audio Peugeot 208 2017 Instruktionsbog (in Danish)

7
Vælg en linje i listen.
Bekræft med "OK".
Gå op til første niveau for at vælge numre:
-

U

d fra Folders (mapper, CD eller USB):
Alle mapper med lydfiler der er genkendt på
den eksterne enhed, i alfabetisk orden uden
overholdelse af niveauopdelingen.
-

U

d fra Artist (artist, kun USB): Alle
artisternes navne, der er defineret i ID3 -
Tags, er i alfabetisk orden.
-

U

d fra Genre (genre, kun USB): Alle genrer
der er defineret i ID3 -Tags.
-

U

d fra Playlist (afspilningsliste, CD
eller USB): Afh. af de registrerede
afspilningslister.
Information og anbefalinger
Musikanlægget kan kun afspille filer af filtypen
".mp3", ".wma", ".wav" på cd og filtypen ".ogg"
men kun via USB. For at undgå problemer med afspilning eller
visning af indholdet tilrådes det at oprette
filnavne på højst 20 tegn uden specialtegn
(f.eks. «?.; ù).
For at afspilleren kan læse en brændt cdr eller
cdr w, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2
eller Joliet vælges under brændingen af cd’en.
Hvis skiven brændes i et andet format, kan den
muligvis ikke afspilles korrekt.
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde cd'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-cd'er anbefales standarden
Joliet.
Accepterede afspilningslister på cd, mp3, iPod
og USB-forbindelse er ".m3u" og ".wpl".
Systemet kan genkende op til 5.000 filer i
500


mapper i 8 niveauer.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 mp3 -filer, fordelt på 8 mappeniveauer med
maksimalt 192 mapper. Det anbefales dog at
begrænse det til 2 niveauer for at begrænse
den tid, det tager at læse og afspille cd'en.
Mappestrukturen overholdes ikke ved
afspilning. Der må ikke tilsluttes en harddisk eller andre
USB-enheder end audioafspilleren til USB-
indgangen. Det kan beskadige installationen.
Der må kun benyttes USB-nøgler med
formatering FAT32 (File Allocation Table).
Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Lyd-streaming via
Bluetooth®
Med streaming er det muligt at lytte til
telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen: se afsnittet " Telefon".
I " Bluetooth: Audio "-menuen – Vælg
telefonen, der skal tilsluttes.
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
.
Lydsystem/Bluetooth®

8
Aktiver streaming ved at trykke på
tasten. SRC/TEL*.
Styring af musiknumre er mulig via tasterne
på lydsystemets kontrolknapper og
ratkontakterne**. Den tilhørende information
kan vises på skærmen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-stikket ved
hjælp af et passende kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk. Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
musiknumre / playlister / lydbøger / podcasts),
der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
*

I v

isse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.
**
H

vis telefonen understøtter funktionen.
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
audiosystemets håndfrie Bluetooth-
system, skal dette udføres, mens bilen
holder stille med tændingen slået til.
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, ekstra hjælp, mv.).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontrollér, at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog). Tryk på tasten MENU .
Lydsystem/Bluetooth®

9
Vælg "Bluetooth ".
Vælg "Search ".
Der vises et vindue med " Searching device".
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte
Bluetooth-enheders kompatibilitet.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Vælg den telefon, der skal
sammenkobles på listen.
Bekræft med " OK".
Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
I nogle tilfælde vises Bluetooth-adressen i
stedet for telefonens navn. Et virtuelt tastatur vises på
skærmen: Vælg en 4-cifret kode.
Bekræft med "
OK".
Der vises en meddelelse på telefonens skærm:
indtast den samme kode, og bekræft.
Hvis parringen mislykkes, forsøger man igen –
antallet af forsøg er ubegrænset.
Der vises en meddelelse på skærmen, der
bekræfter forbindelsen. Sammenkoblingen kan ligeledes startes
fra telefonen, idet der søges efter
registreret Bluetooth udstyr.
Telefonbogen og opkaldslisten kan
benyttes efter det nødvendige tidsrum
til synkronisering (hvis telefonen er
kompatibel).
Telefonen skal være konfigureret til
automatisk forbindelse for at tillade
tilslutning, hver gang bilen startes.Redigering af forbindelser
Tryk på tasten MENU .
Vælg " Bluetooth ".
Vælg " BT management ", og
bekræft. Listen med parrede
telefoner bliver vist.
Angiver tilslutningen af audio-
funktionen.
Angiver telefon-profilen håndfri
funktion.
Vælg den telefon der skal
sammenkobles på listen.
Bekræft med " OK".
.
Lydsystem/Bluetooth®

