mirror Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Руководство по эксплуатации. Скачивается на ваш смартфон.Выводится на сенсорный экран вашего автомобиля.
Обзор функций системы аудио и телематики.
Доступ к информации о некоторых системах помощи при вож дении.
Руководство по эксплуатации онлайн:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Приложение Start MyPEUGEOT
устанавливается на ваш автомобиль, что
позволяет вам изучить свой новый P
E

UGEOT
.A

pp Store предназначен для смартфонов,
совместимых с CarPlay
®, а Google Play - для
смартфонов, совместимых с MirrorLinkTM.
Пользуйтесь прямым доступом к
руководству по эксплуатации в интернете. Краткое описание основных систем и их
настроек.
Интерфейс Start MyPEUGEOT в альбомном
формате открывается на сенсорном экране. Синхронизация смартфона позволяет
владельцу просмотреть приложения,
совместимые с технологией CarPlay
® и
MirrorLinkTM на смартфоне.
На стартовой странице с модельным рядом
выберите язык, нажмите на тип кузова и
год издания, ориентируясь по дате первой
регистрации автомобиля. Перечень сигнализаторов.
Самую последнюю информацию
можно открывать по пиктограмме:

225
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сенсорный экран 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 2 26
Блок управления на рулевом колесе

2
28
Меню
2

29
Навигация
2

30
Навигация - Наведение

2
38
Дорожное движение

2
42
Радио Медиа

2
44
Радиоприемник
2

50
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
2

52
Медиаустройства
2

54
Регулировки
2

58
Подключенные службы
2

66
Браузер

2
67
MirrorLink
TM 2 70
CarPlay® 2 74
Знакомство с телефоном
2
78
Часто задаваемые вопросы

2
86
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что работа вк люченных потребителей
электроэнергии приостановлена.
Читайте рубрику "Энергосберегающий режим".
10
Аудиосистема и телематика

227
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Настройка громкости (отдельно для каж дого
источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о
дорожном движении "TA" и указаний навигатора).
Нажмите на Меню и откройте
карусельное меню.
Нажмите на SRC и откройте
карусельный список источников
аудиосигнала.
При работающем двигателе
можно нажать и отк лючить звук.
При вык люченном зажигании
можно нажать и вк лючить систему.
Выбор источника аудиосигнала
(в

зависимости от варианта комплектации):
-

Р

адиодиапазоны FM / DAB* / AM.
-

Ф

леш-карта USB.
-

C

D-плеер (в перчаточном ящике)*.
-

С

мартфон через MirrorLink
TM или
CarPlay®.
-
Т
елефон, подк люченный по Bluetooth*
и передающий мультимедийный сигнал
по Bluetooth* (в режиме "стриминг").
-
М

едиапроигрыватель, подключенный
через дополнительный вход ("jack"-
кабель не поставляется).
-

J

ukebox*, после копирования
аудиофайлов в память системы.
*
В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
Быстрые настройки: пользуясь
сенсорными кнопками на верхней панели
сенсорного экрана, можно сразу выбрать
источник аудиосигнала, открыть список
радиостанций (или наименований -
в
зависимости от источника).
Этот экран - "резистивный", на него
ну жно отчетливо нажать, особенно
при "скользящих" касаниях (при
пролистывании списка, перемещении
карты и т.п.). Простого легкого
касания будет недостаточно. Нажатие
несколькими пальцами не срабатывает.
Экраном можно пользоваться и
в перчатках. Конструкция экрана
позволяет использовать его при любых
температурах.
В случае сильной жары громкость
может упасть, чтобы не перегру жать
систему. Нормальный режим
восстановится при снижении
температуры в салоне.
Для протирки экрана дисплея
рекомендуется пользоваться мягкой
салфеткой (как для очков) без
моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами
на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми
руками.
10
Аудиосистема и телематика

