Peugeot 208 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

329
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ξεκίνημα κινητήρα ........................................12 0
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
........................ 11

8, 119, 123, 126
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 35
Ξε

κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
....... 43
Ξε

πάγωμα τζαμιών
............................. 61
, 66, 67
Οθόνη αφής
......................................

29, 31, 153
Οθόνη αφής (μενού)
............................ 22

5, 229
Οθόνη πίνακα οργάνων.............. 11, 30, 31, 129
Οικονομική οδήγηση ..................................... 115
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)
.............. 115Ό

ργανα ταμπλό
............................................... 11
Ξ
O
Ό
Μηδένιση δείκτη συντήρησης ........................28
Μοχ λός ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών
........... 43
Μπ

άρες οροφής
............................................ 165
Μ

πάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 165
Μπαταρία
............................................... 2 0

8 - 2 11
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................44

, 45
MP3 (CD Player)
................................... 30

0-302
Ντουλαπάκι
..................................................... 71
Ν
Κ λήση γα οδική βοήθεια ...............................223
Κ λιματισμός .................................................. 11
5
Κλιματισμός αυτόματος
..................... 57

, 58, 63
Κλιματισμός διζωνικός
.............................63

, 66
Κοτσαδόρος
.......................................... 15

9, 160
Κρίκοι πρόσδεσης
.......................................... 73
Κυκ

λοφορία αέρα
........................................... 63
Κ

ωδικός χρώματος βαφής
αμαξώματος ................................................ 220
Kάθισμα ενιαίο πίσω
...................................... 53
Kά

θισμα πίσω
................................................. 54
Kα

θίσματα μπροστινά
........................ 36
, 49, 51
K λήση έκτακτης ανάγκης
............................. 222
Λ

αμπτήρες (αλ λαγή)
.................... 19
5, 199, 200
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........ 12 2
Λ

εβιές ταχυτήτων
.......................................... 115
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
............ 84
Λε

ιτουργία προσωρινής διακοπής παροχής
ρεύματος
..................................................... 161
Λ
Παιδιά .............................................107 , 109 -112
Παιδιά (ασφάλεια) ......................................... 114
Π
αιδικά καθίσματα
..... 95

, 100, 101, 105 -107, 113
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
.................... 1 0

9 -112
Παιδική ασφάλεια
......................................... 11

4
Πανοραμική ηλιοροφή
.................................... 70
Πα

ράθυρα ηλεκτρικά
...................................... 46
Πα

ράμετροι του συστήματος
....................... 265
Π

αροχή αέρα
................................................ 115
Π

ατάκι
............................................................. 71
Π

εριβάλλον
............................................. 44
, 115
Περιοδικοί έλεγχοι
........................................ 11

5
Περιοριστής ταχύτητας
......................... 13 4

, 13 9
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
......................... 183
Π

ίεση ελαστικών
........................................... 220
Π

ίνακες ασφαλειών....................................... 202
Πίνακες οργάνων
............................................ 11
Π

ινακίδια στοιχείων κατασκευαστή
............. 220
Π

ίσω ράφι
....................................................... 74
Πί

σω τζάμι (ξεπάγωμα)
.................................. 67
Πί

σω υαλοκαθαριστήρας
............................... 88
Πλ

αϊνό φλας
.................................................. 19 9
Π

λαφονιέρα
..................................................... 68
Πλ

ηροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
....24

3, 299
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 242
Πλοήγηση
..................................... 23

0, 232, 236
Πλοηγός Internet
........................................... 2

67
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............... 72
Πρ

ίζα jack
................................................72
, 254
Πρίζα USB
...................................... 72

, 254, 301
Π
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ...........16 4
Μ ατ χρώμα .................................................... 18
1
Μενού
.................. 23

0, 232, 236, 244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280
Μενού (Οθόνη αφής)
........................... 22

5, 229
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)
............... 24

4, 246, 248
Μετακινήσεις στο εξωτερικό
........................... 85
M
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

330
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Συντήρηση τακτική .......................................115
Σ υσκευή Apple® ............................................ 256
Σ
υσκευή CD/MP3 Player ..............25 4, 300 -302
Συσκευή CD Player
....................................... 254
Σ

υσκευή ανάγ νωσης USB
............................ 254
Σ

ύστημα RDS
............................................... 2 51
Σ

ύστημα SCR
............................................... 174
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)
.... 90
Σύ

στημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
... 19
, 90
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 21Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση ....13 0
Σ
υστήματα ελέγχου πορείας .......................... 90
Σύ
στημα υπερασφάλισης
............................... 39Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης .....90
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
......................................... 90
Σ