10
"Delete " for at slette parringen.
Det er ikke muligt at parre mere end
5 telefoner. Tryk MENU og vælg
" Bluetooth ". Vælg "BT management ".
Hvis 5 telefoner allerede er parret, skal
den telefon, der skal slettes vælges ved
at trykke på OK og derefter vælge Delete
(læs afsnittet "Styring af forbindelser").
Foretagelse af opkald
Fra telefonbogen
Tryk på tasten MENU . Vælg
"Telephone ".
Vælg "Call ".
Vælg "Directory ".
Vælg det ønskede nummer og
godkend.
Tryk på " OK" for at foretage
opkaldet.
Foretagelse af opkald
Seneste indtastede numre
(afhængigt af telefonens kompatibilitet)
Et konstant tryk på SRC/TEL viser
opkaldslisten. For at få adgang til opkaldslisten, er
det også muligt at trykke MENU
. Vælg
" Telephone ", vælg derefter " Call" og vælg
til slut " Calls list ".
I opkaldslisten vælges fra: " Missed
calls ", "Dialed calls " eller
" Answered calls ".
Naviger i opkaldslisten.
Bekræft med " OK".
Tryk på en af disse taster for at gå
videre til forrige eller næste side på
listen.
" OK " starter opkaldet.
Vælg eller fravælg:
-

"
Te l . ": håndfri tilslutning
-

"
Audio ": afspil lydfiler
OK for at bekræfte valget.
Lydsystem/Bluetooth®

12
Audio-indstillinger
Tryk på ¯ for at vise menuen
lydindstillinger.
Tryk på ¯ for at skifte til næste
indstilling.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
-

A

MBIANCE: BASS, TREBLE og
LOUDNESS.
-

B

ALANCE (balance venstre/højre), FADER
(balance for/bag).
-

S

OUND DIST. (lydfordeling) (fører eller
passager).
-

A

utomatisk lydstyrke.
Med lydfordelingen er det muligt at
forbedre lydkvaliteten, afhængigt af
den valgte indstilling, der svarer til
personernes placering i bilen.
Lydindstillingerne AMBIANCE
(forudbestemte lydindstillinger), TREBLE
(diskant) og BASS bas er forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Konfiguration
Indstilling af skærmvisning og sprog
Tryk på tasten MENU .
Vælg "Config. ".
Vælg " Displaying " for at
aktivere eller deaktivere
tekstgennemgangen.
Vælg " Language " for at ændre
sprog.
Vælg " Version " for information om
software.
Vælg " System " hvis du vil installere
en opdatering. Information kan
fås på et autoriseret PEUGEOT-
værksted.
Vælg " Unit" for at ændre
temperaturenheden (Celsius,
Fahrenheit).
Typiske spørgsmål
Nedenfor har vi samlet svar på typiske
spørgsmål om lydsystemet.
Lydsystem/Bluetooth®

13
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Der er forskel i lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder (radio, cd, osv.). For at opnå den bedste lydkvalitet kan
lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant,
forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses
de forskellige lydkilder, og det kan medføre
hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio,
c d , o s v.) .Kontroller at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, omgivelser, loudness) tilpasses de
lydkilder, der lyttes til. Det tilrådes at indstille
AUDIO -funktionerne (bas. diskant, for-bag
Balance, højre-venstre balance) til midterstilling,
vælge musikomgivelserne og indstilles
loudness-korrektionen til "Active" i cd-funktion
og "Inactive" i radiofunktion.
Når indstillingerne for diskant og bas ændres,
deaktiveres indstillingen af omgivelses-
indstillingen.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger
nulstilles indstillingerne for diskant og bas. En omgivelses-indstilling omfatter diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre dem
uafhængigt af hinanden med brugerindstillet
kabinemiljøtype
Indstil diskant og bas eller omgivelses-
indstillingen for at opnå den ønskede lydkvalitet.
Når balancen indstilles, fravælges fordeling. "Førerens" valg af en fordeling fastlægger
balanceindstillingen.Rediger indstillingen for balance eller fordeling
for at opnå den ønskede musiklydtype.
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller den lagrede station
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5
MHz...).Bilen er langt fra stationens sendemast, eller
der er ingen sender i området.
Aktiver RDS funktionen, og start en ny
søgning efter radiostationen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, bygninger, tunnel,
parkeringskælder, osv.) blokerer modtagelsen,
herunder i RDS-søgefunktionen. Dette fænomen er normalt og betyder ikke, at
der er fejl i radioen.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
.
Lydsystem/Bluetooth®

