mirror Peugeot 208 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPeugeot Start MyPeugeot
Kasutaja käsiraamat. Nutitelefoni alla laadimiseks.teie sõiduki puutetundlikule ekraanile kuvatav.
Audio ja telemaatikafunktsioonide zoom. Juurdepääs mõnedele juhiabisüsteemidele.
Kasutaja käsiraamat internetis


:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Rakendus Start MyPeugeot on teie mudelis
saadaval ja võimaldab teil oma uue Peugeot
autoga tutvuda. CarPlay
®-da sobivatele nutitelefonidele
App Store ja MirrorLinktM-ga sobivatele
nutitelefonidele
go
ogle Play.
Leidke terve Kasutaja käsiraamat internetist. Peamise varustuse ja nende seadistamise
tutvustus.
Start MyPeugeot funktsiooni saab landscape
vaates kuvada puutetundlikule ekraanile. Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefon CarPlay
®-ga ja
MirrorLinktM-ga kohandatud rakendusi.
Mudelivalikut tutvustavalt avalehelt valige
keel ja klikkige keretüübil ja teie sõiduki
esmaregistreerimisele vastaval kuupäeval. Märgutulede selgitus.
Viimasena edastatud infot saab näha
piktogrammina !

225
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukordes
imesed sammud 2 26
Nupud roolil
2

28
Menüüd
2

29
Navigatsioon


230
Navigatsioon -
t
e

ejuhatamine
2
38
Liiklus


242
Radio Media

2
44
Raadio


250
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

2
52
Meedia
25

4
Seaded
2

58
Sideteenused
2

66
Internet browser (brauser)
2

67
MirrorLink
tM 270
CarPlay ® 2 74
tel

efon


278
Sagedamini esitatavad küsimused
2

86
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis.
tu

rvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge säästurežiimi teemaga.
10
Audio ja telemaatika

227
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh. liiklusinfo (tA) ja navigatsiooni
juhised). Menüüvaliku kuvamiseks vajutage
nupule Menu
.
Heliallikavaliku kuvamiseks vajutage
nupule SRC .
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist)


:
-

R

aadiod FM / DAB* / AM.
-
u
S

B mälupulk.
-
C

D mängija (asub kindalaekas)*.
- N
utitelefon läbi MirrorLinktM või CarPlay®.
-
B
luetooth* ühendusega telefon ja
Bluetooth* multimeedia mängimine
(streaming).
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

J

ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
*
o
l
enevalt varustusest.
ot

setee


: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale
(või pealkirjadele olenevalt allikast).
ek
raan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
ek
raani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril. Väga kuuma ilmaga võib helitugevus
väheneda, et süsteemi kaitsta.
Normaalne olukord taastub kohe, kui
salongi temperatuur langeb.
ek

raani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
10
Audio ja telemaatika

229
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Menüüd
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli (jaotumine, helikeskkond...) ja näitude
(keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg...)
seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.te
ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine "Internet browser-iga".
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "MirrorLink
tM või CarPlay®.
te
lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni
uS
B juhtme ühendamist.
(
ol

enevalt varustusest)
(
ol

enevalt varustusest)
10
Audio ja telemaatika

245
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio Media
List FM stations
Raadiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Radio Media Source FM Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Save Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel ''Save''.
10
Audio ja telemaatika

270
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
MirrorLinktM
Valikuline olenevalt nutitelefonist
ja operatsioonisüsteemist.
Audio ja telemaatika

271
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Nutitelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt ; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud
;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni ja
süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
tu
rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i. Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Pärast MirrorLink
tM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil. Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
Nõustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Ühendage
u
S

B juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud
u
S

B
juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks
vajutage valikule
"MirrorLink
tM". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
"
Applications " koos eelnevalt teie nutitelefoni
allalaaditud ja MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt.
MirrorLinkTM nutitelefonide
ühendamine
Nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv nutitelefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.
Hääljuhtimine
teadmiseks :
- k uigi teie nutitelefon on sobiv,
võivad mõned tootjad paluda
teil telefoni ühildumiseks
"MirrorLink
tM"-ga laadida eelnevalt
alla spetsiaalse rakenduse.
Vajutage süsteemist valikule
" Connected services ", et kuvada
esilehte.
10
Audio ja telemaatika

273
208_et_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Connected services
MirrorLink
tM
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLinktM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustele.
Juurdepääs menüü nimekirjale vastavalt eelnevalt
valitud rakendusele.
"Back"

: teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home"

: juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto režiim".
Juurdepääs "Connected services" esilehele.
10
Audio ja telemaatika

