carplay Peugeot 208 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
La Guida d'uso. Da scaricare sullo smartphone Da visualizzare sul display touch screen
Zoom sulle funzioni audio & telematica. Accesso ad alcuni aiuti alla guida.
La Guida d'uso on line:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Per questo veicolo è disponibile l’applicazione
Start MyPeugeot e permette di prendere
conoscenza della nuova Peugeot.App Store per gli smartphone predisposti per
il CarPlay
® e Google Play per gli smartphone
predisposti per MirrorLinkTM.
Troverà tutta la Guida d'uso on line su Internet. Riassunto dei principali equipaggiamenti e
delle loro regolazioni.
L’interattività di Start MyPeugeot al formato
paesaggio diventa disponibile dal display touch
screen. La sincronizzazione dello smartphone permette
agli utilizzatori di visualizzare le applicazioni
adattate alla tecnologia CarPlay
® e MirrorLinkTM
dello smartphone.
Partendo dalla videata iniziale che presenta
la gamma, scegliere la lingua, cliccare sul
modello poi sull'edizione attenendosi alla data
di prima immatricolazione. Legenda delle spie.
Le ultime informazioni trasmesse sono
reperibili mediante il pittogramma :

227
208_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Regolazione del volume (ogni modalità è
indipendente, compresi gli annunci sul traffico
(TA) ed i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare tutti i
menu in successione.
Premere SRC per visualizzare le
modalità sonore in successione.
A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-
Ra

dio "FM" / DAB"* / AM.
-
Chia

ve USB.
- Le
ttore CD (situato nel cassettino
portaoggetti)*.
-
Sm

artphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
- Te
lefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-
Le

ttore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
-
Ju

kebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del display touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature. In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
10
Audio e Telematica

229
208_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...) e la
visualizzazione (lingua, unità, data, ora, ...).
Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore Internet".
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla funzione CarPlay® dopo aver
collegato il cavo USB dello smartphone.
(Secondo l'equipaggiamento)
(Secondo l'equipaggiamento)
10
Audio e Telematica

245
208_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modalità Radio FM
Selezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".
10
Audio e Telematica

274
208_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio e Telematica

275
208_it_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Premere " CarPlay " per visualizzare
l'interfaccia CarPlay®.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.
Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Connessione smartphone
CarPlay®
Dal sistema premere "
Ser vizi
Internet disponibili " per
visualizzare la prima schermata. Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.
Oppure
Riconoscimento vocale
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe. La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone al display
del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.
Durante la procedura, alla connessione
appaiono una o più schermate
sull'associazione di alcune funzioni.Al collegamento del cavo USB
la funzione " Telefono
" passa
in funzione " CarPlay " sui menu
scorrevoli.
Premere " CarPlay " per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
10
Audio e Telematica

327
208_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Accensione automatica dei fari ......................79
Ac censione automatica del segnale di
emergenza
...............................

.....................90
Accensione temporizzata dei fari
....... 3

6, 79, 80
Accesso ai sedili posteriori
....................... 3 6

, 51
Accessori
..............................

........................162
Active City Brake
........................................... 141
Ad

Blue
® ................................................... 2 0 , 174
Additivo AdBlue ....................................... 2
0 , 174
Aeratori
................

............................................ 56
Aerazione
.................................... 5

6 -58, 61, 115
Aggiornamento della data
............................... 33
A

ggiornamento dell'ora
................................... 33
A

ggiornamento zone a rischio
...................... 2 41
A

irbag
................
........................................ 23, 96
Airbag a tendina
........................................ 9

8, 99
Airbag frontali
............................................ 96

, 99
Airbag laterali
...............................

.............98, 99
Allarme
............................................................ 41
A

lleggerimento elettrico
............................... 16

1
Alleggerimento elettrico (modalità)
.............. 16

1
Allestimenti del bagagliaio
.............................. 73
A

llestimenti interni
.......................................... 71
Al

zacristalli
...................................................... 46
Ambi

ente
................................................. 4

4 , 115
Anelli d''ancoraggio ......................................... 73
Antiavviamento elettronico
..................... 4

5 , 118
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
................... 90
Ant

ifurto
......................................................... 11

8
Antislittamento delle ruote (ASR)
............. 19

, 9 0
Apertura del bagagliaio
.................................. 43
A

pertura del cofano motore
.......................... 167
A

pertura della tendina di occultamento del tetto
panoramico
................................................... 70
A

pertura delle porte
........................................ 35
A

pertura sportello serbatoio carburante
...... 15

4
Appoggiagomito
.............................................. 71
Ap

poggiatesta anteriore
........................... 50,

52Bagagliaio
..............................