υχνότητα (ραδιόφωνο)
....................... 25

0, 251
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου
.............................212
Ρυμουλκούμενο
.................................... 15

9, 160
Park Assist
.................................................... 14

7
P
EU

GEOT
Co

nnect Packs
...........................
223
PEU

GEOT
Σύ

νδεση SOS
.............................
222
PEU

GEOT
Σύ

νδεση / Οδική βοήθεια
...........
223
Π

ρίζα για έξτρα εξοπλισμό
...........................
254
Π

ροβολείς ομίχλης
................................
195

, 19 6
Προβολείς ομίχλης εμπρός
......81

, 86, 198, 201
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
..............90

, 182
Προειδοποιητικό τρίγωνο
............................. 182
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................
15
Πρ

όσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 36

, 51
Πρόσθετο AdBlue
................................... 20

, 174
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 50
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
...............54

, 55
Προστασία των παιδιών
................ 96

, 100, 101,
105, 107, 109 -112
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ..... 161
Π
υροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) ....... 95
Ρα
διοφωνικός
σταθμός
..............................................

250, 251
Ραδιόφωνο
............................25

0, 251, 254, 298
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 34
Ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.......................... 25

4, 256, 303
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 25

8, 260, 262
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος
.....93

, 94
Ρύθμιση ημερομηνίας
..................................... 33
Ρύ

θμιση θερμοκρασίας
.................................. 63
Ρύ

θμιση καθισμάτων
.......................... 36

, 49, 51
Ρύθμιση κατανομής αέρα
............................... 63
Ρύ

θμιση παροχής αέρα
.................................. 63
Ρύ

θμιση προσκέφαλων
.................................. 50
Ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
.............. 85
Ρύ

θμιση ώρας
................................................. 33
Ρ

υθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise
control)
................................................ 13 6

, 13 9
P
Σβήσιμο κινητήρα ......................................... 12 0
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...........................90 , 182
Σκασμένο ελαστικό
....................................... 183
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
.................................. 68
Στ

άθμες υγρών και έλεγχοι
................ 25
, 28, 43,
67, 89, 168 -170, 172, 180
Στάθμη λαδιού....................................... 170, 171
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 174
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ............... 155
Σ
τάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
................. 25
Στ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................... 89
Στ

άθμη υγρού φρένων
..... 28

, 43, 67, 89, 170, 180
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
......................... 118
Σ

τατικός φωτισμός διασταύρωσης
................ 86
Στε

ρεώσεις ISOFIX
....................................... 109
Σ

τήριγμα καπό μηχανής
............................... 167
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης αυτοκινήτου
............. 220
Σ

τοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 220
Σ

υγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 44
Συ

μβουλές για την οδήγηση
................. 11
7, 160
Συναγερμός ..................................................... 41
Συνδεμένες υπηρεσίες......................... 266, 268
Σύνδεση Bluetooth
....................... 26

8, 282, 283
Σύνδεση CarPlay
..................................

275, 276
Σύνδεση MirrorLink
..............................27

0, 272
Σύνδεση Wifi
................................................. 26

8
Σ
Τακάκια φρένων .................................... 121, 173
Τζουκμπόξ (αντιγραφή) ................................ 257
Τ
ηλέφωνο
.............................. 27
8, 280, 282-284
Τηλεχειριστήριο
.................................. 35

, 37, 45
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 191
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................ 2

01
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 242
T
Υαλοκαθαριστήρας ................................... 16 , 87
Υαλοκαθαριστήρας
αυτόματος
..................................................... 87
Υ
Α λφαβητικό ευρετήριο

331
208_el_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).............................................. 90
Υποβραχιόνιο
................................................. 71
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
............................... 52
Υπ

οδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
.......... 320
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
.................72
, 320
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
............. 71
Υπ

ολογιστής ταξιδιού
............................... 30
, 31
Φίλτρο αέρα
............................................

57, 173
Φίλτρο λαδιού
............................................... 173
Φ

ίλτρο σωματιδίων
....................................... 155
Φ

ίλτρο χώρου επιβατών
......................... 57
, 173
Φλας
.................................................

80, 84, 196
Φόρτιση μπαταρίας
...................................... 210
Φ

όρτωση
............................................... 11
5, 165
Φρένα
..............................................

18, 121, 173
Φως ομίχλης πίσω
..........................81

, 199, 200
Φως όπισθεν
................................................ 19

9
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας).......84, 196
Φώτα αλογόνου
.................................... 19

5, 19 6
Φώτα ημέρας
.................................. 83

, 195 -197
Φώτα ημέρας (LED)
........................ 83

, 195 -197
Φώτα μεγάλης σκάλας
.................... 77

, 195 -197
Φώτα μεσαίας σκάλας
..................... 77

, 195 -197
Φώτα μικρά
..........77

, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
............................ 82
Φ

ώτα όπισθεν
............................................... 20

0
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
...................... 201
Φ

ώτα στάθμευσης
.......................................... 80
Φ

ώτα συνοδείας (Follow me home)
...36
, 79, 80
Φώτα φρένων (στοπ)
............................1

99, 200
Φώτα χώρου
................................................... 69
Φω

τεινές ενδείξεις
.......................................... 14Χα

μηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)
.........151
Χ

ειριστήριο στο τιμόνι
..................................297
Χ

ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
................. 87, 8
8
Χειριστήριο φώτων
................................... 77

, 80
Χειρολαβές
................................................ 36

, 51
Χειρόφρενο
........................................... 12

1, 173
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου
.................. 15 4
Χ

ώρος αποσκευών
.........................................43
Xε

ιριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι
.......228
Χ
Φ
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Ψηφιακό ραδιόφωνο ..........................25 2, 253
D
Follow me home (φώτα συνοδείας) ................79
F
Ώρα (ρύθμιση) ................................................ 33
Ώ
Φωτισμός εσωτερικός ..............................68 , 69
Φωτοδίοδοι-LED .......................................... 20
0
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting)
......25

2, 253
Ψ
Jack ...............................................................25 4
Jukebox (ακρόαση) ....................................... 257
J
LED-Φωτοδίοδοι .......................................... 200
L
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......174
S top & Start ..............................16 , 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
S
USB ............................................................... 25 4
U
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

01-16
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του
διαθέσιμου εξοπλισμού όλης της σειράς.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης.
Επίσης, υπάρχουν αυτοκόλ λητα μέσα στο αυτοκίνητό
σας για να σας ειδοποιούν για ορισμένες προφυλάξεις
που πρέπει να λαμβάνετε για την ασφάλειά σας. Μην
τα ξεκολ λήσετε αφού θα είναι χρήσιμα και για τον νέο
ιδιοκτήτη.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική
αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του
εντύπου χωρίς την έγγραφη άδεια της
Αυτοκινητοβιομηχνίας PEUGEOT.
Κάθε μοντέλο που κυκ λοφορεί στην αγορά
διαθέτει μέρος μόνο του αναφερόμενου
εξοπλισμού, σε συνάρτηση με την έκδοση του
αυτοκινήτου και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία πωλείται.
Η Αυτοκινητοβιομηχία PEUGEOT πιστοποιεί,
κατ' εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών
κανονισμών (Οδηγία 2000/53) που αφορούν τα
αυτοκίνητα εκτός χρήσης, ότι ανταποκρίνεται
πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί οι
κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκ λωμένα
υλικά για την κατασκευή των προϊόντων που
διακινεί στην αγορά.Οι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται χωρίς
δέσμευση. Η Αυτοκινητοβιομηχανία PEUGEOT
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει
τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα
αξεσουάρ, χωρίς την υποχρέωση ενημέρωσης του
παρόντος οδηγού.
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που
διαθέτει τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και
τον κατάλ ληλο εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το
δίκτυο PEUGEOT μπορεί να σας εξασφαλίσει. Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω
σημεία:
-
Η το

ποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από την
Αυτοκινητοβιομηχανία PEUGEOT μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα
του αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο
της PEUGEOT για να σας δείξουν όλη τη σειρά
εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-
Για λ

όγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα
διάγνωσης, που έχει σχέση με τα φορητά
ηλεκτρονικά συστήματα που εξοπλίζουν το
αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα συνεργεία της
PEUGEOT, τα οποία διαθέτουν τα κατάλληλα
εργαλεία (κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των
φορητών ηλεκτρονικών συστημάτων που
μπορεί να προκαλέσουν βλάβες ή σοβαρά
ατυχήματα). Ο Κατασκευαστής δεν μπορεί
να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη
τήρησης της σύστασης αυτής.
-
Κάθε τρο

ποποίηση ή προσαρμογή που
δεν προβλέπεται από την Αυτοβιομηχανία
PEUGEOT ή που έχει πραγματοποιηθεί χωρίς
να τηρηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές που
ορίζονται από τον κατασκευαστή συνεπάγεται
ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής
εγγύησης.

Grec
GR. 16208.0130www.peugeot.com