którym towarzyszy
sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu
(np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za 300
km") podającego zasięg
jazdy wyrażony w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30
sekund, dopóki niesprawność systemu
oczyszczania spalin SCR się utrzymuje.
Alarm jest ponawiany po włączeniu stacyjki.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie będą mogli
Państwo ponownie uruchomić samochodu. Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają
się te kontrolki, którym towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu "Usterka
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT
albo do warsztatu specjalistycznego.
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przejechaniu ponad 1100
km po potwierdzeniu usterki systemu czystości
spalin SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie specjalistycznym.
Dopuszczalna granica przebiegu
została przekroczona: urządzenie
blokujące rozruch uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika w
trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki systemu
oczyszczania spalin SCR.
W przypadku w ykr ycia
niesprawności
Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy
1100 km i 0 km)
Rozruch zabroniony
7

Informacje praktyczne179
208_pl_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Napełnianie
F Wlać zawartość pojemnika do zbiornika AdBlue® samochodu.
Ważne : jeżeli zbiornik AdBlue
®
w

samochodzie został całkowicie
opróżniony – co potwierdzają
komunikaty alarmowe i

niemożność
ponownego rozruchu silnika – należy
koniecznie uzupełnić ilością co najmniej
3,8

litra (czyli dwoma pojemnikami po
1,89

litra).
W razie rozbryzgów dodatku zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli dodatek skrystalizował się, usunąć
go przy użyciu gąbki i

gorącej wody.
F

W r

azie wycieków wytrzeć otoczenie
wlewu do zbiornika wilgotną szmatką.
Zamknięcie
F Umieścić niebieski korek na wylocie zbiornika i obrócić o 1/6 obrotu w prawo, do
oporu.
F

Z
ałożyć czarny korek, obrócić go o ćwierć
obrotu w
prawo, nie naciskając na niego.
Sprawdzić, czy wskaźnik korka znajduje
się naprzeciwko wskaźnika na obsadzie.
F

W z
ależności od wyposażenia umieścić
na swoim miejscu koło zapasowe i/lub
pojemnik na dnie bagażnika.
F

U
mieścić na swoim miejscu dywanik
bagażnika i
zamknąć klapę.
Dostęp
F Aby uzyskać dostęp do zbiornika AdBlue®,
podnieść dywanik bagażnika, a następnie,
w

zależności od wyposażenia, wyjąć koło
zapasowe i/lub pojemnik.
Otwieranie
F Obrócić czarny korek w lewo o ćwierć
obrotu, nie naciskając go, i wyjąć do góry.
F

O
brócić niebieski korek o 1/6 obrotu
w
lewo.
F

W
yjąć korek do góry.
7

Informacje praktyczne
180
208_pl_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Ważne: w przypadku uzupełniania
p o w yczerpaniu dodatku ,
sygnalizowanym komunikatem
"Napełnij dodatkiem układu oczyszcz.
spalin: Rozruch zabroniony", należy
koniecznie odczekać około 5
minut
przed ponownym włączeniem stacyjki,
bez otwierania drzwi kierowcy,
odr yglow ywania samochodu lub
wkładania kluczyka do stacyjki .
Włączyć stacyjkę, a następnie po
10
sekundach włączyć silnik.
Przechowywać AdBlue
® poza zasięgiem
dzieci, w

oryginalnym pojemniku.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość.
Nigdy nie rozcieńczać dodatku wodą.
Nigdy nie wlewać dodatku do zbiornika
oleju napędowego.
Nie przechowywać pojemników /
butelek AdBlue
® w samochodzie.
Zalecenia dotyczące
przechowywania
System SCR jest wyposażony
w urządzenie do podgrzewania zbiornika
AdBlue
®, co zapewnia działanie pojazdu
w

normalnych warunkach użytkowania.
W sytuacjach wyjątkowych, jak
np. parkowanie samochodu
w
temperaturach niższych od -15°C
(5°F) przez długi okres, alarm związany
z
systemem czystości spalin może być
związany z
zamarznięciem AdBlue
®.Zaparkować samochód w cieplejszym
p omieszczeniu na kilka godzin aż do
ponownego przejścia dodatku w
stan ciekły.
Alarm związany z niesprawnością
s ystemu nie znika od razu, nastąpi
to dopiero po przejechaniu kilku –
kilkunastu kilometrów.
Zamarzanie dodatku AdBlue®
AdBlue® zamarza w przybliżeniu
p
oniżej -11°C (12,2°F) i ulega
degradacji od 25°C (77°F).
Zaleca się przechowywanie
pojemników w
miejscu chłodnym
i

zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach dodatek można
przechowywać co najmniej przez rok.
Jeśli dodatek zamarzł, będzie można
go użyć po całkowitym rozmrożeniu na
powietrzu w
temperaturze otoczenia.
Przydatne informacje