.........................43
Bambini
...............

...........................107, 109 -112
Bambini (sicurezza)
...................................... 11

4
Barre del tetto
............................................... 165
B

atteria
...................................................2

0 8 - 2 11
Benzina
...............

..........................................157
Bloccaggio ad effetto globale
......................... 39
Bl

occaggio centralizzato
................................37
Bl

ueHDi
...............................
..................174 , 214
Bluetooth (kit vivavoce)
................ 28

2, 283, 304
Bluetooth (telefono)
............................... 28

2, 283Cambio automatico
.......................
11
5, 126, 208
Cambio manuale
........................... 11
5, 122, 131
Cambio pilotato
............................. 1
15, 123, 131
Capacità serbatoio carburante
..................... 15 4
C
arburante
............................................
1
15, 157
Carburante (serbatoio)
.......................... 15
4, 15 6
Carica della batteria ...................................... 2 10
Carico .................................................... 11 5 , 1 6 5
Cassettino portaoggetti .................................. 71
C
atene da neve
.............................................15

8
Cavo audio
.................................................... 25

4
Cavo jack ....................................................... 254
CD
..............................

...................................254
CD MP3
................

.........................254, 300-302
Cerchi in alluminio
..............................

..........181
Chiamata d'assistenza
.................................. 2

23
Chiamata d'emergenza
................................. 2

22
Chiave
...............

........................................35, 37
Chiave con telecomando
........................ 4

5 , 118
Chiusura del bagagliaio
.................................. 43
C

hiusura delle porte........................................ 37
Cinture di sicurezza
.......................... 9

3 - 95, 10 6
Climatizzatore
...............................

................115
Climatizzatore bizona
............................... 6

3, 66
Climatizzazione automatica ................ 57, 58, 63
Climatizzazione manuale
............. 57

, 58, 61, 66
Cofano motore
...............................

........167-169
Comandi dell''autoradio al volante
............... 2

28
Comando alzacristalli
..................................... 46
C

omando del tergicristallo
........................87

, 88
Comando di emergenza bagagliaio ................43
Comando d’illuminazione
......................... 7

7, 8 0
Comando riscaldamento sedili
....................... 52
Co

mando sotto al volante
.............................2

97
Computer di bordo
...............................

.....3 0, 31
Connessione Bluetooth
............... 26

8, 282, 283
Connessione CarPlay
........................... 2

75, 276
Connessione MirrorLink
....................... 2

70, 272
A
B
C
Appoggiatesta posteriori...........................54, 55
Arresto del motore ............................... .........120
Arresto del veicolo
...............................

.........118
Assistenza alla frenata d''emergenza
............ 90
A

ssistenza alla frenata d''emergenza (AFU)
...... 90
As

ta di sostegno del cofano motore
............. 16

7
Astina di livello olio
............................... 17

0, 171
Attrezzi
.......................................................... 18

9
Ausiliaria ........................................................ 254
Autonomia AdBlue
........................................ 176
Aut

oradio
...............................
........................315
Avviamento del motore
................................. 12

0
Avviamento del veicolo
......... 11

8, 119, 123, 126
Avviamento d'emergenza
............................. 20

9
Avviare
.......................................................... 20

9
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 28
.
Indice alfabetico

7
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore CD (situato nel cassettino
portaoggetti)*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
-
T
elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (jack, cavo non fornito).
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi: con i tasti touch situati nella
fascia superiore del display touch screen, è
possibile accedere direttamente alla scelta
della modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o

dei titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature. In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato al fine di
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale avviene quando la
temperatura dell’abitacolo è bassa.
Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Regolazione del volume (ogni modalità
è indipendente, compresi gli annunci sul
traffico
(TA) ed i consigli di navigazione).Premere Menu
per visualizzare tutti i
menu in successione.
Premere SRC per visualizzare le
modalità sonore in successione.
A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
.
Audio e Telematica

9
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Servizi Internet disponibiliTelefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...) e la
visualizzazione (lingua, unità, data, ora, ...).
Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Accedere al computer di bordo.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Lanciare alcune applicazioni del proprio
smartphone attraverso MirrorLink
TM oppure
CarPlay®. Collegare un telefono in Bluetooth
®.
Accedere alla funzione CarPlay® dopo aver
collegato il cavo USB dello smartphone.
(Secondo l'equipaggiamento)
(Secondo l'equipaggiamento)
.
Audio e Telematica

25
Livello 1Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modalità Radio FM
Selezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".
.
Audio e Telematica