park assist Peugeot 208 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

2
208_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Apertura - Chiave 35
P orte 3 5
3
p

orte
36
C

hiusura - Chiave
37
A

llarme
41
B

agagliaio
4
3
Alzacristalli
46
Aperture
Strumentazione di bordo
PEUGEOT i- Cockpit 48
Sed ili anteriori 49
Sedi
le a panchetta monoblocco
53
V

entilazione
56
R

iscaldamento / Ventilazione
59
A

ria climatizzata
61
A

ria climatizzata automatica bizona
63
D

isappannamento - Sbrinamento
66
P

lafoniera
6
8
Illuminazione d'ambiente
69
P

annello del tetto
70
A

llestimenti interni
71
P

rese - Connettività
72
A

llestimenti del bagagliaio
73
R

ipiano posteriore
74
Ergonomia e confort
Retrovisori 7 5
Illuminazione 77
A
ccensione automatica dei fari
79
F

ari diurni
83
I

ndicatori di direzione
84
R

egolazione dei fari
85
I

lluminazione statica in curva
86
T

ergicristalli
87
Illuminazione e visibilità
Segnale d'emergenza 90
T enuta di strada 90
C
inture di sicurezza
93
A

irbag
9
6
Trasporto di bambini
10

0
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero
1

02
Seggiolini ISOFIX
10

9
Sicurezza bambini
11

4
Sicurezza
E c o - g u i d a 115
Consigli di guida 11 7
Avviamento
11

8
A r resto
12

0
Freno di stazionamento
12

1
Cambio
1

22
Cambio pilotato
12

3
Cambio automatico 4
12

6
Indicatore di cambio marcia
12

9
Partenza in salita
13

0
Stop & Start
13

1
Limitatore di velocità
13

4
Regolatore di velocità
13

6
Active City Brake
14

1
Assistenza al parcheggio
14

4
Telecamera di retromarcia
14

6
Park Assist
14

7
Segnalazione pneumatici sgonfi
15

1
GuidaQuadri strumenti 11
L egenda delle spie luminose 14
T
emperatura dell'acqua motore
25
D

isplay touch screen
29
C

omputer di bordo
30
D

ata e ora
33
R

eostato sul quadro strumenti
34
Vista d'insieme
Vista esterna 4
Vi sta interna 5
Po
sto di guida
6
Co

nsole centrale
8
Co

nsole alta
9
Ba

se della console
9
Vi

sta del cofano motore
10
Sommario

Vista d'insieme7
208_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Barretta laterale dei comandi*
Disattivazione del sistema
CDS/ASR.
Disattivazione dello Stop & Start. Reinizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi (senza touch screen).

Disattivazione dell'assistenza al
parcheggio posteriore.
oppure
Attivazione della sicurezza elettrica
bambini.
Disattivazione della sorveglianza
volumetrica.

Regolazione in altezza
dei fari.
Attivazione delPark Assist].

Una spia luminosa accesa
segnala lo stato della funzione.
* Secondo la versione.
14
4 -145
1
47-150
9

0-92
13

1-13 3
85
15
1-153
4

1- 42
11

4

Guida147
208_it_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Per entrare in un parcheggio tra due
veicoli, il sistema non rileva gli spazi
la cui misura è nettamente inferiore o
superiore alle dimensioni del veicolo.
La funzione "Assistenza al parcheggio"
si attiva automaticamente durante
le manovre, è quindi possibile che
una spia si accenda sul display,
accompagnata da un segnale sonoro,
senza incidenza sul parcheggio. La selezione del tipo di manovra
(entrata o uscita dal parcheggio)
impedisce il passaggio in modalità
STOP dello Stop & Start.
In modalità STOP, questa selezione
riavvia il motore.
Il sistema Park Assist non può, in
nessun caso, sostituire l'attenzione del
guidatore.
Il guidatore deve sempre prestare
attenzione assicurandosi che lo spazio
sia sempre libero durante la manovra.
In alcuni casi, i sensori possono non
rilevare i piccoli ostacoli situati nei loro
angoli ciechi. Durante le fasi di manovra, il volante
effettua delle rotazioni veloci : non
trattenere il volante, non mettere le
mani tra le razze del volante e prestare
attenzione se si indossano abiti ampi,
sciarpe, zainetti... Rischio di ferirsi.
In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
il controllo dello sterzo afferrando il volante.
Il cambiamento delle dimensioni dei
pneumatici (treno supplementare,
pneumatici invernali, ...) può nuocere
al corretto svolgimento della funzione
assistenza al parcheggio. Il sistema apporta un'assistenza alle manovre
d'entrata e d'uscita dal parcheggio tra due
veicoli.
Il sistema rileva uno spazio per il parcheggio e
apporta un'assistenza alle manovre in entrata
ed in uscita da un parcheggio in parallelo.
Comanda lo sterzo e fornisce delle informazioni
visive e sonore al guidatore.
Il guidatore gestisce l'accelerazione, la frenata,
le marce e la frizione nel caso di un cambio
manuale.
6