W razie awarii
204
208_pl_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Bezpiecznik Nr Natężenie
Funkcje
F2 5
AZewnętrzne lusterka wsteczne, reflektory, gniazdo diagnostyczne.
F9 5
AAlarm.
F10 5
AModuł telematyczny, moduł obsługi przyczepy.
F11 5
A
Wewnętrzne elektrochromowe lusterko wsteczne, ogrzewanie dodatkowe.
F135 AWzmacniacz Hi-Fi, wspomaganie parkowania.
F16 15


AGniazdo 12
V z przodu.
F17 15


ARadioodtwarzacz, radioodtwarzacz (wyposażenie dodatkowe).
F18 20
AEkran dotykowy.
Po lewej stronie

222
208_pl_Chap10a_BTA_ed01-2016
Połączenie alarmowe
Peugeot connect SOS
Włączenie stacyjki powoduje
zapalenie się zielonej kontrolki przez
3 sekundy, co oznacza możliwość
wykonania połączenia alarmowego.
Działanie : "Połączenie alarmowe".
Naciśnięcie i
przytrzymanie przez 2 sekundy
powoduje wysłanie wezwania do platformy
Peugeot connect SOS.
-

Z

ielona kontrolka miga.
-

K

omunikat głosowy potwierdza przyjęcie
wezwania.
Świecąca w
sposób ciągły zielona kontrolka
ostrzega, że połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie ona po zakończeniu połączenia.
Można nawiązać kontakt z siecią PEUGEOT,
gdy świecąca kontrolka jest pomarańczowa:
-

m
iganie, a następnie zgaśnięcie
oznacza nieprawidłowe działanie
systemu,
-

c
iągłe świecenie sygnalizuje
konieczność wymiany baterii awaryjnej.
W obydwu przypadkach usługi połączenia
alarmowego i z assistance mogą nie działać.
Należy skontaktować się z
siecią PEUGEOT
możliwie jak najszybciej. Test włączenia:
Warunki korzystania:
-
w k
rajach, w których platforma nie
świadczy usług, lub jeżeli usługa
lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer
alarmowy (112) bez lokalizacji. Numer
112 jest numerem telefonu zastrzeżonym
dla wezwań pomocy, ważnym na całym
terytorium Unii Europejskiej.
-

"
Peugeot connect SOS" podlega ogólnym
warunkom korzystania z
usługi, dostępnym
do wglądu w
punkcie sprzedaży,
w
granicach możliwości technologicznych
i
technicznych.
Przypadkowe naciśnięcie:
-

P
ojedyncze naciśnięcie powoduje
zapalenie się zielonej kontrolki.
-

P
onowne natychmiastowe naciśnięcie
anuluje połączenie. Komunikat głosowy
potwierdza anulowanie.
-

J
eżeli połączenie zostało nawiązane,
należy odpowiedzieć rozmówcy, że
nastąpiła pomyłka. Zielona kontrolka
zgaśnie po zakończeniu rozmowy.
Peugeot connect SOS natychmiast lokalizuje
samochód, kontaktuje się z
jego użytkownikiem
w języku ojczystym* oraz wzywa, w zależności
od sytuacji, odpowiednie służby ratownicze*.
*W zależności od zasięgu geograficznego
"Peugeot connect assistance", "Peugeot
connect SOS" oraz oficjalnego języka
alarmowego wybranego przez właściciela
samochodu.
Lista krajów objętych "usługami PEUGEOT
CONNECT" dostępna jest w

p

unkcie sprzedaży
lub na stronie www.peugeot.pl. Nieprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.
Audio i Telematyka

223
208_pl_Chap10a_BTA_ed01-2016
Peugeot connect assistance
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią PEUGEOT prosimy
o sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w
jednym z wybranych
języków państwowych.
Nacisnąć na ponad 2

sekundy ten
przycisk, aby wywołać połączenie
w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia.
Przypadkowe naciśnięcie:
-

