USB Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Toplu bakış9
208_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Yüksek konsol
Peugeot Connect Assistance.
Peugeot Connect SOS.
Tavan lambasının düğmeleri.
Active City Brake.
Konsol ayağı
Priz 12 V.
USB / Jack girişi. 5 vitesli düz.
6 vitesli düz.
5 vitesli otomatikleştirilmiş.
Vites kutusu
6 vitesli otomatikleştirilmiş.
4 vitesli otomatik / 6 vitesli otomatik.
222 12 2
12 2
123 -125
123 -125
126 -128
72
68
141-143 223
72

Ergonomi ve konfor
72
208_tr_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Prizler - Bağlanabilirlik
12 V'luk priz
F 12 voltluk bir aksesuar (azami güç : 120 W.)
bağlamak için, kapağı kaldırınız ve uygun
adaptörü bağlayınız.
Prizin azami gücüne uyunuz (aksi
takdirde aksesuarınız zarar görebilir).
USB / Jack girişleri
Bir USB ve bir JACK girişinden oluşan bu
bağlantı kutusu, orta konsol üzerinde bulunur.
iPod
® tipi dijital müzik çalar ya da USB bellek
gibi seyyar bir donanımı bağlamanıza olanak
ve r i r.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek üzere
ses sisteminize iletilen ses dosyalarını okur.
Bu dosyaları direksiyondaki ya da oto radyo
cephesindeki kumandalarla yönetebilir ve çok
işlevli ekranda görüntüleyebilirsiniz.
Bu donanımın kullanımı hakkında daha
fazla ayrıntı için, "Audio ve telematik"
başlığına bakınız.
USB ile kullanımı esnasında seyyar donanım
otomatik olarak kendini şarj edebilir.
Şarj esnasında, seyyar donanımın tüketimi
aracın temin ettiği amperajı geçerse ekrana bir
mesaj gelir.
PEUGEOT tarafından onaylanmamış
elektrikli bir donanımın (USB prizli bir
şarj cihazı gibi) bağlanması, aracın
elektrikli bileşenlerinin işleyişinde
radyonun kötü çekmesi veya ekran
görüntüsünün bozulması gibi sorunlar
yaratabilir.

227
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ses ayarı (trafik bilgileri (TA) ve navigasyon
uyarıları dâhil, her kaynak bağımsızdır).Menü döngüsünü ekrana getirmek
için Menu
'ye basınız.
Ses kaynakları döngüsünü ekrana
getirmek için SRC 'ye basınız.
Motor çalışırken, bir kez basılması
sesi kesmeyi sağlar.
Kontak kapalıyken, bir kez basılması
sistemi devreye sokar.
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre)

:
-

F

M / DAB* / AM radyo.
-

"

USB" bellek.
-

C

D çalar (torpido gözünde bulunur)*.
- M
irrorLinktM veya CarPlay® üzerinden bağlı
akıllı telefon.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
-

E

k kaynak girişine ( jack giriş, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
-

J

ukebox*, önceden ses dosyalarını
sistemin dâhili hafızasına kopyaladıktan
sonra.
* Donanıma göre.
Kestirme

: dokunmatik ekran üst şeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine ve istasyon listesine (veya
kaynağa göre parça isimleri listesine) doğrudan
erişmek mümkündür.
Ekran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuş yeterli değildir.
Birkaç parmakla dokunuş dikkate
alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık şartlarında
kullanım sağlar. Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düştüğünde sistem normale döner.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
10
Audio ve Telematik

229
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menüler
Ayarlar
Radyo Medya
Navigasyon
Sürüş
İnternet bağlantılı hizmetlerTelefon
Ses (dağılım, ortam, ...) ve ekran (lisan, birim,
tarih, saat...) ayarlarını yapmak.
Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoğraf görüntülemek.
Kılavuzluk işlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
Yol bilgisayarına erişmek.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
"Internet tarayıcı"'ya bağlanmak.
Akıllı telefonunuzun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinktM üzerinden
kullanmak. Bluetooth
® ile bir telefon bağlamak.
Akıllı telefonunuzun USB kablosunu
bağladıktan sonra CarPlay
® işlevine erişmek.
(Donanıma göre)
(Donanıma göre)
10
Audio ve Telematik

245
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. seviye2. seviye Açıklama
Radyo Medya
Liste FM istasyonların listesi
Radyo istasyonunu seçmek için üzerine basınız.
Radyo Medya Kaynak Radyo FM
Kaynak değişimi seçmek.
Radyo DAB
Radyo AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radyo Medya
Hafızaya al Önce boş hafızaya ardından "Hafızaya al"'a
basınız.
10
Audio ve Telematik

