phone Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

289
208_ru_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей
флеш-карты через USB-
ридер очень запаздывает
(задержка 2-3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
При подк лючении своего
iPhone в режиме телефона
к USB-ридеру я не мог у
одновременно прослушивать
музыкальные файлы.Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона,
он принудительно вк лючает функцию "streaming". В этом случае
функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента им
воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на плеере
Apple
® композиция в течение некоторого времени звучать не будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение
(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на
нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.Проверьте, не переверну т ли компакт-диск в
дисководе.
Проверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
CD-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
Некоторые компакт-диски не буду т читаться
CD-плеером в связи с их низким качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером (udf,

...).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подк лючения USB-разъема может
оказаться продолжительным.При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять
от нескольких секунд до нескольких мину т. Это - нормальное явление.
10
Аудиосистема и телематика

309
208_ru_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Экранные меню
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Каталог
Бег ущая строкаDeutsch
Italiano Español
Português
Русский
Цельсий English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Фаренгейт
Журнал
Пропущенные вызовы
Набранные номера
Принятые вызовы
Радио
Телефон
Bluetooth
Конфиг-ия
RDS
TXT
Выбор частоты
Медиа
Нормал.
Случ. все TA
Вызвать
Управление Bluetooth
Единица
Искать
Отображение Язык
Версии сист.
Система
Состояние телефона
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
МЕНЮ
Случ. п.
Повтор
TA2
2
2
Directory
Scrolling text Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit
Calls list
Missed calls
Dialed calls
Answered calls
Radio
Telephone
Bluetooth
Config.
RDS
TXT
Write freq.
Media
Normal
Random all TA
Call
BT management
Unit
Search
Displaying Language
Version
System
Phone status
Random
Repeat
TA
10
Аудиосистема и телематика

O
ODOОдометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача возду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп- старт" - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации для
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue
© и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue©
является мочевина)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой вых лоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом

глоссарий

63
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей
флеш-карты через USB-
ридер очень запаздывает
(задержка 2-3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому (раз в
10
дольше, чем считывание из директории). Удалите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
При подк лючении своего
iPhone в режиме телефона
к USB-ридеру я не мог у
одновременно прослушивать
музыкальные файлы.Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона,
он принудительно вк лючает функцию "streaming". В этом случае
функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента им
воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на плеере
Apple
® композиция в течение некоторого времени звучать не будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение
(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации или формат записанной на
нем аудиоинформации не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.Проверьте, не переверну т ли компакт-диск в
дисководе.
Проверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
Если диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
CD-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
Некоторые компакт-диски не буду т читаться
CD-плеером в связи с их низким качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером (udf,

...).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подк лючения USB-разъема может
оказаться продолжительным.При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять
от нескольких секунд до нескольких мину т. Это - нормальное явление.
.
Аудиосистема и телематика