Guida
148
208_it_Chap06_conduite_ed01-2016
Entrata in un parcheggio tra due veicoli
F Quando si individua una zona disponibile,
l imitare la velocità del veicolo a 20 k m/h al
massimo.
Per attivare il sistema Park Assist :
F
Se

lezionare la manovra d'entrata nel
parcheggio.
La

spia del comando si accende fissa. F
At

tivare l'indicatore di direzione dal lato
d'entrata nel parcheggio desiderato.
F
Av

anzare lungo lo spazio, ad una velocità
inferiore a 20
k

m/h, per misurarlo e per
rimanere ad una distanza compresa
tra 0,5
e 1

,5
m
etri dalla fila dei veicoli
parcheggiati.
Una volta terminata la misurazione, un
messaggio indica che il parcheggio è possibile,
se le dimensioni dello spazio sono sufficienti. F
Av

anzare fino alla comparsa di un nuovo
messaggio.
F
Se

lezionare la retromarcia e rilasciare il
volante.
Sul display appare un messaggio. F
Pr

emere questo comando.
La spia del comando resta spenta. F
Po

sizionare il veicolo prima di questa zona.

Guida149
208_it_Chap06_conduite_ed01-2016
La manovra di parcheggio assistito è in corso.
Senza superare la velocità di 8 k m/h,
continuare le manovre basandosi sulle
informazioni date dalla funzione "Assistenza
al parcheggio", fino alla visualizzazione del
messaggio di fine manovra.
La spia del comando si spegne, accompagnata
da un segnale sonoro.
Uscita dal parcheggio tra due veicoli
F Selezionare la manovra d'uscita dal
par cheggio.
La

spia del comando si accende fissa.
F
At

tivare l'indicatore di direzione del lato
d'uscita dal parcheggio.
L'

indicatore di direzione lampeggia sul
quadro strumenti per tutta la durata
della manovra, indipendentemente dalla
posizione del comando.
F
In

serire la marcia in avanti o la retromarcia
poi lasciare il volante.
F
Pr

emere questo comando.
La spia del comando resta spenta. La manovra d'uscita assistita dal parcheggio è in
corso.
Senza superare la velocità di 5
k
m/h, continuare
le manovre basandosi sulle informazioni date
dalla funzione "Assistenza al parcheggio", fino alla
visualizzazione del messaggio di fine manovra.
La manovra è terminata quando l'assale anteriore
del veicolo è all'esterno dello spazio per il
parcheggio.
La spia del comando si spegne, accompagnata da
un segnale sonoro.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo.
Sul display appare un messaggio. A veicolo fermo, per attivare il sistema Park
Assist : F
Per u
scire da un parcheggio tra due veicoli,
avviare il motore.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo.
6

Guida
150
208_it_Chap06_conduite_ed01-2016
In condizioni di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti di sporco, brina o neve.
In caso di malfunzionamento, far
verificare il sistema dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualificato.
Se il sistema è disattivato durante una
manovra, il guidatore deve riattivarlo
manualmente per rilanciare la misura
in corso. Se la distanza laterale tra il veicolo e il
posto libero è importante, il sistema rischia
di non misurare lo spazio.
Qualsiasi oggetto che superi le dimensioni
del veicolo non è preso in conto dal Park
Assist durante una manovra.
Disattivazione
Sul display appare un messaggio.
Il guidatore riprende il controllo dello sterzo del
veicolo.
Il sistema si disattiva automaticamente :
- al
l'interruzione del contatto,
-
se i

