stop start Peugeot 208 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

16
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jalka
kytkinpolkimelle yhtäjaksoisesti.
Stop & Go -järjestelmän STOP-
tilassa siirto START-tilaan on
estetty, sillä kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi
siirtyä START-tilaan.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.).
Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu.STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.
Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäyhtäjaksoisesti.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan,
ellei turvatyynyjärjestelmässä
ilmene toimintahäiriö (turvatyynyjen
merkkivalo syttyy). Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
Auton laitteet

31
208_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Valitse valikko Driving
" Ajaminen ".
F

V

alitse haluttu reunahakemisto sormella.
Kosketusnäyttö
F Paina M ENU painiketta, jolloin
saat päävalikon näyttöön. Peräkkäin:
Hetkelliset tiedot
Toimintasäde
(km tai maili)
Jäljellä oleva matka, joka
voidaan vielä ajaa säiliössä
jäljellä olevalla polttoaineella
(keskikulutuksen ja viimeisten
ajokilometrien perusteella).
Kun toimintasäde on alle 30
km, näyttöön
ilmestyy katkoviivoja. Kun polttoainetta
on lisätty vähintään 5
litraa, toimintasäde
lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön, kun
jäljellä oleva matka on yli 100
km. Hetkellinen kulutus
(l/100
km tai km/l tai mpg)
Lasketaan edellisten sekuntien
kulutuksesta.
Aikamittari Stop & Go ( jo
asennettu)
(minuuttia / sekuntia - tunteja /
minuutteja)
Toiminto tulee näyttöön kun
toimintasäde on 30
km/h.
Arvo voi vaihdella ajotavan tai tieprofiilin
muutosten johdosta aiheuttaen
huomattavia muutoksia hetkelliseen
polttoaineen kulutukseen.
Jos katkoviivat jäävät pysyvästi
näyttöön ajettaessa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai
huoltoliikkeeseen. Jos autossa on Stop & Start, aikamittari laskee
matkan aikana kytkeytyneiden STOP-tilojen
kestoajat.
Aikamittari nollautuu aina kun virta kytketään
virtalukosta.
1
Auton laitteet

Ergonomia ja mukavuus57
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Jotta tuuletus ja ilmastointi toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia
käyttö- ja huolto-ohjeita:
F
Ä
lä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F

Ä
lä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F

I
lmastointijärjestelmä toimii vain moottorin pyöriessä.
F

K
äytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F

T
arkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
S

uosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F

J
os laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys PEUGEOT-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.
Hyödyllistä tietoa
Mikäli auton oltua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa
väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Matkustamon suodatin
Jos ympäristön olosuhteet (esim.
pölyisyys) tai auton käyttö (esim.
kaupunkiajo) niin vaativat, lyhennä
sen vaihtoväli puoleen .
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja.
Katso lisätietoja valmistajan huolto-ohjelmasta.
3

Ergonomia ja mukavuus
66
208_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Huurteenpoisto - Jäänpoisto
Käsisäätöinen ilmastointi
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Kaksialueilmastointi
Auto - Huurteenpoisto-ohjelma
Käynnistys
Tuulilasi
F Paina uudelleen painikkeesta
"A /C " . Painikkeen merkkivalo
sammuu. F
P aina uudelleen painiketta
"Näkyvyys" tai "AUTO",
painikkeen merkkivalo sammuu
ja "AUTO" -painikkeen
merkkivalo syttyy.
Käynnistys
F
S
iirrä puhaltimen, lämpötilan ja
ilmanjaon säätimet vastaavien
painokuvien kohdille. F
P
aina painiketta "Näkyvyys
",
niin saat nopean huurteen
ja jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Pysäytys
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Pysäytys
Järjestelmä käynnistyy uudelleen arvoilla, jotka
olivat voimassa toiminnan keskeytyessä.
F
P
aina ilmastointilaitteen
painikkeesta "A /C " . Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Nämä kuvat etupaneelissa osoittavat
kytkinten asennot nopean huurteen-
ja jäänpoiston aikaansaamiseksi
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.