250
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız. "
Hafızaya al " işlevini seçiniz.
Gerekirse, ses kaynağını değiştiriniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız.
Ses kaynağını değiştiriniz.
"
Radyo AM ". Otomatik frekans arama ile
"Radyo FM " işlevini seçiniz.
" Radyo AM ".
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya
tuşuna basınız. Listeden hafızadaki bir radyo
istasyonunu seçiniz.
" Radyo FM " işlevini seçiniz.
Önerilen listeden radyo
istasyonunu seçiniz.
Listeyi güncellemek için " Liste.
güncelle " işlevini seçiniz.
İkincil sayfayı seçiniz.
Veya
Radyo
Bir frekansı değiştirmek
Bir istasyonu seçmek
Hafızaya kaydedilmiş bir radyo istasyonunu
seçmek için. SONRA
12 volt'luk prize takılı USB çıkışlı bir
şarj cihazı gibi PEUGEOT tarafından
onaylanmamış elektrikli donanımların
kullanılması, radyonun çekişinde sorunlar
yaratabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark,
yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında
normaldir ve hiç bir durumda oto radyonun
arızalı olduğu anlamına gelmez.
Ana sayfada "
Liste" işlevini seçiniz.
İkincil sayfada " Radyo listesi"
işlevini seçiniz. Veya
Alt veya üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması için 3
veya 4
seçeneğine basınız veya imleci hareket ettiriniz.
Veya
Audio ve Telematik

254
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Medya
USB okuyucuKaynak seçimi
Direksiyondaki kumandaların SRC
(kaynak) tuşu, bir sonraki medyaya
doğrudan geçmeyi sağlar (eğer
kaynak etkinse). Ses kaynağını değiştirme işlevini
seçiniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir.
Listeler hafızaya kaydedilir

: listelerde değişiklik
yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır. USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Ek donanım girişi (AUX)
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır. Kaynağı seçiniz.
CD okuyucu
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
Seçimi geçerli kılmak için OK tuşuna
basınız.
Audio ve Telematik

255
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde
olmalıdır.
32, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ;
ù) içermemesi tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB bellekleri kullanınız.
Sistem, USB girişlerinden BlackBerry
®
telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin
kumandaları kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından
tanınmayan diğer harici cihazlar,
bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine
bağlanmalıdır. Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir. Sistem, aynı anda bağlanmış birbirinin
aynı iki cihazı (iki bellek veya iki Apple
®
okuyucu gibi) desteklemez ama bir
bellek ve bir Apple
® okuyucuyu beraber
bağlamak mümkündür.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya
CDRW 'ın okunabilmesi için yazım esnasında
tercihen

1,

2 veya Joliet seviyesi ISO 9660
yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD
okuyucu CD'yi düzgün okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma
standardını kullanmanız ve en iyi ses kalitesi
için en düşük hız (azami 4x) ile yazdırmanız
tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session)
CD'ler için Joliet standardı tavsiye edilir.
10
Audio ve Telematik

256
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "Bluetooth " bölümüne,
" Telefon " başlığına bakınız.
" Audio " veya " Tümü" profilini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma
işlemini telefondan başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak
kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra
telefon medya kaynağı olarak kabul
e d i l i r.
Harici Bluetooth cihazın " Te k r a r"
modunu devreye sokmanız tavsiye
e d i l i r.
Apple® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır. Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli
kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma,
sanatçıya göre sınıflandırmadır. Kullanılan
sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz
sınıflandırmayı (örneğin çalma listesi)
seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar
menünün alt seviyelerine ulaşmak için
geçerli kılınız.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Audio ve Telematik

257
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Jukebox yönetimi
Bir ses kablosu yardımıyla donanımı (MP3
çalar...) Jack prizine veya USB girişine
bağlayınız.8 Gb'lik sisteme hiçbir ses dosyası
kopyalanmamışsa, Jukebox işlevinin
tüm simgeleri ekranda gri renkli
gösterilir ve kullanılamaz."Medya listesi " işlevini seçiniz. Klasöre veya albüme girmek için
büyüteç simgesini seçiniz ve ses
dosyalarını tek tek seçiniz.
" Jukeb.'a kopya. " işlevini seçiniz. Önce "
Onayla " sonra " Kopyala "
işlevini seçiniz.
" Klasöre göre düzenle" işlevini
seçiniz. Jukebox'ta bir menü dağılımı
yaratmak için "
Ye n i k l a s ö r" işlevini
seçiniz.
" Albüme göre düzenle" işlevini
seçiniz. Donanımın sıralamasını korumak için
"
Sıralamayı koru " işlevini seçiniz.
Kopyalama işlemi esnasında, sistem
ana sayfaya döner
; herhangi bir
anda bu tuşu seçerek kopyalama
işleminin görüntülenmesine geri
dönebilirsiniz.
v eya v
eya
10
Audio ve Telematik