carplay Peugeot 208 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Kullanım kılavuzu. Akıllı telefonunuza yüklenerek kullanılabilir.Aracınızın dokunmatik ekranında gösterilir.
Ses & telematik işlevlerin detayları. Bazı sürüş yardım işlevlerine erişim.
İnternetteki kullanım kılavuzu
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ Start MyPeugeot uygulaması aracınızda
kullanılabilir ve yeni Peugeot aracınıza kısa
zamanda alışabilmenizi sağlar. CarPlay
® kullanabilen akıllı telefonlar için
App Store ve MirrorLinktM kullanabilen akıllı
telefonlar için Google Play.
Kullanım kılavuzunun tamamını internette
bulabilirsiniz. Ana donanımların ve ayarlarının özeti.
Start MyPeugeot interaktifliği dokunmatik
ekranda yatay şekilde kullanılabilir. Akıllı telefonunun eşleştirilmesi, kullanıcıların
akıllı telefonun MirrorLink
tM ve CarPlay
teknolojilerine uygun uygulamalarını aracın
ekranına getirmelerini sağlar.
Ürün gamını sunan giriş sayfasından lisan
seçiniz, aracın tipine tıklayınız ardından
aracın ilk trafiğe çıktığı tarihe bakarak basım
dönemine tıklayınız. Gösterge lambalarının listesi.
Mevcut son bilgiler, bu simge
sayesinde fark edilebilir

:

225
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7 inçlik dokunmatik ekran
Navigasyon GPS - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2 26
Direksiyondaki kumandalar
2

28
Menüler
2

29
Navigasyon

2
30
Navigasyon - kılavuzluk

2
38
Tr a fi k
2

4 2
Radyo Medya

2
44
Radyo

2
50
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
52
Medya

2
54
Ayarlar
2

58
İnternet bağlantılı hizmetler

2
66
Internet tarayıcı

2
67
MirrorLink
tM 2 70
CarPlay ® 2 74
Telefon
2
78
Sıkça sorulan sorular

2
86
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Ekrana enerji tasarruf moduna giriş mesajının gelmesi, çalışan
elektrikli donanımların geçici olarak kapatıldığını bildirir.
Enerji tasarrufu modu başlığına bakınız.
10
Audio ve Telematik

227
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ses ayarı (trafik bilgileri (TA) ve navigasyon
uyarıları dâhil, her kaynak bağımsızdır).Menü döngüsünü ekrana getirmek
için Menu
'ye basınız.
Ses kaynakları döngüsünü ekrana
getirmek için SRC 'ye basınız.
Motor çalışırken, bir kez basılması
sesi kesmeyi sağlar.
Kontak kapalıyken, bir kez basılması
sistemi devreye sokar.
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre)

:
-

F

M / DAB* / AM radyo.
-

"

USB" bellek.
-

C

D çalar (torpido gözünde bulunur)*.
- M
irrorLinktM veya CarPlay® üzerinden bağlı
akıllı telefon.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
-

E

k kaynak girişine ( jack giriş, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
-

J

ukebox*, önceden ses dosyalarını
sistemin dâhili hafızasına kopyaladıktan
sonra.
* Donanıma göre.
Kestirme

: dokunmatik ekran üst şeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine ve istasyon listesine (veya
kaynağa göre parça isimleri listesine) doğrudan
erişmek mümkündür.
Ekran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuş yeterli değildir.
Birkaç parmakla dokunuş dikkate
alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık şartlarında
kullanım sağlar. Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düştüğünde sistem normale döner.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
10
Audio ve Telematik

229
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menüler
Ayarlar
Radyo Medya
Navigasyon
Sürüş
İnternet bağlantılı hizmetlerTelefon
Ses (dağılım, ortam, ...) ve ekran (lisan, birim,
tarih, saat...) ayarlarını yapmak.
Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoğraf görüntülemek.
Kılavuzluk işlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
Yol bilgisayarına erişmek.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
"Internet tarayıcı"'ya bağlanmak.
Akıllı telefonunuzun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinktM üzerinden
kullanmak. Bluetooth
® ile bir telefon bağlamak.
Akıllı telefonunuzun USB kablosunu
bağladıktan sonra CarPlay
® işlevine erişmek.
(Donanıma göre)
(Donanıma göre)
10
Audio ve Telematik

245
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. seviye2. seviye Açıklama
Radyo Medya
Liste FM istasyonların listesi
Radyo istasyonunu seçmek için üzerine basınız.
Radyo Medya Kaynak Radyo FM
Kaynak değişimi seçmek.
Radyo DAB
Radyo AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radyo Medya
Hafızaya al Önce boş hafızaya ardından "Hafızaya al"'a
basınız.
10
Audio ve Telematik