P

onowne szybkie naciśnięcie powoduje
anulowanie połączenia. Anulowanie
połączenia potwierdzone jest komunikatem
głosowym.
Ze względów technicznych,
szczególnie w
celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usługi
PEUGEOT CONNECT, producent
zastrzega sobie prawo do aktualizacji
w dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu. Jeśli korzystają Państwo z
usługi
Peugeot Connect Packs obejmującej
SOS i
assistance, dysponują Państwo
również usługami dodatkowymi
w strefie osobistej MyPeugeot poprzez
stronę internetową PEUGEOT Państwa
kraju, dostępną na www.peugeot.com.
Połączenie z assistance drogowym
10
Audio i Telematyka

237
208_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Podstrona
Komunik. drog. Na trasie
Wybierz komunikaty i
promień filtrowania.
W pobl. pojazdu
W miejscu docel.
Objazd
Objazd na odcinku
Oblicz ponownie trasę
Zakończ Zapisz swój wybór.
Nawigacja
Podstrona
Konfiguruj mapę Zorientowanie
Płaska zorient. na północ
Wybierz wyświetlenie i
orientację mapy.
Płaska w
kierunku jazdy
W perspektywie
Mapy
Wygląd "Mapa kolorowa ""dzień""
"Mapa kolorowa ""noc""
Dzień / noc automat.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Nawigacja
Podstrona
Ustawienia Kr yteria oblicz.
Wykonaj ustawienia oraz wybierz głośność
i
wypowiadanie nazw ulic.
Głos
Alarm!
Opcje drogowe
Zatwierdź
Zapisz swój wybór.
10
Audio i Telematyka

242
208_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ustawianie alarmów dla
stref niebezpiecznych
Nacisnąć Nawigacja , aby wyświetlić
stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia ".
Wybrać " Alarm! ".
Można włączyć alarmy dla "Stref
niebezpiecznych", a następnie:
-

"

Alarm dźwiękowy"
-

"

Alarm tylko podcz. nawigacji"
-

"

Alarm tylk. przy przekr. pręd."
-

"

Pokaż ograniczenia prędkości"
-

"

Czas": wybór czasu poprzedzającego
alarm dla "Stref niebezpiecznych" .
Wybrać " Zatwierdź ". Funkcje alarmów są dostępne tylko
wtedy, gdy strefy niebezpieczne zostały
wcześniej pobrane i
zainstalowane
w
systemie.
Ruch drogowy
Informacje drogowe
Wyświetlanie komunikatów
Nacisnąć " Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Komunik. drog. ".
Ustawić filtry: "Na trasie ,
" Wokół ",
" w
miejscu docel. ", aby uzyskać
zawężoną listę komunikatów.
Nacisnąć drugi raz, aby wyłączyć filtr.
Audio i Telematyka

249
208_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Radio Media
Podstrona
Lista Mediów Prezentacja ostatniego używanego źródła.
Radio Media Podstrona
Ustawienia Media
Ustawienia Odtw. losowe (wszystkie
ut wor y)
Wybierz parametry odtwarzania.
Odtw. losowe (bieżący
album)
Odtwarzanie w
pętli
Wzmocnienie Aux
Radio
Ustawienia Śledzenie RDS
Włącz lub wyłącz ustawienia.
Śledzenie DAB/FM
Wyświetlanie RadioText
Wyśw. w
formie pokazu
slajdów radia cyfr.
Ogłoszenia Ustawienia Komunikat drogowy(TA)
Włącz lub wyłącz ustawienia.
Aktualności-Pogoda
Sport-Programy
informacyjne
Alarmy-Zdarzenia
nieprzewidziane
Zatwierdź Zapisz ustawienia.
10
Audio i Telematyka

286
208_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Najczęściej zadawane pytania
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.PY TA N I E ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nie
udaje. Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z
aktualną lokalizacją
(wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria nawigacji w
menu
"Nawigacja".
POI się nie pojawiają. POI nie zostały wybrane. Wybrać POI z
listy POI.
Alarm dźwiękowy
ostrzegający o "Strefach
niebezpiecznych" nie działa. Alarm dźwiękowy nie jest włączony.
Włączyć alarm dźwiękowy w
menu "Nawigacja".
System nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie. Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji TMC.
Wybrać funkcję "Ser wis info" z
listy kryteriów
nawigacji.
Otrzymuję informację o "Strefie
niebezpiecznej", która nie
znajduje się na przemierzanej
przeze mnie drodze.Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "Strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa " Strefy niebezpieczne"
znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "Stref niebezpiecznych". Wybrać "Na
trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
Nawigacja
Audio i Telematyka