15
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed" eller
"Periferienhed ikke genkendt" vises på skærmen.USB-stick'en genkendes ikke.Brug kun USB-nøgler i FAT 32-format (Files
Allocation Table 28 bits).
En telefon tilsluttes automatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutning går forud for de
manuelle tilslutninger.Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
iPod'en genkendes ikke ved tilslutningen til
USB -stikket. iPod’en er af en generation, der ikke er
kompatibel med en USB-tilslutning.
Harddisken eller enheden genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end lydsystemet
leverer.Tilslut periferienheden til 230
V stikdåse, 12 V
stikdåsen eller en ekstern strømforsyning.
Pas på: kontroller, at enheden ikke sender en
spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse af
systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor. I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999 spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lydsystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i nogle minutter, så
systemet kan køle af.
.
Lydsystem/Bluetooth®

7
Det anbefales altid at bruge den samme
standard og brænde cd'en med den lavest
mulige hastighed (maks. 4x) for at opnå den
bedste lydkvalitet.
Ved multi-sessions-cd'er anbefales standarden
Joliet.
Accepterede afspilningslister er af typen.m3u
og.pls.
Systemet kan genkende op til 5.000 filer i
500

mapper i 8 niveauer.
Cd-afspilleren kan læse op til 255 MP3 -filer
fordelt over 8 niveauer på en enkelt skive. Det
anbefales dog at begrænse det til 2 niveauer
for at begrænse den tid, det tager at læse og
afspille cd'en.
Mappestrukturen overholdes ikke ved
afspilning.Audio-indstillinger
Tryk på ¯ for at vise menuen
lydindstillinger.
De tilgængelige indstillinger er:
-


AMBIANCE,
-

BASS,
-


TREBLE,
-


LOUDNESS,
-

BALANCE,
-
A

UTO VOLUME. Vælg den indstilling, der skal
justeres.
Bekræft med OK.
Indstilling af parametren.
Bekræft med OK.
Lydindstillingerne AMBIANCE
(forudbestemte lydindstillinger), TREBLE
(diskant) og BASS bas er forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Typiske spørgsmål
Nedenfor har vi samlet svar på typiske
spørgsmål om lydsystemet.
.
Lyd syste m

10
I "Random all" afspilning afspilles ikke alle spor.I "Random all" afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999 spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes; lydsystemet
skifter til økonomifunktion og slukker for at
undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lyssystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til et
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion, der
medfører reduktion af lydstyrken eller stop af
CD-afspilningen.Sluk for lydsystemet i nogle minutter, så
systemet kan køle af.
Lyd syste m

195
AABS .................................................................78
ABS-bremser .................................................. 78
Active City Brake

...............................
.....127-128
AdBlue additiv
...............................

..................17
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius
. 2

7-2 9
AdBlue
® ...................................... 17, 27, 152-15 4
AdBlue® indikator for aktionsradius ................27
Adgang til bagsædepladserne ..................50-52
Advarselslamper


............................................. 10
Advarselstrekant
........................................... 15

7
Afbrydelse af passagerairbag


............85, 89-90
Afdugning


............................................ 56-57, 60
Afdækningsklap til glastag ~ Soltagsgardin til glastag


............................... 63
Aflastning (funktion)


...................................... 143
Aflastningsfunktion


....................................... 143
Afmontering af hjul
................................ 16 4 -166
Afrimning


........................................ 56-57, 60 - 61
Afviserblink


..................................................... 22
Airbags
...............................