Ajaminen117
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P ,
vaihteistomallin mukaan.
Ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen,
olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan. Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:Tärkeää!
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
- varmista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä 15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
6

Ajaminen131
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Go
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan.
To i m i n t a
STOP-tila
Diesel e-HDi tai BlueHDi moottori ja ohjattu
vaihteisto :
-

N
opeus alle 6 km/h.
-

V
aihdevipu asennossa N .
tai
-
J

arrupoljin painettuna.
Erityistilanteet
STOP-tila ei kytkeydy päälle, kun:
- k uljettajan ovi on auki,
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella,
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin,
-

h
uurteenpoisto on aktivoitu,
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Merkkivalo "ECO" vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaali.
Järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi
valmiustilaan eli STOP-tilaan silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot
ja liikenneruuhkat). Moottori käynnistyy jälleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun autolla
lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys
tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikoillaan.
Diesel BlueHDi ja manuaalinen vaihteisto :
-

H

eti kun auto pysähtyy.
-
V

aihdevipu vapaalla ja kytkinpoljin
vapautettuna.
Puretech bensiinimoottori ja manuaalinen,
ohjattu tai automaattinen vaihteisto :
-

H

eti kun auto pysähtyy.
-
V

aihdevipu vapaalla ja kytkinpoljin
vapautettuna (manuaalivaihteisto).
-
J

arrupoljin painettuna tai vaihdevipu
asennossa N (ohjattu tai automaattinen
vaihteisto).
6

Ajaminen
132
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Mukavuussyiden vuoksi STOP-tila
ei kytkeydy päälle pysäköitäessä
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
Stop & Go-tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrutusta jne.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Aikalaskuri laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Hyödyllistä tietoa
S TA R T- t i l a
ErityistilanteetTurvallisuus- ja mukavuussyistä START-tila
laukeaa automaattisesti, kun:
-

a
vaat kuljettajan oven,
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta,
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) edellyttävät
täät, jotta järjestelmä tai auto voidaan
tarkastaa.
Merkkivalo "ECO" vilkkuu muutaman
sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Manuaalivaihteisto
:
-
K

ytkinpoljin painettuna.
ROhjattu / automaattinen vaihteisto :
-

V

aihdevipu asennossa A / D tai M
-
J

arrupoljin vapautettu. Merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen.
tai
-

V

aihdevipu asennossa N .
-
J

arrupoljin vapautettu.
-

S

itten vaihdevipu asennossa A / D tai M.
tai
-

Pe

ruutusvaihde kytketty.
Kun manuaalivaihteistolla vaihde
vaihdetaan STOP-tilassa niin, että
kytkinpoljinta ei paineta pohjaan asti,
näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
painamaan kytkinpolkimen pohjaan
jälleenkäynnistyksen takaamiseksi.

Ajaminen133
208_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Toiminnan esto manuaalisesti
- Paina kytkintä.
- Kytkimen merkkivalo jää palamaan.
-

N
äyttöön tulee viesti.
Jos olet pysähtynyt Stop-tilassa, moottori
käynnistyy välittömästi.
Toiminnan palautus manuaalisesti
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle
ajoa suosittelemme painokkaasti, että
Stop & Start -järjestelmä kytketään
toiminnasta pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Konepellin avaaminen
Ennen mitään toimenpidettä konepellin
alla kytke Stop & Start -järjestelmä
pois toiminnasta, jotta pieninkin
riski START-tilan automaattisesta
kytkeytymisestä päälle ja siitä seuraava
loukkaantumisriski estetään.
Joissakin tapauksissa, kuten matkustamon
lämpötilan ylläpitämiseksi, Stop & Go-toiminto
on hyvä ehkäistä.
Toiminnan esto voidaan tehdä minä hetkenä
tahansa, heti kun sytytysvirta kytketään.
Tämä kytkin estää Stop & Go-toiminnon
käytön.
Toimintahäiriö
Stop & Go-toiminto tarvitsee
teknologisesti ja teknisesti erityistä
12 V:n akkua.
Tämäntyyppisen akun huollon saa
teettää vain PEUGEOT-verkostossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katsoa 12
V:n akkua koskevia lisätietoja
sitä käsittelevästä kohdasta.
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF" merkkivalo vilkkuu, jonka
jälkeen merkkivalo jää pysyvästi palamaan.
Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla
tai valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy. Kaikki mittariston
merkkivalot syttyvät. Sytytysvirta on katkaistava,
jonka jälkeen auto on käynnistettävä avaimella.
- Paina kytkintä.
- K ytkimen merkkivalo sammuu.
-
V

ahvistusviesti tulee näyttöön.
Jos moottori on STOP-tilassa, se
käynnistyy välittömästi.
Stop & Go-toiminto aktivoituu
automaattisesti uudelleen aina, kun
sytytysvirta kytketään.
6