l motore si spegne,
-
se n

on viene effettuata nessuna manovra
entro 5
m

inuti dopo la selezione del tipo di
manovra,
-
do

po un immobilizzo prolungato del veicolo
durante la manovra,
-
se s

i attiva l'antipattinamento delle ruote
(ASR),
-
se l

a velocità del veicolo supera la soglia
autorizzata,
-
qu

ando il guidatore interrompe la rotazione
del volante,
-
se i

l guidatore preme il comando del Park
Assist,
-
se i

l posizionamento corretto del veicolo
non è possibile (numero di manovre
per inserire o estrarre un veicolo troppo
grande),
-
se l

a porta del guidatore è aperta,
-
se u

na delle ruote anteriori incontra un
ostacolo.
Disattivazione
Il sistema si disattiva automaticamente :
- in c aso di traino di un rimorchio,
-
se l

a porta del guidatore è aperta,
-
se l

a velocità del veicolo è superiore a
70
k

m/h.
Per una disattivazione prolungata del sistema,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato. La spia del comando lampeggia per alcuni
secondi. Se il malfunzionamento si manifesta
durante l'utilizzo del sistema, la spia si spegne.
Queste spie luminose
segnalano un
malfunzionamento del
servosterzo.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato. Questa spia luminosa si accende
sul quadro strumenti e/o sul
display appare un messaggio,
accompagnato da un segnale
sonoro (bip corto).

329
208_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lampadine (sostituzione) .............19 5, 19 9, 20 0
Lavacristallo .................................................... 89
L
avacristallo posteriore
.................................. 88
L

ed-diodi elettroluminescenti
....................... 20

0
Lettore Apple
® ............................................... 256
L
ettore CD MP3 ............................ 2
54, 300-302
Lettore USB ................................................... 254
Leva del cambio
............................................ 115
L

eva del cambio manuale
............................. 12 2
L

imitatore di velocità
............................. 13 4

, 13 9
Livelli e verifiche
.......................... 2

5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Livello additivo AdBlue
® ............................... 174
L
ivello additivo gasolio .................................. 15
5
Livello d'olio
...............................

............ 170, 171
Livello liquido di raffreddamento
.................... 25
L

ivello liquido freni
........ 2

8, 43, 67, 89, 170, 180
Livello liquido lavacristallo
.............................. 89M

ancanza di carburante (Diesel)
.................
2
14
Maniglie di sostegno
................................. 3
6 , 51
Manutenzione corrente
................................. 11
5
Manutenzioni
................................................ 11
5
Menu
................... 2
30, 232, 236, 244, 246, 248,
258, 260, 262, 278, 280
Menu (audio)
...............................
.
244, 246, 248
Menu (Touch screen)
........................... 22
5, 229
Montaggio barre sul tetto
.............................. 16
5
Motore Diesel
.......................... 15
, 157, 169, 214
Motori benzina
...................................... 1 5
7, 1 6 8
M P3
(
CD)
..............................
................
300-302 Navigatore Internet
.......................................
267
N
avigazione
.................................
230
, 232, 236
Numero di telaio veicolo
............................... 2
20
Ora (impostazione)
......................................... 33
Pa
rametri del sistema
...................................
26
5
Park Assist
...............................
.....................
147
Partenza assistita in salita
............................ 13
0
Pastiglie dei freni
.................................. 12
1, 173
Peugeot Connect Assistance
....................... 2
23
Peugeot Connect Pack
................................. 223
Pe
ugeot Connect SOS
.................................
222
P
ila del telecomando
................................
44
, 45
Plafoniera
........................................................ 68
Pn
eumatici
..............................
......................
115
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
................ 151
P
ompetta di reinnesco
..................................
2
14
Portalattine ...................................................... 71
P osizionamento obbligato della pistola di
rifornimento carburante .............................. 15
6
Posto di guida
..............................

...................48
Preriscaldamento Diesel
................................ 15
Pr

esa accessori 12
V ......................................72
P

resa ausiliaria
.............................................25

4
L
M
N
O
P
Jack ...............................................................25 4
Jukebox (ascolto) .......................................... 2
57
Jukebox (copia)
............................................. 2

57
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
..... 183
K

it vivavoce
.................................. 28

2, 283, 304
J
K
Livello minimo carburante .............................15 4
L ocalizzazione del veicolo .............................. 36
L
uci della targa
.............................................. 2

01
Luci di posizione
..............................

..77, 80, 83,
195 -197, 19 9, 20 0
Luci di retromarcia
........................................ 20

0
Luci di stazionamento
..................................... 80
L

uci di stop
............................................ 19

9, 20 0
Lunotto (sbrinamento)
..................................... 67
.
Indice alfabetico