.................15, 84 , 89
Aircondition ~ Klimaanlæg ............................104
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


....55-57 , 60
Alarm


......................................................... 41- 4 3
Anhænger


...................................... 10 6 -107, 142
Anhængertræk


............................... 10 6 -107, 142
Apple
®-afspiller ............................... ..........27, 11
Armlæn ............................................................ 63
Armlæn foran
.................................................. 52
AS

R
........
......................................................... 78
ASR-system
........................................ 15,

78- 80
Assistanceopkald


...................................... 76 -77
Automatgear ~ Automatgearkasse
.............. 10

4, 114 -115 , 151
Automatisk lygtetænding


..........................67, 69
Automatisk nødbremsning


.....................127-128
Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion


............................73
Automatisk tænding af havariblink


.................76
Aux


.................................................. 26-27, 1 0 -11
Aux-indgang ...................................................... 5
Aux-stik ............................................................. 5
BBaghylde ~ Bagrudehylde ..............................65
B agklap ..................................................... 4 0 - 41
Bagrude (afrimning)


........................................ 61
Bagrudevisker


................................................. 74
Bagsæder
.................................................. 53

-54
Bakkamera


.................................................... 13 0
Baklys


.................................................... 170, 171
Bakspejl
...............................

.......................47- 4 8
Barnestole
....................... 83,

88-89, 93-95 , 102
Batteri
................

.............143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Batteri i fjernbetjening


...............................38-39
Batteriopladning


..................................... 179 -18 0
Benzinmotor
.......................................... 14

0, 147
berøringsskærm


.................................... 13 6, 1, 1
Beskyttelse af børn
....85 , 88-90 , 93, 95 , 97-10 0
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


.......3, 3
Betjeningsknap til rudehejs
...................... 43

-44
Betjeningsknap til sædevarme


.......................51
Betjeningsknap til vinduesvisker
............... 7

2 -74
Betjeningsknap ved rattet ~ Ratkontakt
...........2
Bilens serienummer
...................................... 19

2
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg ...57- 6 0Blinklys ~ Afviserblink .....................
22 , 68-69 , 68 -70, 68 -70, 167-168 , 168, 170, 170 -171
BlueHDi ........................................... 27, 152 , 157
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt)
............28-29, 15 -16 , 8
Bluetooth (telefon)
.......................... 28

-30, 15 -17
Bluetooth audio-streaming


...................27, 11 , 7
Bluetooth-forbindelse


.........21-22 , 28-30 , 15 -17
Bremseklodser


............................... 11 0, 151-152
Bremser
................

.....................11, 11 0 , 151-152
Bremseskiver


................................. 11 0, 151-152
Bremsevæskeniveau


.................................... 149
Brændstof .............................................. 10 4, 140
Brændstof (tank) .................................... 13
8 -13 9
Brændstofadditivniveau


................................15 0
Brændstofforbrug
.................................... 3

2, 104
Brændstofmåler
..............................

.......13 8 -13 9
Brændstofsikring


........................................... 13 9
Brændstoftank
..............................

.........13 8 -13 9
Brændstoftankdæksel


...................................13 9
Brændstoftankens kapacitet


..................13 8 -13 9
Bugsering af en bil
................................. 18

1-183
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde


..................53
Børn
................

.................................... 95, 97-10 0
Børn (sikkerhed) ............................................ 103
Børnesikring


...85 , 88-90 , 93, 95 , 97- 9 9 , 97-10 0
CCD ........................................................ 26-27, 11
CD MP3 ......................................... 26-27, 11, 5 -7
Centrallåsning


........................................... 37, 40
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – digital radio .....................25, 9
Dato (indstilling)
................................. 33,

36, 20
Dieselfilter


..................................................... 147
Dieselmotor
..................................... 21,

140, 157
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
Dimensioner


.................................................. 191
Display på kombiinstrument ~ Display på instrumentgruppe


..............7- 8, 11 6
Displays
.......................................................... 7-

8
Distancevurdering ~ Aktionsradius


................32
Donkraft
................................................. 16

2-163
DSC


................................................................. 78
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


......15, 78- 80
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse