ad blue Peugeot 208 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
.
.
Ekojazda 104
Zalecenia dotyczące jazdy 1 05
Uruchamianie – wyłączenie silnika

1
08
Hamulec postojowy

1
10
Manualna skrzynia biegów

1
11
Sterowana skrzynia biegów

1
12
Automatyczna skrzynia biegów

1
14
Wskaźnik zmiany biegu

1
16
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
17
Stop & Start

1
18
Ogranicznik prędkości
1

21
Regulator prędkości

1
23
Active City Brake

1
27
Wspomaganie parkowania
1

29
Kamera cofania

1
30
Park Assist

1
31
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
1
35Zbiornik paliwa
1 38
Urządzenie zapobiegające tankowaniu
niewłaściwego paliwa (pojazd z
silnikiem
D i e sla)
1

3 9
Zgodne paliwa

1
40
Łańcuchy śniegowe

1
41
Holowanie przyczepy

1
42
Tryb oszczędzania energii

1
43
Wymiana pióra wycieraczki

1
44
Montaż pałąków dachowych

1
44
Pokrywa komory silnika

1
45
Silniki
1

47
Kontrola poziomów

1
48
Kontrole
1

50
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 52
Zalecenia dotyczące pielęgnacji 1 56
Trójkąt
1

57
Brak paliwa (silnik Diesla)

1
57
Zestaw naprawczy

1
58
Koło zapasowe

1
62
Wymiana żarówki

1
67
Wymiana bezpiecznika
1

72
Akumulator 12
V
1
78
Holowanie
1

81Informacje ogólne

1
84
Silniki benzynowe
1
85
Silniki Diesla
1
88
Silniki LPG
1
90
Wymiary
1
91
Oznaczenia identyfikacyjne
1
92
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
telematyka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Radioodtwarzacz Bluetooth
Radioodtwarzacz
.
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Elektryczne podnośniki szyb
2
Otwieranie pokrywy komory silnika
3
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
4
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Lampka sufitowa
Oświetlenie kameralne
Połączenie alarmowe lub z
assistance
Active City Brake
5
Ekran dotykowy
Radioodtwarzacz
Radioodtwarzacz Bluetooth
Ustawianie daty/godziny
6
Wentylacja
Ogrzewanie
Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja automatyczna
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby
7
Gniazdo USB / Jack
8
Manualna skrzynia biegów
Sterowana skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Wskaźnik zmiany biegu
9
Hamulec postojowy
10
Schowek w
desce rozdzielczej
Bezpieczniki
Wprowadzenie

16
Poduszka
powietrzna
pasażeraŚwieci w sposób
ciągły
Przełącznik umieszczony
w
schowku znajduje się
w
położeniu „OFF”.
Przednia poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik
dziecięcy „tyłem do kierunku
jazdy”, oprócz przypadku
nieprawidłowego działania
poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmowa
poduszek powietrznych). Aby ponownie włączyć funkcję, obrócić klucz do
położenia „
ON”.
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego „tyłem do kierunku jazdy”.
Minimalny
poziom paliwa Świeci w
sposób
ciągły, wskazówka
w
strefie czer wonej.W zbiorniku znajduje się około
5
l paliwa.
Od tej chwili zaczyna się
zużywanie rezer wy paliwa.
Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Ta kontrolka włącza się przy każdym włączeniu zapłonu
i
towarzyszy jej komunikat oraz sygnał dźwiękowy, dopóki nie
zostanie zatankowana wystarczająca ilość paliwa.
Pojemność zbiornika:
-

o
k. 50 l (silniki benzynowe),
-

o
k. 50 l (silniki Diesla),
-

o
k. 45 l (silniki Diesla BlueHDi).
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika z
powodu
braku paliwa, ponieważ może to spowodować uszkodzenie
układu oczyszczania spalin i
układu wtryskowego.
Miga, wskazówka
w czer wonej strefie. W zbiorniku pozostało bardzo
mało paliwa.
Stopa na pedale
sprzęgła Świeci w
sposób
c i ą g ł y. W pojazdach z
układem Stop
& Start żądanie przełączenia
z
trybu STOP do trybu START
zostało odrzucone, ponieważ
pedał sprzęgła nie został
naciśnięty do końca. W pojeździe z
manualną skrzynią biegów należy
całkowicie rozłączyć sprzęgło (wcisnąć pedał
sprzęgła), aby umożliwić przełączenie silnika do trybu
S TA R T.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przyrządy pokładowe

17
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
AdBlue
®
1,6 l BlueHDi
Euro 6.1Świeci w sposób ciągły
z chwilą włączenia
zapłonu, czemu
towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu z
pozostałym
zasięgiem.Pozostały zasięg mieści się
w zakresie od 600 do 2400 km.Należy szybko uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z

ASO sieci PEUGEOT albo z
wyspecjalizowanym
warsztatem.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
z

pozostałym
zasięgiem. Pozostały zasięg mieści się
w

zakresie od 0 do 600

km. Należy koniecznie
uzupełnić AdBlue
®, aby uniknąć
awarii , lub skontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT
albo z

wyspecjalizowanym warsztatem.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
sygnalizującego
blokadę rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue® lub skontaktować się
z

ASO sieci PEUGEOT lub z

wyspecjalizowanym
warsztatem.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4
litry
AdBlue
®.
1
Przyrządy pokładowe

18
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
AdBlue
®
1,5 l BlueHDi
Euro 6.2Włączona na około
30 sekund z chwilą
włączenia zapłonu,
czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu z
pozostałym
zasięgiem.Pozostały zasięg mieści się
w zakresie od 800 do 2400 km.Uzupełnić AdBlue®.
Do zbiornika można dolać do 10 litrów AdBlue®.
Świeci w sposób ciągły,
z chwilą włączenia
zapłonu, czemu
towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu z
pozostałym
zasięgiem.Pozostały zasięg mieści się
w zakresie od 600 do 2400 km.Jak najszybciej uzupełnić AdBlue®.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue®.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
z

pozostałym
zasięgiem. Zasięg jest mniejszy niż 100

km. Należy koniecznie uzupełnić poziom AdBlue
®, aby
uniknąć unieruchomienia silnika .
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
sygnalizującego
blokadę rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue®.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4
litry
AdBlue
®.
Przyrządy pokładowe

19
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w
spalinach będzie znów prawidłowy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i
komunikat
informujący
o
pozostałym zasięgu.Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie
można przejechać maksymalnie
1100
km przed włączeniem się
blokady rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z
ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem,
aby uniknąć awarii .
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i
diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat.Przekroczona dopuszczalna
granica przebiegu po
potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
albo z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Instrukcje dotyczące uzupełniania poziomu oraz dodatkowe informacje o
AdBlue
® (silniki BlueHDi) zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

20
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolka
serwisowa Świeci przez
pewien czas,
czemu towarzyszy
wyświetlanie
komunikatu. Wykrycie jednej lub kilku
drobnych usterek, które nie mają
przypisanych specjalnych lampek
kontrolnych.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można usunąć samemu, na przykład
gdy drzwi są otwarte lub filtr cząstek stałych zacznie
się nasycać (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z
prędkością
przynajmniej 60
km/h, aż kontrolka zgaśnie).
W razie innych usterek, na przykład układu
wykrywania zbyt niskiego ciśnienia w
oponach,
należy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy
wyświetlanie
komunikatu. Wykrycie jednej lub kilku
poważnych usterek, które nie
mają przypisanych specjalnych
lampek ostrzegawczych.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników
i
jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
+ Świeci w
sposób
ciągły, czemu
towarzyszy miganie,
a
następnie ciągłe
wyświetlenie klucza
symbolizującego
przegląd. Termin przeglądu został
przekroczony.
Tylko w
wersjach Diesel BlueHDi.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Przyrządy pokładowe

25
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a
następnie
świeci w
sposób
c i ą g ł y. Termin przeglądu został
przekroczony.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość przebyta od
wyznaczonego terminu przeglądu. Wartość jest
poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu zapłonu
miga, a
następnie
świeci w
sposób
ciągły wraz z
kontrolką
serwisową. Przekroczono datę przeglądu
w
przypadku pojazdu z silnikiem
Diesla BlueHDi. Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość przebyta od
wyznaczonego terminu przeglądu. Wartość jest
poprzedzona znakiem „-”.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje, że przekroczono
wyznaczony termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje włączony,
dopóki przegląd nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach lub milach) jest obliczona na podstawie liczby przebytych kilometrów i
czasu od ostatniego przeglądu.
1
Przyrządy pokładowe