Hyödyllisiä tietoja
154
208_fi_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Polttoaineen vähimmäistaso
Kun polttoaineen määrä säiliössä on
laskenut vähimmäistasolle, mittaristoon
syttyy tämä merkkivalo. Tällöin
polttoainesäiliössä on jäljellä noin 5 litraa
polttoainetta. Kun merkkivalo vilkkuu,
jäljellä on hyvin vähän polttoainetta.
Avainta ei voi poistaa lukosta ennen
kuin polttoainesäiliön korkki on kiinni.
Kun korkki avataan, voi kuulua ilman
imeytymisen aiheuttama ääni (paineen
poistuminen). Tämä on täysin normaalia
ja se johtuu polttoainepiirin tiiviydestä.
Polttoainesäiliö
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa.
Täyttö
Säiliön turvallinen täyttö tapahtuu seuraavasti:
F
s ammuta ehdottomasti auton moottori,
F

a
vaa polttoainesäiliön luukku 1 ,
F

k
äännä avainta korkin lukossa
2
vasemmalle,
F

k
ierrä polttoainesäiliön korkki auki ja aseta
se luukun sisäpuolella olevaan pitimeen 3 ,
F

t
äytä polttoainesäiliö, mutta huomioi, että
kun pistooli katkaisee polttoaineen
annostelun , tankkausta saa jatkaa
korkeintaan kaksi kertaa. Säiliön ylitäyttö
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Älä koskaan lisää polttonestettä
polttonestesäiliöön silloin, kun moottori on Stop
& Start -järjestelmän STOP-tilassa; katkaise
sytytysvirta ehdottomasti virta-avaimella.
Lisää polttoainetta ehdottomasti, ettei säiliö
tyhjene kokonaan.
Jos polttoaine on päässyt loppumaan
kokonaan (diesel), katso luvusta "Polttoaineen
loppuminen (diesel)".
Luukun sisäpuolelle liimatussa etiketissä
annetaan käytettävä polttoainelaatu.
Säiliöön on lisättävä vähintään 5
litraa
polttoainetta, jotta polttoainemittari ottaa sen
huomioon.
1.
P

olttoainesäiliön luukun avaaminen.
2.
T

äyttötulpan avaaminen.
3.
T

äyttötulpan kiinnitys pitimeen.

Hyödyllisiä tietoja167
208_fi_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Moottoritila - konepelti
Sisäpuolella oleva kytkin estää
avautumisen, kunnes vasen etuovi
avataan.
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start
-järjestelmä pois toiminnasta ja estä
pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että START-tila
käynnistyisi automaattisesti.
F L aske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni
pieneltä korkeudelta.
F

V
armista, että konepelti on lukkiutunut.
F

V
apauta tukivarsi C ja kiinnitä se
varmistimeen konepellin pitämiseksi auki.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Kun moottori on kuuma, käsittele
konepeltiä ja tukivartta suurta
varovaisuutta noudattaen
(palovammavaara).
Avaaminen
F Nosta kytkintä B ja avaa konepelti.
A.
Si

säpuolen kytkin.
B.
Ul

kopuolen kytkin.
C. K
onepellin tukivarsi.
Koska moottoritilassa on sähkölaitteita,
sen vedelle alttiiksi joutumista (sade,
pesu jne.) on vältettävä.
F

A

vaa vasen etuovi.
F

V

edä oven kehyksessä alhaalla olevaa
kytkintä A itseäsi kohti.
Sulkeminen
F Irrota tukivarsi C varmistimesta.
F K iinnitä tukivarsi takaisin pitimeensä.
7