274
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio ve telematik

275
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay® arayüzünü ekrana getirmek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Sistemden akıllı telefonunuzun sesli komut
işlevini devreye sokmak için aydınlatma
kumandasının ucuna basınız.
CarPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için " İnternet bağlantılı
hizmetler " seçeneğine basınız.
USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Veya
Sesli komutlar
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara
yalnızca araç dururken bakılabilir
; araç
yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın
ekrandaki görüntüsü kaybolur.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi,
kullanıcıların akıllı telefonun CarPlay®
teknolojisine uygun uygulamalarını
aracın ekranına getirmelerini sağlar.
İlkeler ve normlar devamlı gelişmekte
olduklarından, akıllı telefonunuzun
işletim sistemini güncellemeniz tavsiye
e d i l i r.
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öğrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız.
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için araç sürerken akıllı telefon
cihazında işlem yapmak yasaktır.
Tüm işlemler araç dururken

gerçekleştirilmelidir.
Bu işlemler esnasında, bağlantı
kurulurken bazı işlevlerin beraber
kullanımı ile ilgili bir veya birkaç sayfa
ekrana gelir.USB kablosu bağlandığında
menülerin döngüsünde "
Telefon"
işlevi " CarPlay " moduna geçer.
CarPlay
® arayüzünü ekrana getirmek
için " CarPlay " seçeneğine basınız.
10
Audio ve telematik

277
208_tr_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
İnternet bağlantılı hizmetler
Apple
® Carplay®
Telefon Favoriler
"Telefon" işlevi otomatik olarak "Siri" sesli komut
moduna geçer.
Telefonun menülerine erişmek için "Kişileri
ekrana getir" seçeneğine basınız.
Çağrılar
Kişiler
Klavye
Telesekreter
Müzik Listeler
Akıllı telefonda bulunan parçaları görmek ve
seçmek için "Müzik" seçeneğine basınız.
Çalmakta olan parçaya erişmek için "Dinlenen"
seçeneğine basınız.
Sanatçılar
Parçalar
Albümler
Diğer...
Harita Hedefler"Siri" sesli komut modu veya klavye ile bir adresi
aramak için "Hedefler" seçeneğine basınız.
GPS işlevi, telefonun 3G, 4G veya Wi-Fi internet
bağlantısını kullanarak gerçekleşir.
Mesajlar Mesajları ekrana getirAlıcıyı ve mesajı okumak için "Mesajlar" işlevi
otomatik olarak "Siri" sesli komut moduna geçer.
Mesajlara erişmek için "Mesajları ekrana getir"
seçeneğine basınız.
Dinlenen Çalmakta olan parçaya erişmek.
10
Audio ve Telematik

5
7 inçlik dokunmatik ekran
Navigasyon GPS - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
6
D
ireksiyondaki kumandalar
8
M

enüler
9
N

avigasyon

1
0
Navigasyon - kılavuzluk

1
8
Tr a fi k
2

2
Radyo Medya

2
4
Radyo

3
0
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medya

3
4
Ayarlar
3

8
İnternet bağlantılı hizmetler

4
6
MirrorLink
TM 46
CarPlay ® 50
Telefon
52
S

ıkça sorulan sorular

6
0
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Ekrana enerji tasarruf moduna giriş mesajının gelmesi, çalışan
elektrikli donanımların geçici olarak kapatıldığını bildirir.
Enerji tasarrufu modu başlığına bakınız.
.
Audio ve Telematik

7
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) :
- F M / DAB* / AM* radyo.
-

"
USB" bellek.
-

C
D çalar (torpido gözünde bulunur)*.
-
M

irrorLink
TM veya CarPlay® üzerinden bağlı
akıllı telefon.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
-

E

k kaynak girişine ( jack giriş, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
* Donanıma göre.
Kestirme

: dokunmatik ekran üst şeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine ve istasyon listesine (veya
kaynağa göre parça isimleri listesine) doğrudan
erişmek mümkündür.
Ekran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuş yeterli değildir.
Birkaç parmakla dokunuş dikkate
alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık şartlarında
kullanım sağlar. Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düştüğünde sistem normale döner.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
Ses ayarı (trafik bilgileri (TA) ve navigasyon
uyarıları dâhil, her kaynak bağımsızdır). Menü döngüsünü ekrana getirmek
için Menu
'ye basınız.
Ses kaynakları döngüsünü ekrana
getirmek için SRC 'ye basınız.
Motor çalışırken, bir kez basılması
sesi kesmeyi sağlar.
Kontak kapalıyken, bir kez basılması
sistemi devreye sokar.
.
Audio ve Telematik