229
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Меню
Настройки
Радио Медиа
Навигация
Вождение
Подключенные службыТелефон
Настройка звучания (баланса, акустического
поля, и т.д. ...) и индикации (языка, единиц
измерения, даты, времени, и т.д. ...).
Выбор источника аудиосигнала,
радиостанции, просмотр фотографий.
Настройка наведения и выбор пункта
прибытия.
Доступ к бортовому компьютеру.
Активирование, отк лючение и настройка
некоторых систем.
Открыть "Браузер".
Использовать некоторые приложения
смартфона через MirrorLink
TM или CarPlay®. Подк лючение телефона при помощи
Bluetooth
®.
Доступ к системе CarPlay® после
подк лючения кабеля USB смартфона.
(В зависимости от варианта комплектации)
(В зависимости от варианта комплектации)
10
Аудиосистема и телематика

245
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Комментарии
Радио Медиа
Список Список станций FM
Нажмите на радиостанцию, чтобы
выбрать ее.
Радио Медиа Источник Радио FM
Выберите смену источника.
Радио DAB
Радио AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Радио Медиа
Запомнить Нажмите на свободную ячейку, затем на
"Запомнить".
10
Аудиосистема и телематика

270
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
MirrorLinkTM
Опция в зависимости от
смартфона и рабочей системы.
Аудиосистема и телематика

271
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во
время вождения запрещено.
Все действия с ним следует осуществлять
на неподвижном автомобиле.
Синхронизация смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией
MirrorLink
TM на экране автомобиля.
Технологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
для поддержания постоянной связи
меж ду смартфоном и бортовой
системой смартфон должен быть
разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна
быть обновлена, а его дата и
время должны совпадать с датой и
временем бортовой системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля,
созданный для вашей страны.
По соображениям безопасности, приложения
доступны только на неподвижном
автомобиле; как только он придет в движение,
их индикация отключается.
При подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим Bluetooth
® смартфона. Вк лючите приложение со
смартфона (опция в зависимости
от смартфона и рабочей системы).Вне приложения MirrorLinkTM музыкальные
источники остаются по-прежнему доступными
с сенсорных кнопок на верхней панели.
Системные меню остаются доступными в
любой момент при помощи соответствующих
кнопок.
В ходе установки на экране появятся
страницы с пояснением некоторых
функций.
Дайте согласие, чтобы продолжить и
завершить установку.
Подк лючите кабель ко входу USB.
Подк люченный к USB смартфон
будет заряжаться. Нажмите на " MirrorLink
TM"
чтобы включить системное
приложение. После успешного подк лючения откроется
страница с приложениями, предварительно
загру женными на ваш смартфон и
совместимыми с технологией MirrorLink
TM.
Если на смартфон загру жено только одно
приложение, оно сразу откроется.
Подключение
смартфонов MirrorLinkTM
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
Для распознавания голоса необходим
совместимый смартфон, подк люченный к
бортовой системе через Bluetooth.
Распознавание голоса
Примите во внимание:- ваш смартфон относится к надлежащим, но, чтобы он был
совместим с технологией "MirrorLink
TM",
некоторые производители
предлагают скачать и загрузить в него
соответствующее приложение.
Нажмите в бортовой системе на
кнопку " Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу.
10
Аудиосистема и телематика

273
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Подключенные службы
MirrorLink
TM
Открыть или верну ться к приложениям,
предварительно загру женным на ваш
смартфон и совместимым с технологией
MirrorLink
TM.
Открыть список меню выбранного
приложения.
"Back": закрыть текущую операцию, перейти в
начало меню.
"Home": открыть или верну ться на страницу
"Бортовой режим".
Открыть стартовую страницу "Подк люченных
с л у ж б ".
10
Аудиосистема и телематика