27
Wskaźniki zasięgu dla
AdBlue®
Te wskaźniki zasięgu występują wyłącznie
w wersjach Diesel Blue HDi.
Gdy w
zbiorniku AdBlue
® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo zostanie wykryta
usterka układu oczyszczania spalin SCR,
z

chwilą włączenia zapłonu wskaźnik pokaże
szacunkowy zasięg w

kilometrach, który
samochód może przebyć przed zablokowaniem
rozruchu silnika.
W przypadku ryzyka braku
możliwości rozruchu wskutek
braku AdBlue
®
Przepisowe urządzenie blokujące rozruch
silnika włącza się automatycznie, gdy
tylko zbiornik AdBlue
® jest pusty.
W przypadku uszkodzenia
elektronicznego wskaźnika poziom oleju
w

silniku nie jest monitorowany.
Póki układ jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się
w

komorze silnika.
Więcej informacji na temat Kontroli
poziomów zawiera odpowiedni rozdział.
Zasięg dla silnika 1,6 l BlueHDi
(Euro 6.1)
Zasięg ponad 2400 km
P o włączeniu zapłonu żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w
zestawie wskaźników.
Naciśnięcie tego przycisku
powoduje chwilowe
wyświetlenie zasięgu
jazdy wraz z
komunikatem:
„ AdBlue: zasięg większy
niż 2400
km”, po którym
następuje ( jeżeli poziom
płynu w
zbiorniku AdBlue
na to pozwala) komunikat
sygnalizujący, że można
dolać płynu. Zasięg między 600 a
2400 km
(1,6 l BlueHDi Euro 6.1)
Z chwilą włączenia zapłonu zapala się ta
kontrolka, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i wyświetlenie komunikatu (np. „Dolej AdBlue:
rozruch niemożliwy za x km”) informującego
o zasięgu jazdy wyrażonym w kilometrach albo
milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się
co 300 km, dopóki poziom w zbiorniku nie
zostanie uzupełniony.
Poziom rezer wy został osiągnięty; zaleca się
jak najszybsze uzupełnienie poziomu.
1
Przyrządy pokładowe

28
Zasięg mniejszy niż 600 km
( 1,6 l BlueHDi Euro 6.1)
Z chwilą włączenia zapłonu ta kontrolka miga,
czemu towarzyszy włączenie na stałe kontrolki
ser wisowej, sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie
komunikatu (np. „Dolej AdBlue: rozruch
niemożliwy za x km”) informującego o
zasięgu
jazdy wyrażonym w
kilometrach albo milach.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30
sekund, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Należy koniecznie jak najszybciej uzupełnić
poziom, zanim zbiornik całkowicie się opróżni;
inaczej nie będzie można ponownie uruchomić
silnika.
Awaria związana z
brakiem AdBlue
®
Zbiornik AdBlue® jest pusty: przepisowa
blokada rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Po włączeniu zapłonu ta kontrolka miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i wyświetlenie
komunikatu „Dolej AdBlue: Rozruch
n i e m o ż l i w y ”. Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 4 l AdBlue
®.
Zasięg dla silnika 1,5 l BlueHDi
(Euro 6.2)
Zasięg ponad 2400 km
P o włączeniu zapłonu żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w
zestawie wskaźników.
Naciśnięcie tego przycisku
powoduje chwilowe
wyświetlenie zasięgu
jazdy wraz z
komunikatem:
„ AdBlue: zasięg większy
niż 2400
km”, po którym
następuje ( jeżeli poziom
płynu w
zbiorniku AdBlue
na to pozwala) komunikat
sygnalizujący, że można
dolać płynu. Zasięg między 800 a
2400 km
(1,5 l BlueHDi Euro 6.2)
Z chwilą włączenia zapłonu na około 30 s
zapala się ta kontrolka, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu
(np. „Dolej AdBlue: rozruch niemożliwy
za x km”) informującego o zasięgu jazdy
wyrażonym w kilometrach albo milach.
Poziom rezer wy został osiągnięty; zaleca się
jak najszybsze uzupełnienie poziomu.
Komunikaty te uzupełnia zalecenie, aby nie
dolewać więcej niż 10
litrów AdBlue.
Zasięg między 800 a
100 km
(1,5 l BlueHDi Euro 6.2)
Z chwilą włączenia zapłonu zapala się ta
kontrolka, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
(1 sygnał) i
wyświetlenie komunikatu (np.
„Dolej AdBlue: rozruch niemożliwy za x km”)
informującego o
zasięgu jazdy wyrażonym
w
kilometrach albo milach.
Przyrządy pokładowe