329
208_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ohikolmnurk .................................................. 182ohut
uled .................................................. 9 0, 182
ohut

ulede automaatsüttimine
........................ 90P

agasiriiul

.......................................................
74
Pakiruum

.........................................................
43
Pakiruumi avamine ........................................
43
Pakiruumi avamine rikke korral

....................................................
43
Pakiruumi lukustamine ....................................43
Pakiruumi sulgemine

......................................
43
Pakiruumi varustus
......................................... 73
P
anipaigad

................................................
52, 71
Panipaigad uste küljes

....................................
71
Pardakompuuter

.......................................
3 0, 31
Park Assist ....................................................
147
Parkimistuled

..................................................
80
Peatoed (esimesed) ........................................
50
Peatoed (tagumised)

.................................
54, 55
Peatugede reguleerimine

...............................
50
Peugeot Connect Assistance

...................
223
Peugeot Connect Packs

...........................
223
Peugeot Connect S
oS ............................. 2
22
Pidurdussüsteemi märgutuli

...........................
18
Pidurdusvõimendi

...........................................
90
Pidurdusvõimendi (AF
u)
.................................
90
Pidurid

.............................................
18, 121, 173
Pidurikettad
........................................... 12
1, 173
Piduriklotsid ........................................... 121, 173
Pidurituled
...............................
..............
19 9, 20 0
Pidurivedeliku tase

........
28, 43, 67, 89, 170, 180
Pukseerimine
................................................ 2
12
Purgihoidja

......................................................
71
Puutetundlik ekraan

..........................
29, 31, 153
Puutetundlik ekraan (Menüüd)
..............................
.............
225, 229
Päevatuled

......................................
83, 195 -197
Põrandamati eemaldamine
............................. 71
P
õrandamatt ...................................................
71
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)
.....................................................95
Püsikiiruse hoidja
.................................. 13

6, 13 9
O
P
Mootori käivitamine ....................................... 120
Mootoriõli taseme näidik ................................................... 170, 171
Mootoriruumi kaane all


.........................168, 169
Mootoriruumi kaane avamine


...................................................... 167
Mootoriruumi kaane tugivarras


.................................................... 167
Mootoriruumi kaas
........................................ 16

7
Mootori seiskamine


....................................... 120
M P3 (c d)
...............................

.................300-302
Mõõtmed


....................................................... 218
Märgutuled


...................................................... 14
Navigatsioon


................................ 230, 232, 236
Numbrimärgi tuled


........................................ 201
Näidikud


.......................................................... 11
N
Laadimine .............................................. 115 , 1 6 5
Laetuli ............................... ...............................68
Lambipirnide vahetamine
............ 19

5, 19 9, 20 0
Lambipirni vahetamine


................195, 19 9, 20 0
Lapseistmed
............. 9

5, 10 0, 101, 105 -107, 113
Lapseistmed (tavalised)


................................10 6
Laste turvalisus


......................9 6, 10 0 -102, 105,
1 0 7, 1 0 9 -112 , 114
L
e
D
päevatuled

............................... 83, 195 -197
L
e
D
tuled

...................................................... 200
Liiklusinfo (
tA

)
..............................
.......243, 299
Liiklusinfo (
tM

C)

........................................... 242
Lisapidurituli


.................................................. 201
Lisapistikupesa
...............................

..............254
Lisaseadmed


................................................. 162
Lisaseadmete pistikupesa 12V


.......................72
Lähituled ........................................... 77, 195 -197
Lülitid rooli all


................................................ 297
L
Manuaalkäigukast .........................1 15, 122, 131
Manuaalkäigukasti käigukang ...................... 12
2
Mattvärv
...............................

.........................181
Menüü


......................... 230, 232, 236, 244, 246,
248, 258, 260, 262, 278, 280
Menüüd (audio)


............................ 244, 246, 248
Menüüde ülesehitus


............230, 232, 236, 244,
246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323
Menüüd (Puutetundlik ekraan) .............225, 229
MirrorLink ühendamine


.........................270, 272
M
.
tähestikuline indeks

5
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - Multimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 6
N
upud roolil

8
M

enüüd

9
Navigatsioon
1

0
Navigatsioon - Teejuhatamine
1

8
Liiklus


22
Radio Media

2
4
Raadio
30
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
2
Meedia
34
Seaded


38
Sideteenused


46
MirrorLink
TM 46
CarPlay ® 50
Telefon

52
Sagedamini esitatavad küsimused
6

0
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi sisselülitumise teade tähistab hetkel töötavate
elektriseadmete ooterežiimile lülitumist.
Tutvuge säästurežiimi teemaga.
.
Audio ja telemaatika