330
208_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Фары ближнего света .......................77, 195 -197Фары дальнего света ........................ 77, 195 -197Фары подсветки поворота ................................ 86Фильтр воздушный................................... 57, 173Фильтр масляный .......................................... 17 3Фильтр сажевый ............................................15 5Фильтр салонный .....................................57, 173Фонари аварийной световой
сигнализации .............................. ..........90, 182Фонари заднего хода ..................................... 20 0Фонари освещения номерного знака .............201Фонари противотуманные задние ..........195, 19 6Фонари стоп-сигнала ............................. 19 9, 200Фонари стояночные ......................................... 80Фонари указателей поворотов .................84, 19 6Фонарь заднего хода ..................................... 19 9Фонарь противотуманный задний ....81, 19 9, 200Фронтальные подушки безопасности ........ 96, 99Функция "световая дорожка" ........................... 79
Центральный электрический замок .................37Цепи противоскольжения .............................. 15 8Цифровое радиовещание -
DAB (Digital Audio Broadcasting) ........... 252, 253
Частота (радио) .............................. .......250, 2 51
Ф
Ц
Ч
Табличка завода-изготовителя ...................... 2 20Текущее обслуживание автомобиля ..............11 5Текущие и контрольные проверки
систем ............................... .............57, 121, 173Телефон .................................. 278, 280, 282-284Температура охлаждающей жидкости .............25Топливный бак ............................... ........15 4, 15 6Топливо ............................... ...................115, 157Тормоза .............................. ..............18, 121, 173Тормозные диски ................................... 12 1, 173Тормоз стояночный ................................12 1, 173Третий стоп-сигнал ........................................ 2 01
Удаление инея со стекол .....................61, 66, 67Удаление конденсата со стекол .................61, 66Указатели поворотов ...80, 84, 195, 19 6, 19 9, 200Указатель пробега до планового
технического обслуживания .......................... 26Указатель температуры ох лаж дающей
жидкости .............................. .........................25Указатель уровня масла в двигателе .....170, 171Указатель уровня топлива ............................. 15 4Упор капота ....................................................167Уровень жидкости в омывателе стекол ............89Уровень масла ....................................... 17 0, 171Уровень ох лаж дающей жидкости ....................25Уровень присадки AdBlue® ............................. 1 74Уровень присадки к дизтопливу .....................15 5Уровень тормозной
жидкости ...................... 28, 43, 67, 89, 170, 180Установка багажных дуг на крыше .................16 5Установка на ноль указателя
техобслуживания .............................. ............28Установка текущего времени ........................... 33Установка текущей даты .................................. 33
\f
У
Секвентальная коробка
передач ............................... .........115, 123, 131Сенсорный экран ............................... 29, 31, 153Сенсорный экран (Меню) .......................2 25, 229Сигнализатор забытого к люча .......................12 0Сигнализатор невыключенных
световых п риборов ............................... .........82Сигнализатор системы предварительного
подогрева дизельного двигателя .................. 15Сигнализатор тормозной системы ................... 18Сиденья детские ............................................ 10 6Сиденья с подогревом .....................................52Синхронизация ключа-пульта ДУ ....................44Система SCR ................................................. 1 74Система динамической стабилизации
CDS ................................................... 19, 90, 91Система помощи при трогании
на ук лоне ..................................................... 13 0Система снижения токсичности
отработавших газов SCR ............................... 21Система "стоп-старт"..........16, 66, 131, 147, 15 4, 167, 208, 2 11Система экранных меню ............... 23 0, 232, 236, 244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280, 309, 323Система экстренного
торможения ................................................... 90Системы управления динамикой
автомобиля в поворотах ............................... 90Системы экологической защиты ..............44, 115Снятие резинового коврика ............................. 71Соединение Bluetooth ....................26 8, 282, 283Соединение MirrorLink ........................... 2 70, 272Соединение Wi-Fi ............................... ...........268Сопровождающее освещение ............. 36, 79, 80Стеклоомыватель ............................................ 89Стеклоочиститель .....................................16, 87Стеклоподъемники ..........................................46Суперблокировка замков ................................. 39CD-плеер ....................................................... 25 4Connexion CarPlay ..................................2 75, 276
Алфавитный указатель

5
Сенсорный экран 7 дюймов
Навигация GPS - Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 6
Б
лок управления на рулевом колесе
8
М

еню

9
Н

авигация
1
0
Навигация - Наведение

1
8
Дорожное движение

2
2
Радио Медиа

2
4
Радиоприемник
3

0
Радиоприемник DAB (Digital Audio Broadcasting) 32
Медиаустройства
3
4
Настройки
3

8
Подключенные службы
4

6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
З
накомство с телефоном
5
2
Часто задаваемые вопросы

6
0
Система защищена и предназначена для работы
иск лючительно на вашем автомобиле. По соображениям безопасности, водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого внимания,
только на неподвижном автомобиле.
Появление сообщения об энергосберегающем режиме
означает, что работа вк люченных потребителей
электроэнергии приостановлена.
Читайте рубрику "Энергосберегающий режим".
.
Аудиосистема и телематика